Naujojo Džersio rūmai, kuriuos sukūrė Annabelle Selldorf ir Matthew Frederick

Po jautrios architektės Annabelle Selldorf renovacijos nuostabų istorinį Niu Džersio turtą dailus modernus dekoras sukūrė dizaineris Matthew Frederickas

Liūdnai pagarsėjusią 1921 metų lapkričio naktį įsilaužėlis įsilaužė į Faircourt, prabangią Toskanos stiliaus vilą, priklausančią daugiamilijonieriui pulkininkui Anthony R. Kuseris Niu Džersio medžioklės šalyje ir chloroformu suformavo visą namų ūkį. Tarp plėšiko aukų buvo namo savininko paauglė uošvė, būsimasis filantropas Brooke Astor, kuri buvo atleista nuo 13 000 USD vertės papuošalų, įskaitant safyro sužadėtuvių žiedą ant jos pirštu. Vagis, vadinamas „protingaisiais loterijomis“ „The New York Times“, niekada nebuvo pagautas, tačiau Kuseriai galėjo šiek tiek paguosti, kai dokumente aprašomas dvaras kaip „viena iš parodos vietų. Naujasis Džersis."

„Faircourt“ vis dar laiko tą viliojimą, daugiausia dėl architekto Annabelle Selldorf ir interjero dizaineris Matthew Frederickas, kuris atnaujino poros ir jųdviejų vaikų gyvenamąją vietą. "Kaip jūs galite paimti tokį skirtingo laikotarpio namą ir priversti jį dirbti šiuolaikinėje šeimoje?" - klausia Manhatane įsikūręs Selldorfas, pažymėdamas, kad dydis vien tik buvo bauginanti - 30 000 kvadratinių metrų ploto dvaras, įrengtas 15 riedančių hektarų plote, kurį sutvarkė Johnas Charlesas Olmstedas, Frederiko Law Olmstedo sūnus iš Centrinio parko. šlovė. Kaip žmona prisimena savo pirmąjį apsilankymą turte: „Aš vis galvojau, kam ji skirta?“

1897 m. Pastatytas ir 1916 m. Atstatytas architektų „Hoppin & Koen“ su marmurinėmis grindimis ir paauksuotomis lubomis „Faircourt“ kažkada buvo prikimštas ragų, vazoninių palmių ir pasityčiotų antikvarinių daiktų. (Astor savo buvusių uošvių skonį pavadino „bauginančiu“.) Iki 2002 m., Kai dabartiniai savininkai įsigijo aukštą turtą, šikšnosparniai naktį skriejo pro kambarius, o keliolikoje dūmtraukių rujojo paukščiai. Vis dėlto pora turėjo vilties, žavėdamasi, kaip Selldorfas pavertė „Auksuoto amžiaus“ dvarą Penktajame prospekte „Neue Galerie“ muziejumi. Tačiau šįkart architekto iššūkis būtų atvirkštinis - padaryti didžiulį namo muziejų vėlgi namai, idealiai tinkantys poilsiui per šeimą ir šimtams linksmybių būtina.


  • Paveikslėlyje gali būti koridoriaus grindų grindų pastato architektūros interjero dizainas ir vidaus
  • Paveikslėlyje gali būti augalų žolių veja ir medis
  • Paveikslėlyje gali būti grindų grindų interjero dizainas vidaus laiptų koridoriaus atitvaras ir turėklai
1 / 20
Geležiniai vartai skiria įėjimą į Faircourt, Naujojo Džersio dvarą, kuriame kadaise gyveno Brooke Astor; namas buvo pertvarkytas ir papuoštas dabartiniams jo savininkams Selldorfo architektai ir M. Frederiko interjerai.

Selldorfo meistriškas smūgis dvejų metų renovacija turėjo sugalvoti didingą šiuolaikinį sparną iš chaotiškų tarnybinių patalpų karių, kuriant naujausias gyvenamąsias erdves, kurios taip pat yra gaivus atskaitos taškas Faircourt aidui puošnumas. Švarus, baltas, šviesiai užpildytas rezultatas - dvigubos salos virtuvė pastatyta šalia dvigubo aukščio šeimos kambario, kurį apšviečia ištraukiama stiklo siena, patenkanti į pramoginę terasą - pakyla vertikaliai ir horizontaliai kaip palėpė, o plaukiojantieji laiptai kyla į miegamieji.

