Wewnątrz Starego i Nowego Świata przejścia przez Atlantyk

Najnowszy program Masterpiece PBS to fabularyzowana relacja księżnej koronnej Märthy o przyjaźni Norwegii z FDR

Wielka Brytania często monopolizuje rozmowę na temat rodziny królewskiej. Ale nowy epicki dramat Przejście przez Atlantyk (Arcydzieło PBS) koncentruje się na innym zestawie królewskim, norweskim księciu Olavie (granym przez Tobiasa Santelmanna) i Księżniczka Märtha (Sonia Helin), gdy uciekają z neutralnej ojczyzny pod groźbą Niemców inwazja. Zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami, saga obejmuje lata 1940-1945, kiedy książę przenosi się na Buckingham Place i odważna księżniczka ucieka do Ameryki wraz z trójką dzieci, oczekując jej szczególnej przyjaźni z prezydentem Franklin D. Roosevelt (Kyle MacLachlan) za schronienie i ewentualną pomoc dla swojego kraju.

Pokazano tutaj Zamek Litomyšl, który podwaja się jako letnia rezydencja króla Szwecji Gustawa.

Zdjęcie: Julie Vrabelová

Uznawany za jedną z największych produkcji w historii Skandynawii, pokaz ten postawił duńską scenografkę Jette Lehmann przed trudnym wyzwaniem związanym z projektowaniem. różne charakterystyczne lokalizacje, od rodzinnego norweskiego domu Skaugham Castle i letniego pałacu w Szwecji po bardziej znane okolice Pałacu Buckingham i Białej Dom. Nakręcony głównie w Czechach (które szczycą się tysiącami okazałych zamków), zadanie przed projektantem, dyrektorem artystycznym Kindra Koci, a dekorator scenografii Karel Vaňásek miał „znaleźć środkowoeuropejskie lokalizacje, które mogłyby być prostymi amerykańskimi wnętrzami, a także przedstawiać wojnę”, Lehmann mówi

OGŁOSZENIE.

Scenograf Jette Lehmann odtworzyła dom prezydenta Roosevelta, Springwood Estate w Hyde Parku w Nowym Jorku. Widzimy tutaj prezydenta (Kyle MacLachlan) i jego żonę Eleanor (Harriet Sansom Harris) z księciem Olavem (Tobias Santelmann) i księżną Märthą (Sonia Helin).

Zdjęcie: Dusan Martincek

Wykorzystując kolor, fakturę, klimat i przestrzeń, detale projektanta, „wyzwaniem było rozróżnienie tych pałaców”. Jej podejście polegało na stworzeniu wrażenia lodu, śniegu, lodu zimny klimat i nierówny teren na tle niebiesko-szarej palety kolorów w krainie malowniczych krajobrazów i niekończących się lasów dla królewskiego norweskiego zamku Skaugum. Natomiast letni szwedzki zamek króla Gustawa (w którym księżniczka i jej rodzina znajdują schronienie przed podróżą do Ameryki) został sfilmowany w Zamku Litomyšl. Znane z połączenia XVIII-wiecznego baroku i włoskiego stylu renesansowego, miejsce wpisane na listę UNESCO pochodzi z 1568 roku. „Wnętrza są jasną mieszanką bieli, zieleni i klasycznego szwedzkiego stylu, który się nie zmienił, a wciąż jest kilka pięknych willi i zamków, które wyglądają tak samo przez lata” - zauważa.

Projektanci zastosowali paletę kolorów czerwieni, brązów i złota, odtwarzając królewskie wnętrza Pałacu Buckingham.

