Hva betyr Hygge egentlig?

Signe Johansen, norsk livsstilsblogger og forfatter av Hvordan hygge forklarer den skandinaviske forestillingen om å ta designverdenen med storm

Med mindre du har bodd under en stein de siste to årene, er oddsen du har hørt om hygge. Det danske ordet, som det ikke finnes noen eksakt engelsk oversettelse for, har vært forvirrende og spennende amerikanske lesere siden den eksploderte på Internett en gang i fjor, og vi bundet tunga til knuter for å prøve å uttale den (riktig uttale er noe nær "HOO-gah"). Hva er det egentlig? hygge, selv om? Vi blir fortalt at det med en gang er en slags magisk vinterkos og en nordisk tilstand av å være, begge deler er helt i strid med stress-riddled amerikanske rutiner og dermed helt vanskelig for oss å gripe. Med hjelp av den norske livsstilsbloggeren Signe Johansen, hvis siste bok Hvordan hygge: De nordiske hemmelighetene til et lykkelig liv ble nettopp frigitt for mye fanfare i USA, vi søkte å pakke ut det illusive fenomenet en gang for alle, og samle litt seriøs hjemmeinspirasjon underveis.

Architectural Digest: Kan du definere hygge for oss?

Signe Johansen:Hygge stammer fra det gamle norrøne hyggja, som opprinnelig betydde "å være" eller "å tenke", og der ligger en ledetråd. I motsetning til mye av dagens presse om hygge som et koselig midvintertur til kake, lys og kashmir, har vi en tendens til å tenke på hygge som mer en sinnstilstand. Selvfølgelig er det flott å være koselig og varm, men i det frosne nord er slektskap og gemytt mer viktig: Folk kommer sammen for å ha en hyggelig—Adjektivet for substantivet hygge—Tid når anledningen krever det. Det er delvis meditasjon, delvis hedonisme, delvis fellesskapsånd og delvis oppmerksomhet, men det hjelper oss virkelig å komme oss gjennom livets mange omskiftelser.

Sukkulenter og rikelig med naturlig lys på et nordisk-inspirert kjøkken.

AD: Du bruker en del av boka til viktigheten av hjem og design. Hva definerer nordisk design for deg, og hvordan kan det bidra til å oppnå hygge?

SJ: Nordisk design er dypt forankret i naturen, og vi blir stadig inspirert av landskapet vårt med fjorder, skoger og fjell, sammen med materialene fra hele regionen. Fargepaletten assosiert med nordisk design - fra tinngrå til blekt bjørketre, edru granitt, indigo til mykt pastellfarger, og blinker av lyse metalliske nyanser som kobber eller gull - gjenspeiler Norden i all sin glans skjønnhet. Det virker spesielt betimelig, ettersom naturen har en bevist helbredende effekt på oss, og ved å etterligne utendørs i hjemmene våre lager vi innvendige rom som hjelper oss med å dekomprimere fra det som skjer i området verden. Design i regionen er forankret i en demokratisk, egalitær ånd, og vi tror at god design er viktig for livskvaliteten vår. Håndverk betyr noe, men IKEA har også en viktig plass i vår kultur og har gjort god design enda mer tilgjengelig for alle, både i Norden og langt utenfor. Etter min mening mest hyggelig interiør er et hytte, eller en norsk hytte, som ligger i åsene over en fjord. Enkelt, treinteriør, et ullbunadkast fra et sted som Mandal Veveri, en soul- eller jazzvinylplate som spiller forsiktig mens stearinlys flimrer inne i en Iittala Kastehelmi votive, kombinert med lukten av et brød av fullkornsspelt brødbakst mens jeg bygger en bunke med bokhyller: Det er nordisk som lever på sitt beste.

Nordisk design - i sin sterke og nøytrale palett - er nedfelt i dette minimalistiske soverommet.

AD: Hvis det var ett stykke nordisk designråd du kunne gi leserne våre, hva ville det være?

SJ: Jeg foreslår at du investerer klokt i designbiter som har lang levetid, i motsetning til å være superfasjonable og for øyeblikket. Noen ganger tar det litt tid, forskning og planlegging, men det er så mye mer glede å få fra å finne en ekte keeper av en vare enn å skaffe seg noe trendy som vil føles datert i noen få år. I tillegg hjelper de som holder designarv og lenge glemte ferdigheter i live ved å søke etter godt utformede gjenstander.

AD: Hva er dine favorittkilder for nordiske designprodukter?

SJ: For alle ting nordisk design i Storbritannia, tar jeg turen til Skandium, Att Pynta, Cloudberry Living, og Hus & Hem, men for å være ærlig får jeg like mye spark av å arve en gammel nordmann mariusgenser (en marineblå og grønn ullgenser med snøfnuggmønster), håndstrikket av bestemor på 1960-tallet, Iittala-glassvarer hentet tilbake fra Finland på 1980-tallet som fremdeles ser friskt og vakkert ut i dag, og et vintage Arabia Anemone keramikk sett fra foreldrene mine da de giftet seg i 1971. Å blande gammelt og nytt er en egenskap du finner over hele Norden, og er selvfølgelig knapt unik for disse landene.

AD: Hvorfor tror du hygge har plutselig fått så mye trekkraft i kulturer utenfor Skandinavia?

SJ: Det har vært nesten et tiår med interesse for den nye nordiske spisestuen, og "Nordic noir" -programmer som Drapet og Broen fengslede publikum over hele verden de siste årene. Designerne tilknyttet regionen - Alvar Aalto, Arne Jacobsen - og selskaper som Marimekko, Iittala og Georg Jensen har vært kjent i noen tid. Det som ser ut til å ha vekket interesse igjen, er kilden til nylige undersøkelser og studier som erklærer livskvaliteten i Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige som den høyeste i verden. Levelige byer, gode offentlige helsesystemer, utmerket utdanning, likestilling (eller noe så nær likestilling som vi ennå ikke har vært vitne til), veldig lite inntektsulikhet, vakre hjem og arkitektur generelt, alle disse egenskapene gjør regionen til et overbevisende sted å ikke-nordiske.

instagram story viewer