Et historisk brasiliansk hus dekorert av Alberto Pinto

Ingen definerte avslappet søramerikansk chic (ved hjelp av Paris) bedre enn den avdøde, store dekoratøren Alberto Pinto, som bevist av dette sjarmerende historiske huset i den brasilianske kystbyen Paraty

Man kan hevde at interiørarkitekt Alberto Pinto aldri møtte en pakke med gullblad han ikke likte. Paris-ikonet, som døde i 2012, 69 år gammel, er faktisk assosiert med en slags storhet som ikke har blitt sett siden innredningen av Versailles - som hjelper til med å forklare hvorfor hans klientliste inkluderte mer enn noen få kronede hoder, blant dem Mohammed VI fra Marokko (Pinto var innfødt i Casablanca) og en saudiarabisk prins. Men dekoratøren - hvis kontor og dets stab på 80 nå ledes av søsteren hans, Linda Pinto—Hadde også et ekstraordinært anlegg for å trylle på friskt, lettvint interiør, som noen av hans beundrere kanskje ville betraktet som en bagatellpauvre sammenlignet med hans mer berømte kommisjon.

"De enklere prosjektene er noen av Albertos fineste verk," sier en lojal brasiliansk klient - kaller henne Senhora X — en kvinne som bare har bodd, spist og elsket i Pinto-designede rom de siste 40 oddene år. "Min venn Alberto elsket forgylning og glamour, men han var også en mester i enkelhet og hensiktsmessighet."

Et godt eksempel er en av klientens elskede retretter: et renovert hundre år gammelt hotell i Paraty, den mye beundrede historiske havnebyen, omtrent en tre og en halv times kjøretur sørvest for Rio de Janeiro. Senhora X kjøpte den tydelige to-etasjes bygningen på et innfall for flere år siden, bare noen uker etter å ha tilbrakt en ferie i området på en venns gård. På vei tilbake til sin primære bolig, i den plysjlige Rio-fororten Petrópolis, solgte hun seg i etterglødet til Paratys portugisiske kolonistemning (havnen sporer røttene til slutten av 1600-tallet), den silke glansen av den rolige safirblå bukten, og overfloden av hvite barokkkirker fra det 18. århundre og hus. "De strekker seg i gatene som sukkerbiter," sier Senhora X.

Pinto, som hun hadde møtt på 1970-tallet, da hun var en ung brud, ble også slått med Paraty, og han fullstendig godkjent hennes plutselige beslutning om å knipse det gamle hotellet og forvandle det til et feriehus for henne og henne utvidet familie. Dekoratøren hadde lenge elsket Brasil, fra Amazonas jungler til bossa nova-musikk, og han opprettholdt en luftig dupleks med utsikt over Rios ikoniske Ipanema-strand. Denne leiligheten var avgjort moderne, og møblene hentet sitt fra selve landet, med slike detaljer som en spisestue med paneler med iriserende sommerfuglvinger (Pintos inspirerte opptreden Tupinambá stammemanns fjærkapper), robuste gulvbelegg formet av vevd tau og garderobeskap laget av en bleket mahogny som minnet dekoratøren av solforvitrede storfefjøer. "Materialer som disse er mer passende for Brasil enn silke og fløyel," sa Pinto til magasinet da vi besøkte det elegante Rio-hullet hans.


  • Dette bildet kan inneholde møbler rom stue innendørs bord salongbord og teppe
  • Bildet kan inneholde møbelstol trebord spisebordgulv interiørdesign innendørs tregulv og rom
  • Dette bildet kan inneholde innendørs rom og interiørdesign
1 / 13

I stuen utfolder seg en gylden lærskjerm fra 1700-tallet bak en sofa polstret i gamle provençalske tepper. Det antikke Ceylonese midtbordet (forgrunnen til venstre) er vert for en kvartett av elfenbenhummer fra Meiji-perioden.


På Senhora Xs Paraty-hus er den samme estetiske filosofien - den dekorasjonen burde gjenspeile dens beliggenhet - rikelig med bevis. Alt refererer til Brasil, fra maskinvare til tepper til antikviteter. Selvfølgelig kan man være oppmuntrende og argumentere for at polstring av stue sofaer og stoler i broderte stoffer fra Provence har absolutt ingenting å gjøre med Sør-Amerika, men en mer sjenerøs observatør vil merke seg at de røde sømblomstene husker de botaniske underverkene i nærheten skoger. Ditto mesterbadets engelske kunst- og håndverksfliser, mønstret med eksotiske skapninger som husker de som forfølger Brasils regnskog og svømmer elvene. Som den amerikanske dekoratøren Elsie de Wolfe, som en gang sa: "It's the effect that counts," var Pinto ikke slaver når det gjaldt å etablere temaene hans.

For hele historien, abonner nå og få den digitale utgaven umiddelbart.

instagram story viewer