Dzięki uprzejmości Masterpiece

Dzieląc wnętrza na Stary i Nowy Świat, Lehmann zauważa: „Zestawy brytyjskie reprezentują Stary Świat. Użyliśmy palety kolorów brązów, złota i czerwieni z odrobiną kurzu i zmartwień, które otaczają Olafa ”. Jak przekonało się wielu projektantów produkcji (świadek Korona), plik Rezydencja monarchii brytyjskiej nie jest mile widziany w produkcjach filmowych. „Pałac Buckingham był bardzo trudny do zdobycia jakichkolwiek informacji, więc musieliśmy polegać na oficjalnych zdjęciach. Wiedzieliśmy, że ma ponad 500 pokoi, ale zdjęcia były wszystkim, do których mieliśmy dostęp ”. Pałac Arcybiskupi w Kromêřížu służy jako lokalizacja, z wnętrzami nakręconymi w różnych pałacach i willach w kraj. Znalezienie odpowiednich królewskich pokoi z klasycznymi złoconymi zdobieniami było również wyzwaniem, ponieważ żółty jest obecnie modnym kolorem pałacowym.

„Zrobiliśmy własne tkaniny i staraliśmy się uchwycić klimat ze zdjęć” - mówi Lehmann.

Zdjęcie: Julie Vrabelova

Reprezentując Nowy Świat, zestawy w USA są wypełnione światłem i kolorem jako metafora nadziei i nowych początków. Z rozpoznawalnymi białymi kolumnami i portykiem, zewnętrzna część Białego Domu została sfilmowana w empirowym Zamku Kacina, znanym jako Muzeum Wsi Czeskiej, z wnętrzami na scenie dźwiękowej. W przeciwieństwie do swojego londyńskiego odpowiednika, Lehmann przeprowadził rozległe badania 1600 Pennsylvania Avenue, w tym szczegółowe omówienie 12-letniej kadencji Roosevelta poprzez archiwalne zdjęcia. „Biały Dom jest bardzo prezydencki, ale jednocześnie nie tak wytworny, jak obecnie; był to o wiele bardziej dom niż oficjalna rezydencja. Można było powiedzieć, że Eleonora uwielbiała kwiaty, co widać na meblach, podobnie jak zdjęcia rodziny wszędzie." Jednym z kluczowych zestawów był basen, który 32. prezydent zbudował do treningu fizycznego. Chociaż autentyczność jest zawsze kluczowa, zespół projektowy nie stworzył dokładnej repliki wnętrz; jak wyjaśnia Lehmann: „Pozwalamy się zainspirować, ponieważ jest tylko tyle tego, co można znaleźć pod względem mebli”.

W przypadku zestawów z Białego Domu „można również powiedzieć, że to Eleanor Roosevelt była tą, która go udekorowała, ponieważ zarówno ona, jak i FDR były dość staromodne” - mówi Lehmann.

Zdjęcie: Julie Vrabelova
Odkryj AD PRO

Najlepsze źródło informacji dla profesjonalistów z branży projektowej, udostępnione przez redaktorów Architectural Digest

Strzałka

Księżniczka Märtha i jej rodzina ostatecznie osiedlają się w domu w stylu kubizmu w Waszyngtonie, znanym jako Pooks Hill. „Märtha jest zaintrygowana swoim nowym otoczeniem i sprawia, że ​​jej nowy dom różni się od dawnych rezydencji królewskich. Kwiaty i chłodne różowe pastele charakteryzują tę nowo odkrytą ekspresję ”- wyjaśnia Lehmann. Projektantka wnętrz pozostawała pod wpływem skandynawskich artystów, takich jak fińska malarka Helene Schjerfbeck i zaintrygowany kubistyczną architekturą i stylami, które przedstawiają nową postawę księżniczki i życie. Sfilmowany w zamku architekta Jana Kotêry pod Pragą, neoklasycystyczna posiadłość była dawnym domem rodziny Madelik, którą niemieccy SS zajęli w 1945 roku. Dziś jest to luksusowy hotel, zaprojektowany z wykorzystaniem linii mebli architekta i dzieł XX-wiecznych notabli Adolfa Loosa, Pavela Junaka i Marcela Kammerera.

instagram story viewer