Sportmakelaar Stephen Dubin's House in Beverly Hills

Architect Marc Whipple mengt vol vertrouwen strakke lijnen en natuurlijke oppervlakken en bedenkt een heiligdom in Beverly Hills voor sportmakelaar Stephen Dubin en zijn gezin

Dit artikel is oorspronkelijk verschenen in Architectural Digest van januari 2015.

Hoog in de kronkelende straatjes van Beverly Hills, waar privacy net zo waardevol is als uitzicht op de Stille Oceaan, is het niet bepaald de gewoonte om onuitgenodigd bij de buren aan te bellen. En dus waren Brenda Ellerin en haar man, Stephen Dubin, verrast, hoewel zeer aangenaam, toen Sharon Stone op een middag langskwam. Met een zelfgemaakte cake was de actrice hen komen verwelkomen in de buurt. Oh, en om hun nieuw gebouwde huis van dichterbij te bekijken, als ze dat goed vonden.

Wie kan het haar kwalijk nemen? In tegenstelling tot de nabijgelegen herenhuizen die verborgen zijn achter hoge poorten en onschendbare heggen, is hier een huis dat zich trots aankondigt. De 10.000 vierkante meter grote woning - met zijn gedurfde assemblage van glas, leisteen, stucwerk en metalen vlakken - was het tegengif voor de vage mediterrane mengelmoes van een huis dat het pand sinds begin 20e eeuw bewoonde eeuw. Toen dat huis enkele jaren geleden op de markt kwam, merkte Ellerin dat ze steeds weer op bezoek kwam. De setting was spectaculair: een groot, glooiend perceel met zachte terrassen die twee discrete niveaus creëerden. "Het voelde als een vakantie", herinnert ze zich. 'De lucht rook heerlijk. De vogels tjilpten. Maar we wisten gewoon niet wat we met het huis moesten doen. "

Ze kochten het toch en schonken het bouwwerk - elk denkbaar element, tot aan de koperen bedrading en de wapening toe - aan Habitat for Humanity. Daarna bouwden ze het huis van hun dromen, met dank aan Marc Whipple van de firma Los Angeles Whipple Russell Architects. Dubin, een sportmakelaar wiens cliënten onder meer de quarterback van New England Patriots Tom Brady zijn, werd geboren in een een modernisme-liefhebbend gezin en groeide op in een huis in Milwaukee met gepolijste betonnen vloeren, hoge houten plafonds en een overvloed aan glas. Ellerin, die Dubin ontmoette tijdens hun eerstejaarsopleiding aan de Universiteit van Michigan en nu een zeer succesvolle geldmanager is, deelt de smaak van haar man voor strakke lijnen en open lay-outs.


  • De buitenkant.
  • Stephen Dubin en familie.
  • De woonkamer.
1 / 11

Sportagent Stephen Dubin en zijn vrouw, Brenda Ellerin, een investeringsmanager, gaven Whipple Russell Architects de opdracht een modernistisch huis voor hun gezin te creëren op een glooiend terrein in Beverly Hills; de interieurs werden gedecoreerd door Tocha Project en het landschapsontwerp werd gecontroleerd door Paul Robbins van British Garden Co.


"Het is zo'n cliché in Californië", zegt ze, "maar we wilden een volledig naadloze overgang van binnen naar buiten. En we wilden dat het huis leuk was, want we hebben twee tienerjongens, en we dachten dat als dit de plek zou worden waar hun vrienden naartoe wilden, we ze altijd in de gaten zouden kunnen houden. "

Het L-vormige huis dat Whipple ontwierp, heeft talloze glazen wanden die kunnen worden geopend om de binnenruimtes en plein air te laten voelen. 'Brenda en Stephen wilden hoge plafonds, grote volumes,' zegt Whipple, 'maar ze wilden niet te groot leven. Door een open plan te creëren met visuele verbindingen tussen gebieden, voelde het intiemer aan. "

Omdat de eigenaren fervente kunstverzamelaars en sportkijkers zijn, zorgde Whipple ervoor dat, zelfs met iedereen het glas, was er genoeg muurruimte voor grote schilderijen en voor televisies - 19 daarvan, in feit. De 103-inch kolos in de familiekamer kan worden onderverdeeld in negen kleinere schermen wanneer Dubin meerdere klanten tegelijk wil bekijken. Het huis is niet alleen vrolijk hightech, met luidsprekers verborgen in de muren, maar loopt ook voorop duurzaam ontwerp, omdat het het eerste pand was dat werd gebouwd onder het nieuwe groene gebouw van Beverly Hills ordonnantie. Energie wordt voornamelijk geleverd door zonnepanelen en de gazons worden geïrrigeerd via een grijswatersysteem, dat water dat in huis wordt gebruikt, opvangt, filtert en vervolgens recyclet.

Het echtpaar brengt een groot deel van hun tijd door met luieren in de familiekamer, bij elkaar op de terrassen of op de barkrukken van de keuken, terwijl ze eten en naar voetbal kijken. (Ellerin beschrijft Dubin en zichzelf als 'achterhuismensen'.) Een centrale trap stijgt naar vijf slaapkamers, en daarboven is een dakterras dat de perfecte plek is om te genieten van zonsondergangen en 4 juli vuurwerk. Op het lagere niveau van het huis, een recreatieruimte uitgerust met een pingpongtafel en een jeu de boules baan, houdt de jongens en hun vrienden vermaakten zich, terwijl een rij ramen direct een aquariumachtig uitzicht op het zwembad biedt buiten. "Mijn vrienden zeggen:‘ Je had duidelijk geen 40-jarigen in gedachten toen je dat ontwierp ’, '' merkt Ellerin lachend op.

Hoewel het huis spaarzaam is ingericht, is er veel kleur. De decorateur van de familie, Janna Levenstein van de firma Tocha Project in Beverly Hills, gebruikte het levendige palet dat Ellerin voorstelde en slaagde erin om een ​​gevoel van intimiteit te creëren te midden van de krachtige architectuur. "Ik liet Brenda grijze stalen zien, en ze zou zeggen: 'Nee, ik wil fuchsia', 'herinnert Levenstein zich. Stoelen met oranje stoffering omringen de tafel van hout en staal in de eetkamer; in de keuken zijn uitgestrekte kasten afgewerkt met limoengroene lak; en Ellerin kreeg haar fuchsia-fix met de ligstoelen naast het zwembad.

Het paar heeft een hekel aan rommel, en met Whipple gingen ze zelfs zo ver dat ze een rollenspel speelden door thuis te komen en aktetassen en sleutels neer te leggen. De architect bedacht een geheime wereld van opslag, zodat er nooit meer in de open lucht hoefde te blijven. Je zou kunnen zeggen dat ondanks alle transparantie van het huis, wat zichtbaar is voor de toevallige bezoeker - een beroemde buurman misschien - maar de helft van het verhaal vertelt. En voor Ellerin en Dubin is dat prima.

"Mensen vragen altijd:‘ Waar zijn je tandenborstels? ’", Zegt Dubin. "Ze hoeven het niet te weten."

Verwant:Bekijk meer Celebrity Homes in ADVERTENTIE

instagram story viewer