En kolonial vekkelsesbolig i California gir den perfekte hjemmebanen for en ung familie

Dekoratør Miles Redd fremhever et seriøst soigné hjem for en familie i California

Denne artikkelen dukket opprinnelig opp i januar 2015-utgaven av Architectural Digest.

San Franciscos tåke kommer ikke på små katteføtter - den ruller av bukten i tette, ærefrykt inspirerende laken. I visse nabolag tømmes den kule, mystiske gasbindet ikke helt. Noen innbyggere elsker det, noen blir vant til det, men noen er skjelvende i genseren og aldri tilpasse seg.

En finansdirektør og hans kone befant seg i sistnevnte kategori for ikke lenge siden. Etter ni år med å bo i et helvetesildshus i Presidio Heights-området lengtet de og deres fire barn etter blå himmel og åpne utsikter. Spesielt kona var elendig, og rømte ofte til en tennisklubb i solkysset Marin County med barn på slep. Da bristepunktet kom, skaffet paret seg en tomt og en halv eiendom i en enklave sør for San Francisco for å bygge et nytt hjem.

Både mann og kone vokste opp på østkysten blant skarpe frontier og paneldører, så historistisk arkitektur er innskrevet i deres DNA. Kona er også en stor fan av Chicago-samfunnsarkitekt David Adlers hus fra 1920-tallet og 30-tallet, blant annet glimmersteinslottet bestilt av Marshall Field & Co.-leder Kersey Coates Reed. En mester i smakfull storhet, Adler var dyktig i å tolke en klients forespørsel ved å henvende seg til tidskrevne kilder for inspirasjon og skape vakre proporsjonerte boliger som føltes ærverdige, men som ble kalibrert for moderne bor. Så da paret i California hyret San Francisco-arkitekten Charlie Barnett, fulgte han etter og produserte en elegant 11.500 kvadratmeter Colonial Revival clapboard struktur prydet med klassiske søyler, et screeningsrom og flere pittoreske uthus.

Et slikt imponerende hus trengte en fantasifull dekoratør som kunne tilføre Barnett høytliggende rom med sjarm og vitalitet. Gå inn på Miles Redd, en gammeldags showman og født risikotaker, som kona vervet på en venns anbefaling. Et typisk Redd-prosjekt slår praktisk talt fingrene. Farger har en frodig livlighet og en frekk energi. Lakkoverflater blinker og skinner. Antikviteter er kledd i zingy stoffer eller ordnet i smarte sidestillinger, og ser ut til å være forfriskende.

Den rare delen er imidlertid at kona ikke hentet Redd for sin karakteristiske friskhet. Hun trekker mot dempede nordiske paletter av blek blues, myke kremer og myke solbrunheter og forklarer at "de minner meg om havet." Hun favoriserer også stille antikviteter og enkle linjer. Redd hoppet på utfordringen og utviklet interiør som er mer tilbakeholdne enn hans vanlige pris, men hvis smarthet fremdeles føles absolutt Reddian. "Noen skyv og trekk er bra for et rom," bemerker han. "Du trenger noen dristige som vil forhindre at ting blir kjedelige, men som også kan være en nådeløs redaktør."

Dessuten sverger Redd at han elsker alle farger. Likevel, når du bruker milde toner, må designnotater, møbler, gjenstander og utførelser være interessante "eller hele rommet blir en bolle med havregryn. ” Til slutt lot kona ham få noen lunefull øyeblikk, og erkjente at de ville gi engasjerende kontrast. Det panelerte bibliotekets vellykkede tuftede sofa, betrukket med kakaobrunt silkefløyel, gir en dynamisk silhuett i tillegg til en subtil glans; det gjør også mudroomens pulserende blåmalte wainscot og skap.


  • Bildet kan inneholde planter utendørs og hage
  • Bildet kan inneholde Plant Grass Building Architecture and Housing
  • Bildet kan inneholde møbelstol Plantegress Utendørs Hage Arbor Bord Patio Dyr Hund og Hund
1 / 13

En buksbomspartner beplantet med violer og petunier på grunnlag av en residens i California opprettet av Charlie Barnett Assoc. og dekorert av Miles Redd; Elizabeth Everdell Garden Design utviklet landskapsarbeidet.


Den store stuen huser velopplagte antikviteter og tradisjonelle stoffer, mens vegger i encaustisk overflate jazzer opp med et voksglans. Og i hendene til Redd brukes til og med klassiske chintzes tydelig. "Chintz er ikke alles favoritt i denne midcentury-moderne-besatte verden," innrømmer han. “Men et pent trykk stoff vil alltid være et pent trykk stoff. Det er nydelig, det er romantisk, og det går langt i å gjenopplive en enkel bakgrunn. "

Hjemmets nyklassisistiske arkitektur sørger for at første etasje handler om upåklagelig enfilader og aksiale utsikter. Redd var oppmerksom på hvordan plassene passer sammen, spesielt i farger. Han ville ha en karamell-og-isblå inngangsparti, for eksempel ved siden av en off-white stue prikket med rikere, dypere ceruleans og mørkebrune. For å forbedre det strålende halvrunde solariumet, valgte Redd gyldne rottingstoler polstret i en stemningsfull utskrift. Dette muntre stedet er et perfekt sted for å ta med hagedesigner Elizabeth Everdells idylliske landskap, der gule roser slutter seg til buksbomhekk og frukttrær.

Hvis det er en signatur Redd splash, er det spisestuen, hvor et Regency-mahognybrett og et radielt utvidende bord blir satt av av feiende påfuglblå taftgardiner og panoramautsikt over naturskjønne tapeter som skildrer tøffe åser, bananpalmer og, i det ene hjørnet, en røyking vulkan. Slike fantastiske aksenter gir Redd dekorering, og her dagdrømte han om koselige koloniale utposter som Kenyas berømte Louche Happy Valley. Og da designeren våget å forvandle spisesalskapet til en ultramarinmalt våt bar, sa han to små ord til sine klienter: "Stol på meg." De gjorde. Nå åpner barens foten dør fra den tradisjonelt kledde veggen som en skreddersydd jakke som skiller seg ut et sprudlende fôr - bare nok en sensasjonell overraskelse i et rolig hus som fremdeles klarer å være øyeåpning.

instagram story viewer