Vietoje to monumentalaus balanso, Selldorfas kruopščiai paruošė prieškambario laikotarpio detales, svetainė, valgomasis ir biblioteka, atkuriant įmantrius tinkavimo darbus, ąžuolo dailylentes ir Adomo stilių lubos. Ji taip pat nepastebimai išplėtė kai kuriuos langus ir pristatė stiklines lauko duris, kad išsklaidytų interjero tamsą ir pakviestų daugiau peizažo vaizdų. Selldorfas antro aukšto miegamųjų grupę iš naujo apibrėžė šeimai tinkančiu anklavu, sukurdamas pagrindinį liuksą ir keturis mažesnius liukso numerius - po vieną kiekvienam vaikui ir du svečiams. Tačiau klientai pritrūko prieš priimdami sprendimą dėl tobulo dekoro. "Mums reikėjo pauzės", - prisimena žmona, pridurdama, kad ji ir jos vyras nupirko tiek baldų, kad namas būtų tinkamas gyventi.

SUSIJEDS: Annabelle Selldorf ir Matthew Fredericko Naujojo Džersio projekto dizaino pamokos

Tada, 2011 m., Namo vyras susidūrė su Matthew Fredericko dizaino studija netoliese esančiame Peapack & Gladstone rajone. (Dabar įsikūręs Far Hills, Frederickas taip pat turi biurus Los Andžele, Niujorke ir Sankt Peterburge, Rusijoje.) Suintrigavo dekoratorės paprasta, bet šilta estetika - santūrus stilius, kurį jis žinojo vertinantis žmona, - vyras pradėjo planuoti staigmena. Prieš prisijungdamas prie šeimos kelis mėnesius trukusios Europos viešnagės, jis pasirūpino, kad Frederikas namą tinkamai įrengtų, kol jie nebuvo.

Frederiko strategija susidoroti su talpiais kambariais buvo juos apstatyti per dideliu mastu. Didelės sofos pateko į svetainę, o masyvus, bet minimalus raudonmedžio stalas sutelkė valgomąjį. Konferencijos dydžio stalas, naudojamas kaip stalas, atsidūrė bibliotekoje, kur mėgėjų ornitologas Kuseris kadaise demonstravo savo fazanų egzempliorius. Tai pačiai erdvei Frederickas sukūrė modernias sofas su dėžutiniais rėmeliais, kurios atsveria gausiai polichromuotas kambario lubas. "Visi modeliai ir praturtinimas yra architektūroje", - pastebi dizaineris.

Aksominiai ir moheriniai apmušalai miško žalumynuose ir žvilgančiose rudose spalvose, švelnios vilnos užuolaidos ir šilko kilimai užsimena apie spalvingą Faircourt praeitį. Pagrindinės vonios marmurinė vonia, kriauklė ir dušas yra au Courant linktelėjimai į didžiąją marmurinę salę pagrindiniame aukšte žemiau, o rankomis dažytos chinoiserie tapetai pagrindiniame miegamajame yra orientalistikos detalės, pažįstamos daugeliui šimtmečio pradžios didžiųjų namai. Tačiau vietoj seniai plutokratų apkabintų medžioklės scenų ir kraupių portretų, šiuolaikiniai meno kūriniai - tarp jų „Cy Twombly“ miegamajame ir Berndas Haussmannas valgomajame - pagyvina sienos.

Frederickas atgaivintą „Faircourt“ apibūdina kaip „šviežią Europos erdvę“, lygindamas ją su senu rūmu, kurį atgaivino energingi jaunieji gyventojai. Čia galbūt iš Vokietijos kilęs Selldorfas vedė kelią ir išlaikė nuotaiką. Kaip paaiškina vyras: „Yra didelis langas su vaizdu į pagrindinius laiptus, kurie, mūsų nuomone, buvo vitražai“. Ar tai gali būti Tiffany? Selldorfas atmetė spekuliacijas kaip visišką kiaulystę, žengė prie lango ir ėmė rinktis spalvingą pernešimą, kuris buvo užklijuotas ant stiklo per kelias dienas. Šis gestas aiškiai atskleidė architektės ketinimus dėl namo, kaip ir jos tolesni žodžiai: „Mes padarysime tai daug paprasčiau“.

instagram story viewer