En historisk villa i Florida forvandles til en luftig og livlig kystferie

Nancy og Bill Mortons historiske hjem er et paradis i Florida med eksotisk trompe l'oeil, tropisk kunst og en livlig palett.

Denne artikkelen dukket opprinnelig opp i desember 2012-utgaven av Architectural Digest.

Da Nancy og Bill Morton var gift, falt det dem ikke inn at bryllupssituasjonen, hans mors hus Boca Grande, Florida, ville bli deres hjem tre år senere. Imidlertid er det pulserende paret - hun er interiørdesigner, han er en tidligere handelsvare som jobber for Sotheby's International Realty - markerte nylig 25-årsjubileet som beboere i en bolig som har vært i familien siden den ble bygget, i 1940. Og takket være Nancy's inspirerte tjenester, er stedet betydelig mer stilig enn det en gang var.

Villaen med fire soverom - med en U-formet planløsning med en gårdsplass i sentrum - ble tegnet av samfunnsarkitekt F. Burrall Hoffman Jr. Selv om han ikke husket noe i dag, satte kandidaten til École des Beaux-Arts sitt preg på en håndfull forbløffende innenlandske utstillingssteder fra begynnelsen av 1900-tallet, særlig Miami's Vizcaya (nå et museum) og Palm Beachs Villa Artemis (mye endret). Morton-hjemmet er til sammenligning relativt beskjedent, dets enkle britiske kolonistil, hvite malte stukkatur og lyseblå skodder i tråd med den subtropiske beliggenheten: et koselig, lavmælt feriested på Gasparilla Island, utenfor kysten av Sør-Florida.

Bills onkel Louis Agassiz Shaw, en Harvard-professor som oppfant jernlungen, ga en-etasjers boligen i oppdrag å unnslippe Bostons friske vintre. (Ryktene sier at huset til slutt arrangerte så mange cocktailparty at naboene fikk kallenavnet Skid Row.) Som en brud som sa løftene sine før stuen. peis på bryllupsdagen, i 1984, husker Nancy å beundre takbjelker og pecky-cypresspaneler, selv om hun ikke var spesielt opptatt av terrazzoen gulv. Noen år senere, etter at hun og Bill arvet eiendommen og bestemte seg for å flytte inn, begynte forbedringene raskt.

"Det var et flott hus, men det trengte en oppdatering," husker Nancy, som er president for Ginger Lily, et Boca Grande interiørdesignfirma. "Poenget var å gjøre alt lettere, lysere, friskere, muntere og, ja, yngre." Noe som blant annet betydde å fjerne hovedsoveromets teppetepper.

I sannhet har interiøret vært et åpent prosjekt. Nancy har puslet med innredningen i flere tiår, og gjort stedet til et laboratorium som et hjem. "Det er fortsatt ikke gjort," insisterer hun. Så snart mannen hennes er utenfor høreavstanden, tilstår hun: "Det er virkelig en besettelse - jeg tilpasser, tilfører og foredler hele tiden."


  • Glasset inn for å bli en kombinasjon entré og oppholdsrom cypressbeamed loggia er brolagt med travertin av ...
  • Nancy Morton slapper av i loggia til Boca Grande Florida-boligen hun deler med mannen Bill
  • Huset ble tegnet i 1940 av arkitekt F. Burrall Hoffman Jr.
1 / 10

Glasset inn for å bli en kombinasjon entré og oppholdsrom, er sypressen-bjelker loggia brolagt med travertin av Country Floors. Veggene har trompe l’oeil dekorasjon av Christian og en rekke Staffordshire tallerkener og fat. Armaturen av faux-bambus-lanterne, sporadisk bord i to nivåer og lenestol med knapper er fra John Rosselli, og en Lee Jofa ikat-stripe dekker et par rullestoler av O. Henry House.


Et bibliotek ble bygget for å gi et intimt alternativ til den store stuen med dobbel høyde, mens garasjen for en tid ble en hytte som deles av parets fire nå voksne barn. (I dag er det Ginger Lilys kontor.) Mortons la også til en spisestue, fordi "huset ikke hadde en," forklarer Nancy. "Familien satte bare opp bord på loggia," et sørvendt rom hun lukket med en vegg med franske dører for å skape et uformelt oppholdsrom. Loggia fungerer også som inngangsparti, innredet med århundrer som strekker seg over bord, sofaer og stoler, mange av de sistnevnte kledd i glatt blå-hvite stoffer. I midten av den tilstøtende gårdsplassen har akvamaringlitteret i et stupebasseng erstattet en dagligdagse lapp av gress. "Jeg ønsket å bringe et vannelement inn i bildet," påpeker dekoratøren, "selv om vi bare er en halv blokk fra stranden."

Spesielt slående er de mange dekorative detaljene som er lagt til rommene av Bob Christian, en dekorativ maler i Savannah, Georgia, som er en favoritt fyr for mange av Ginger Lilys designjobber. "Vi snakker om hva du skal gjøre, og så gjør Bob bare det han vil, men det fungerer alltid," sier Nancy, og la til at Christians kunstneriske effekter er langt mer fornuftige enn tapet i det fuktige Florida klima.

For å balansere de høytflygende proporsjonene til den steinbelagte loggia, skapte Christian en illusjon av forsterkede døråpninger ved å male praktfulle barokk-trompe l'oeil architraves kronet av gigantisk kamskjell skjell. For biblioteket pusset han på overraskende overbevisende sypressepaneler for å speile den virkelige tingen stuen, "slik at plassen ikke ser ut som et tillegg og holder stilen konstant," Nancy sier. Da det var på tide å takle spisestuen, drømte Christian opp pistasjfargede vegger med flamboyante chinoiserie-veggmalerier, utført på samme måte som den franske kunstneren Jean-Baptiste fra 1700-tallet Piller. Mer malte behandlinger gir gjesterommene energi, en sportslig iøynefallende, lunefull plante.

Husets eklektiske møbler, i mellomtiden, utgjør en slags Gulf Coast-kabinett med nysgjerrigheter. Grupperinger av sofaer og stoler - mange med innbydende overfylte silhuetter - er ispedd kontinentale og engelske antikviteter og fremhevet av spennende arvestykker. Den innlagte marokkanske kisten i loggia har for eksempel vært i huset så lenge noen kan huske. En leopardfrakk som en gang tilhørte Bills mor ble resirkulert for å trekke en osmann. Vegger som ikke er overdådige med Christians maling, blir gitt til tette arrangementer som består av alt fra forgylte rammer Malerier fra 1800-tallet av flotte hunder til levende haitiske landskap fra 1930-tallet til en båtmengde med ærverdige blå-hvite Staffordshire tallerkener.

Det sprudlende innholdet i Mortons hus er et livlig motpunkt til den perfekt høflige arkitekturen, men den følelsen av overraskelse var målet. "Det er eksentrisk og definitivt mer dristig enn hva jeg ville gjort for en klient," sier Nancy. "Men det er veldig oss - litt sprø og definitivt blandet."

instagram story viewer