Denne designeren gir århundrer gamle tekstildesigner et nytt formål

Dekorere Barbares 'Nathalie Farman-Farma trykker fortryllede tekstiler inspirert av folketradisjoner

Da Nathalie Farman-Farma kjøpte et herlig russisk stoff fra 1800-tallet i 2000, var hennes første tanke ganske praktisk: å lage puter. "Objekter blir så mye mer interessante når de tas i bruk," sier den fransk-oppdratte, London-baserte samleren og designeren, som nylig flyttet inn i et sjarmerende nytt Chelsea-studio. “Problemet med gamle tekstiler er at etter seks måneder med mennesker som sitter på dem, sliter de; fiberen er for tørr. ”

Farman-Farmas løsning: Forestill deg dem på nytt. Siden 2010 har hun skrevet ut fortryllende tekstiler inspirert av sine favoritt folketradisjoner fra øst Europa og Nord-Asia - turkmenerkåper, russiske pinafores, slavisk broderi - under monikeren Décors Barbares. For Andrinople-utskriften fikk hun tegne elementer av det skarpe russiske mønsteret og overført til en bomull som deretter ble farget kalkunrød ved hjelp av en eldgammel teknikk.

Deretter bemerker hun: "Jeg tenker å gjøre noe basert på dette skjørtet jeg så i Krakow." Hun trekker opp et iPhone-bilde av en livlig hvit getup dekorert med søte røde blomster. "Ville det ikke vært bra som kafégardiner?" Det er slik Farman-Farma fungerer - fungerer først. "Jeg stiller meg alltid to spørsmål," sier hun. “Får det meg til å drømme? Og hvordan ville jeg bruke den? "

decorsbarbares.com

Farman-Farma kaller sitt nye studio et laboratorium med dekorasjonsideer. "Jeg lager aldri et stoff som jeg ikke personlig ville brukt," sier hun.

Foto: Miguel Flores-Vianna

Andrinople, Farman-Farma tar på seg et russisk stoff fra 1850-tallet.

Folklore, trykt på en tung blanding av bomull og lin, nikker til tradisjonelle russiske design.

Foto: Courtesy of Décors Barbares

Aurel-bomull er basert på et russisk tekstil fra 1920-tallet.

Foto: Courtesy of Décors Barbares
instagram story viewer