Emily Summers’s Midcentury Modern California Desert Retreat

Designeren gjenoppretter et elegant eksempel på 60-tallets modernisme med følsomhet, syn - og mer enn noen liter vaniljefarge

Denne artikkelen dukket opprinnelig opp i april 2012-utgaven av Architectural Digest.

Den første tipsen om at kvinnen reddet seg rundt koblingene til Eldorado Country Club i Indian Wells, California, har noe i tillegg til tee-tider i tankene hennes, vil være fraværet av golfklubber på baksiden av henne vogn. Så er det antrekket hennes. Emily Summers er kledd ikke i pastellbukser og piggfottøy, men i svarte skinnbukser og leopardtrykk. Til slutt, vurder Summers samtale: "William Codys senere bygninger lener seg mot brutalisten," hun uttaler, avrunder en sandfelle og trekker opp til en lav rettlinjet bolig foran klumpete kolonner. "Legg merke til den grove canterasteinen i søylene?"

Summers, en Dallas-basert interiørdesigner, og hennes ektemann Steve, en investor og seriøs amatørgolfspiller, har eid et hjem på Eldorado de siste fire årene. Hun liker en rask ni-hulls runde like mye som noen andre i familien hennes (paret har tre voksne barn), men sporten er ikke hennes livs lidenskap. For mange år siden, mens Summers fulgte en kandidatgrad i kunsthistorie ved Southern Methodist University, avslørte hennes sanne kall seg. "Jeg dro til Wien for avhandlingen min og så arbeidet til Adolf Loos og Josef Hoffmann, og jeg ble fascinert av arkitektur og dekorativ kunst," sier hun. Designeren har for lengst etablert et rykte for rom med rikt tekstur som ofte gir liv til ikoniske eksempler på moderne arkitektur.

Huset hun og mannen hennes skaffet seg like utenfor det 14. hullet ble designet ikke av Cody, men av en ukjent arkitekt på 1960-tallet (den samme tiden som deres hjem i Dallas og deres sommersted i Colorado Springs ble bygget). Men den luftige, rene linjen er veldig i tråd med arbeidet i midten av århundret modernist ansvarlig for den brutale strukturen på tvers av kurset så vel som (i samarbeid med Ernest J. Kump) Eldorados klubbhus og gjestehytter. Boligen er bygget rundt en indre gårdsplass og har ti fots tak og glassvegger som vender mot farleden og Santa Rosa-fjellene. Ikke at disse eiendelene var tydelige for det utrente øye. "Noen veldig uheldige endringer hadde blitt gjort i strukturen på 80-tallet," forklarer Summers. "Gårdsplassen var omgjort til en inngang med glass- og stålporter, den vakre sideinngangssekvensen var stengt, og den hadde fått et mansardtak med rød fliser."

Designeren intervjuet en rekke arkitekter for renoveringen, og bosatte seg på Lance O'Donnell, et lokalt talent som hadde rehabilitert en av klubbens Cody boliger og hvem er, sier Summers, "en sann modernist som forstår alle de store Palm Springs-arkitektene." O'Donnell restaurerte den opprinnelige oppføringen og gårdsplass. Han installerte også klesbutikker under stuenes høye tak og utvidet kjøkkenet. Klubben holder øye med byggeprosjekter, og bygningen må males to ganger før en akseptabel nyanse av hvitt - Benjamin Moores Silver Satin - ble oppnådd. Men det var aldri noe spørsmål om at det, i motsetning til de jordfargede naboene, ville være hvitt. "Jeg visste at huset skulle ha hvite vegger og hvite terrazzogulv, og alt i det skulle være lett og friskt og skarpt," sier Summers.


  • Summers jobbet med Lance ODonnell fra o2 Architecture og Wayne Carlton Connor Assoc. landskapsarkitektur for å gjenopprette ...
  • Interiørdesigner Emily Summers på terrassen til familieturen på Eldorado Country Club i Indian Wells California
  • Huset har utsikt over det 14. hullet på Eldorados golfbane
1 / 14

Summers jobbet med Lance O'Donnell fra o2 Architecture og Wayne Carlton Connor & Assoc. landskapsarkitektur for å restaurere eiendommen fra 1969. Viftepalmer skygger inngangen.


Når det gjelder møbler, legger designeren til: "Jeg begynte akkurat å leke med det jeg hadde." Summers ide om å leke, bør det bemerkes, innebærer å tegne omhyggelig detaljerte møbler planer. Og det hun hadde utgjorde et lite museum med betydningsfulle stykker fra midten av århundre og andre skatter lagret gjennom årene. I den ene enden av den solfylte stuen har et stort Qing-dynastisk skjerm Summers eid siden 60-tallet begrunner en vintage gondolesofa og et par lenestoler Carlo di Carli plukket fra henne inventar. På et sølvteppe ved peisen, nyere funn - en kurvstol av Marc Newson, en T. H. Robsjohn-Gibbings Klismos endebord, en original sofabord og lenestol fra Warren Platner, som er av samme årgang som huset - bidrar til den avslappede, men urbane stemningen. Paneler møtt med kvisende håndmalt tapet skreddersydd av Porter Teleo gir et grafisk fokuspunkt mens du kamuflerer TV-en.

Summers, som også distribuerte levende farger her og der - mandarin i et gjesterom, en dypere oransje på kjøkkenet, Tiffany-blå i master suite - erkjenner at hun kan være "litt mer leken" i sin tilnærming til sitt eget interiør enn hun er med klientene sine. Det strategiske utvalget og plasseringen av moderne kunstverk, derimot, er en konstant i hennes praksis. En serie med svarte basaltskulpturer av spanjolen Xavier Corberó, for eksempel, utløser en dynamisk samtale mellom inngangspartiet og gårdsplassen utenfor. En akvarell av Mark Adams, en vintage fransk gipsrelieff, og en Jim Dine-litografi animerer de offentlige rommene, og Vincent Mazeaus Gray Sky, en lysekrone i krystall som ser ut til å være frossen i is, bringer et snev av innfall til terrassen ved basseng. "Jeg trodde det ville være morsomt å sitte i solen under en isbelagt lysekrone," tilbyr designeren.

Ørkenens bygningsmiljø har tydeligvis like stor interesse for Summers som den naturlige; hun har blitt medlem av Architecture and Design Council ved Palm Springs Art Museum. Og på slutten av dagen blir designkotelettene også verdsatt hos Eldorado. Hvordan kan hun fortelle det? Ved å lukke golfbilen opp til terrassen hennes, tar en spiller en pause for å beundre baksiden av Summers hus. "Elsk den siste malingsjobben!" roper han.

instagram story viewer