Dette Bright Stockholm-hjemmet bringer friluftslivet inn

Kultdesigner Ilse Crawford forfrisker et historisk herskapshus i Stockholm gjennom en enkel, men strålende handling - omplassering av kjøkkenet

Jeanette Mix innrømmer at hun mistet den kjærlige følelsen, hjemmehørende: "Jeg hadde vært skuffet over hjemmet mitt i fem eller ti år." De redbrick Stockholm herregård, ferdigstilt i 1916 og reiret hennes siden 2002, var, sier hun, “vakkert dekorert med antikviteter og moderne møbler men følte meg alltid litt for formell. ” Hun og ektemannen Harald, en investor og filantrop (som nylig finansierte forskning for å bekjempe avanserte eggstokkreft med immunterapi), og barna Carl Johan, Alexandra og Christian, graviterte til kjøkkenet og forlot hovedrommene i stor grad ubebodd. Ironisk nok eier Mixes Ett Hem, svensk for "hjemme", et byhus for kunst og håndverk, tre blokker bort at Jeanette forvandlet seg til et 12-roms hotell kjent for sin hygge chic siden det åpnet i 2012. Så hun stilte det samme spørsmålet som hun gjorde da hun utviklet Ett Hem: Hva ville Ilse Crawford gjøre?

“Prosessen med å gjøre hotellet fikk Jeanette til å innse at hun måtte sirkle tilbake og se på sine egne sted, ”sier Crawford, den London-baserte AD100-skaperen av magnetisk koselig, åndelig beroligende interiør. (Se Ett Hem og Soho House New York, samt Refettorio Felix, stjernekokk Massimo Botturas felleskjøkken ved St. Cuthbert's Centre i West London.) Mixes 'hus, bygget for en forsikringsmagnat, var fullt av elegante rom, tillater Crawford, "men de brukte bare kjøkkenet og noen ganger bibliotek. Så gikk alle opp til soverommene, som var ordnet som leiligheter. Er det rettferdig? ”

Det er ikke en kardinal synd hos Crawfords ikonoklastiske firma, Studioilse, ikke fullt ut å bebygge en bygning, uansett formålet med den. "Når rom ikke brukes, dør de," sier Kirsten James, ledende designer i Mix-kommisjonen. Familiemedlemmer som splitter seg for å gjøre sine egne ting bak lukkede dører, er et annet nei-nei. "Til slutt blir vi, de fleste av oss, tiltrukket av å være sammen," insisterer Crawford. I tillegg fortsetter hun: "Denne perioden med svensk arkitektur var høydepunktet for kunst- og håndverksbevegelsen, da ideen om hjemmeliv ble ansett for å være kulturens topp."

James og Crawfords utfordring: Hvordan kunne de omskole et imponerende herskapshus til å bli et innbydende hjem - samtidig som de bevarte elementene som gjorde det spesielt, for eksempel lacy gipsarbeid, edle mantler og soignépanel som Stockholms arkitekt Isak Gustaf Clason unnfanget for de opprinnelige eierne, samlerne Elin og Bengt Johansson, samt hans galla lysekroner?

Psykoterapi hjelper. "Vi forhører virkelig klienter," forklarer Crawford. “Hva ville hun gjort i studiet sitt? Skal barna komme inn her? Hvordan skal de sitte? Når skal de bruke den? Hva om noen trenger å gå ut og ringe? " Det analytiske dypdykket fengslet Jeanette, en utdannet sommelier og dyktig kokk. "Det var en intellektuell reise hvor jeg lærte så mye om meg selv," husker hun. "Ilse kjente alle verdiene mine og alle moralene mine: Jeg måtte stole på henne."

Det betydde å godta Crawfords radikale forslag om å flytte kjøkkenet, fra et fjernt hjørne av hovedetasjen til den vakre, men ensomme salongen. I dag, med sine høye doble dører åpne, har det solfylte sistnevnte rommet blitt en støttepunkt: "Alt er ganske perforert i denne etasjen," sier James. "Du har denne veldig fine sirkulasjonen, hvor du kan få tilgang til alle rom og ha forskjellige aktiviteter, men alle være sammen." Innredningen av ting gammelt, nytt, skreddersydd og resirkulert ("Skjønnhet har mange ansikter," observerer Crawford sagely) inkluderer et skraptre Piet Hein Eek-skap som lager en robust folie for den fancy buksekronen - som nå inneholder enpunktsbelysning som lyser opp øya for tilberedning og vask opp.


  • Bildet kan inneholde rom innendørs møbler soverom stue interiørdesign gulvpute og teppe
  • Dette bildet kan inneholde møbler bordrom stue innendørs salongbord og sofa
  • Bildet kan inneholde Arbor Garden Outdoors Human Person Walkway Path og Flagstone
1 / 17
EN Lindsey Adelman lysekrone svever i hovedsoverommet. Seng og skjørt av Studioilse i en de Le Cuona sengetøy; benk ​​forbi Soane.

Det som hadde vært kjøkkenet, er nå en dagsal med en blanding av møbler - inkludert antikviteter som en gang var eid av Johanssons som Jeanette snikende sporer fordi «de hører hjemme i huset» - tøffekast og høye potter planter. Biblioteket er nå mørkt malt, så det vinker fra de bleke naboområdene og omvendt, og den originale spisestuen er forvandlet til Jeanettes studie. I de øverste etasjene har soverommene blitt strømlinjeformet og utstyrt med marmorbad. Crawford legger også til, ingen av de unge Mixes 'soverom er "så palatiale at de bare ville henge der - og det er forsettlig."

Oppvarmingstrenden innendørs påvirket også utendørs. Et kastanje-skyggelagt landskap av Astroturf (for fotballkamper) kantet av en lang brosteinssti har gitt vei til rus i urbe, med tillatelse til walisiske søsken og populære hageguruer Harry og David Rich. "Tanken var å fange ånden i et skogsmark i stedet for å skape en," forklarer sistnevnte. Rett på vei nå slynger, grus og granittbelegg gir variasjon i husets innpakningsbane, og fotballbanen har blitt en spiseplass med en pizzaovn. Aster i hvitt tre og innfødt kaprifol, og dogwoods blomstrer under de ruvende kastanjer; kupler av storbladet buksbom plassert her og der legger til ryggrad, sier David og kaller dem "solide former som bringer arkitekturen ned i hagen, så det er et forhold."

Som til slutt er alt Jeanette Mix ønsket: et hus der forbindelser oppmuntres og forsterkes. "Gudskjelov at våre veier krysset for ti år siden," sier hun om Crawford. "Det er hyggelig å være hjemme."

instagram story viewer