Se innover Elissa Cullmans Refreshed Connecticut Home

Interiørarkitekten gjenopplivet familiens elskede landsted ved å forbedre energieffektiviteten, berolige fargene og redigere hennes misunnelsesverdige samling av amerikansk folkekunst

Denne artikkelen dukket opprinnelig opp i juni 2012-utgaven av Architectural Digest.

Pop er et ord som Elissa Cullman - den sprudlende medstifteren av det blå chip-interiørdesignfirmaet på Manhattan Cullman & Kravis—Bruker mye. Roulettehjul fra det nittende århundre montert på skarpe hvite vegger “pop”. Dekorative puter brodert med lyse perler "pop". Et kashmir og silke-teppe drapert over foten av en seng "dukker opp".

For et par år siden bestemte Cullman imidlertid at utropskvaliteten hadde blitt litt for insisterende på Cedar Lodge Farm, hennes landsted sørvest i Connecticut. Et familieferiested i fire generasjoner, det hadde samlet seg noen for mange blomsterblinker, mønster-på-mønster-romskjemaer og skjørt-iført knapp-tuftede ottomaner. "I gamle dager pleide vi å gjøre hver lampeskjerm annerledes for å vise at vi var virtuoser," sier Cullman om sitt faste, tungen litt i kinnet. "Nå er det mer ro, mer klarhet." Og hun var ute etter noe av det samme her.

Ligger midt på 180 hektar skog og beite, og aksentert med robuste feltsteinpeiser og vokset kastanje bjelker, Cedar Lodge Farm — kjøpt i 1922 av ektemannen Edgars farfar, tobakkmagnaten Joseph F. Cullman Jr. — er gjennomsyret av herregårdsjarm. Likevel har den tilfeldige utformingen utløst flere ambisiøse renoveringer gjennom årene, inkludert den første i 1974, av en kommende arkitekt ved navn Robert A.M. Stern. "Jeg har vært gift med den samme fyren i 40 år, men estetisk liker jeg veldig forandring," forklarer Cullman. “Det er oppkvikkende. Alt som ikke endrer seg, er blottet for liv. "

Hennes beslutning om å gå i gang med enda en strukturell forbedring for tre år siden — med mangeårig samarbeidspartner New York City-arkitekt John B. Murray- tilbød også den uimotståelige muligheten til å revurdere interiøret og bringe det i tråd med den rolige, skarpe stilen som har blitt et kjennemerke for Cullman & Kravis de siste årene, en som designeren kaller "moderne tradisjonell." Hun graverer fremdeles mot folk kunst og gutsy antikviteter, men på Cedar Lodge Farm har disse valgobjektene nå mer sofistikerte omgivelser enn de gjorde nesten et tiår siden (Architectural Digest, Juni 2003). Strålende røde og blues og livlige rutene har gitt vei til avslappende pasteller, jordfarger og subtile graderinger av off-white, og stuenes dristig mønstrede gardiner er erstattet med paneler av kjeksfarget twill kantet med vevd raffia.


  • Begrunnelsen til Cedar Lodge Farm Connecticut-familiens retrett av interiørdesigner Elissa Cullman er preget av ...
  • Elissa Cullman hjemme hos henne som ble renovert med arkitekt John B. Murray
  • Takbjelker kuttet fra kastanjer på eiendommen gir stuen en baronial luft
1 / 9

Begrunnelsen til Cedar Lodge Farm, Connecticut-familiens tilbaketrekning av interiørdesigner Elissa Cullman, preges av bølgende plener og modne trær. Den 180 mål store eiendommen ble kjøpt av ektemannen Edgars bestefar i 1922.


Cullman har en mangeårig romantikk med Americana og følger i fotsporene til hennes kjennemor, Louise Bloomingdale Cullman, som bor på eiendommen. Denne interessen er fortsatt sterk, selv om designerens samling er redigert og omorganisert til mindre rotete effekt. Likevel er variasjonen blendende, fra indianere for sigarbutikker (et nikk til Cullman-familiens produksjon av bestselgende merker som Macanudo og Tiparillo) til verk formet som stjerner til løver av alle slag, en ny lidenskap. “De må være pussycat-løver, kjæreste løver, som i maleriet til Edward Hicks Det fredelige rike,Sier dekoratøren. To store katter som passer til denne beskrivelsen, flankerer spisestueens steinpeis - et par forgylte løver av Juda laget til en synagoge i Philadelphia rundt 1917, angivelig av carver Isaac Sternberg. "Det ultimate i å være grønn er å bruke antikviteter," avviker Cullman. "Det er også en kjærlighetshandling å ta noe gammelt som er litt trøtt og bringe det tilbake til livet." Hvilken hun er ferdig med verdifulle rekrutteringsplakater fra de to verdenskrigene, som nå henger over kjøkkenets kulinariske slåss; designeren anser de fargerike verkene som optimistiske stykker av amerikansk historie.

For Cullman, en perfeksjonist som tuller med at hun kan tilbringe timer med å plassere en lysestake, og skape en beroligende ny innredning, gikk hånd i hånd med jakten på en mer enhetlig interiørplan. "Mange små ting smadret meg," sier hun om huset. (Og ikke bare små ting: Den helvetesildede strukturen var satt med trekkvinduer og ineffektive varme- og klimaanlegg - nei-nei når man er eldst datteren følger en doktorgrad i miljøstudier.) For å oppdatere ulike funksjonelle aspekter ved bygningen og redusere dens irritasjon, vendte hun seg til Murray. Misjonen deres, forklarer han, var å "bringe en følelse av organisering til et hus som var spredt og ikke helt oppknappet."

For det første ble 96 vinduer skiftet ut, både for å forbedre energieffektiviteten og for å skaffe seg mer klassisk proporsjonerte mullions. Innvendig var feiljusterte vegger på hver side av spisestuen peis satt til symmetriske rettigheter. Kjøkkenet ble sløyd og reimagined som en innbydende plass med dobbel høyde med skur dormers som bader rommet i naturlig lys. Murray opprettet også et frokostrom ved å legge ved kvadratmeter fra et tilstøtende vaskerom, og i en gest av overraskende motintuitivitet, forseglet han peisen til hovedsoverommet og installerte en bokhylle i sted. Fjerningen av dette bekvemmeligheten kan mystifisere noen fans på landet, men Cullman trengte ikke en knitrende ildsted. Tross alt påpeker hun: "Vi brukte peisen mindre enn fem ganger på 20 år."

Selv om hun har lovet familien sin at dette er hennes siste renovering, holder Cullman alternativene åpne. "Hvis smaken din ikke endres, betyr det at du ikke leter," bemerker designeren. “Alt er syklisk. Jeg venter fortsatt på at skulderputer kommer tilbake - jeg så bra ut i skulderputer. "

instagram story viewer