A Moulin Rouge megérkezett New Yorkba

Derek McLane, a Tony-díjas díszlettervező az Al Hirschfeld Színházból párizsi kabaréklubot csinált az új Broadway-musicalért

Jóval több mint száz évvel azután, hogy a Moulin Rouge 1889-ben először megnyílt Párizs Montmartre szomszédságában, a legendás kabaréklub még mindig a csábítás és a fantázia helyeként ismert. Helyénvaló tehát, hogy a szabadságjogok gyakran érvényesülnek az ikonikus helyszín történetének elmesélésekor a modern időkben. A Broadway új verziójában Moulin Rouge!,, amely július 25-én nyílik az Al Hirschfeld Színházban, a legnagyobb szabadság talán a zenei számok.

A darabban Christian (Aaron Tveit), Satine (Karen Olivo) és a társaság rengeteg olyan slágerből áll össze, amelyek nem bohémok az 1890-es években élő Párizs valaha is hallott - sőt rengeteg dalt énekelnek, amelyek még nem voltak az Oscar-díjas korban 2001 Baz Luhrmann film, amelyen a darab alapul. Lady Gaga, Pink, Katy Perry és még sokan mások számban szerepelnek ebben a verzióban, csakúgy, mint a filmkedvencek, mint például a „Lady Marmalade” és a „Your Song”.

Azok a helyiségek, amelyekben a kanna lányok és művészek táncolják a szívüket, más történet. Tony-díjas a látványtervező Derek McLane "Sokáig nézegette Párizs képeit az 1890-es években" - mondja Építészeti összefoglaló- konkrétan Eugène Atget munkája és képei a művészek műterméből. Különösen meglepte a gyarmatosítás által a városba hozott egyértelmű marokkói, indiai és kínai hatás, és megpróbált bizonyos történelmi hitelességet vinni a színpadi produkcióba.

"Nagyon tetszik, ahogy Duke díszlete kiderült, ez a fajta fekete és kék festett barokk. Nagyon pazar, nagyon drága megjelenésű barokk fal "- mondja McLane.

Fotó: Matthew Murphy

Ez nem azt jelenti, hogy ez a szett bármi más, mint egy felülmúló, dús látvány, vagy hogy nincsenek álomszerű pillanatok (ebben a darabban nyilvánvalóan abszorbens van átitatva). Csak arról van szó, hogy amikor eljött a Moulin Rouge belsejének megalkotásának ideje, az igazi - gazdag múltjával - inspirációt adott az ásókban. „A Moulin Rouge nemcsak ez az őrült, extravagáns klub - valószínűleg ugyanolyan extravagáns, mint a mi verziónk -, hanem a környéken más klubok is voltak, amelyek valóban nagyon felháborítóak és építészetileg érdekesek voltak ”- mondja McLane.

McLane úgy érezte, hogy a szív motívuma és a L'Amour tábla a Satine ablakán kívül "annyira ikonikusak voltak, hogy a film rajongói valamennyire elvárják ezeket" - mondja.

Fotó: Matthew Murphy

Néhány bólintást is beépített a szeretett filmbe. "Vannak olyan dolgok a filmben, amelyek előtt tisztelegni akartam és tisztelegni akartam" - mondja. „Az egyik, hogy a filmben vannak néhány szív alakú portálok a klubban, és ezekből határozottan megcsináltam a saját verziómat. Azt hiszem, hogy felidézik ezt a képet a filmben. Ha összehasonlítaná [a film fényképét az egyik színpaddal], sok különbséget látna, de nem hiszem, hogy a legtöbb ember ezt fogja tenni. "

"Sok időt töltöttünk azzal, hogy megfelelő részletességgel és gazdagsággal átitassuk azt" - mondja McLane a szív alakú portálokról.

Fotó: Matthew Murphy

Bonyolult, kivágott szívű panelek veszik körül a színpadot különböző pontokon, Sonya Tayeh koreográfus kérésére mozognak, hogy helyet kapjanak a táncosok. „Azt mondtam:„ Azt javaslom, hogy legyen minél sokkal meghittebb, szűkebb terünk a klub számára ez nem fog annyi teret adni [Tayehnek], de ezt valahogy magáévá tette ”- McLane mondja. „Az az engedmény, amelyet tettem - ami tulajdonképpen bónusz volt a tervezés számára - az, hogy a belső paneleken van egy ilyen csipkés rézmű, és ez visszahúzódik. Ha elmúlik, a helyet körülbelül négy lábnyival szélesebbé teszi. Valahogy onnan indult, hogy nagyobb teret akart volna adni a Sonyának a táncoláshoz, de valójában szerintem nagyon klassznak tűnik.

A közönség számára a klubjelenetek valóban úgy érzik magukat, mint egy éjszaka a Moulin Rouge-ban, főleg, hogy McLane még a Hirschfeld színpadon kívüli részeit is felöltöztette, hogy kinézzen. "Ez nem őrülten díszes" - mondja McLane a helyszínről, ezért hozzáadott egy további proszceniumot, amely bonyolult korlátokat épített a kerubok és szélmalmok öntött gipszből, aranylappal borítva, vörös bársonyot adtak a falakhoz, további csillárokat akasztottak fel és még sok más tartozékok.

A fennmaradó jelenetek pedig reményei szerint Párizs utcáinak tűnnek. "Egy dolgot, amit a filmben szerettem, az a szomszédság érzése volt, amelyet kaptál ezekkel a fényképezőgép felvételekkel, és amelyek átmentek ezeken Montmartre épületei, amelyeket miniatűr módon építettek. "A légi serpenyő valószínűleg nem volt megvalósítható élő produkció során, de a McLane elhelyezett modellépületeket, így különféle díszletekből láthatók, például Satine hálószobájából és Henri de Toulouse-Lautrec garázsából Sahr Ngaujah). "Ugyanazok az épületek, különböző konfigurációkban folyamatosan megjelennek. Ez nagyon megfontolt dolog volt, hogy megpróbáljam azt az érzetet kelteni, hogy ezek a dolgok mind közel vannak egymáshoz. "

A díszletek együtt alkotják Montmartre csodálatos világát, ahol a szereplők a négy bohém eszmény elérésére törekszenek: igazság, szépség, szabadság és szeretet.

instagram story viewer