Ratched pega uma deixa de Dorothy Draper

Corajoso. Desolado. Deprimente. Essas são algumas das maneiras de descrever o Hospital Estadual de Salem, onde um Mildred Ratched governou com um brilho gelado e punho de ferro, no filme de 1975 vencedor do Oscar Um Voou Sobre o Ninho do Cuco. Ainda durante a primeira reunião de conceito para Ratched—Uma série ambientada em 1947 que explora como a enfermeira se tornou uma das vilãs mais sinistras da história do cinema - produtora e criadora Ryan Murphy disse a sua equipe para tirar as imagens icônicas de suas mentes.

O Gillette Ranch em Malibu dobra para o exterior do hospital; A equipe de Becker construiu as fontes termais.

Foto: SAEED ADYANI / NETFLIX

Entre no ultra-elegante Lucia State Hospital, no norte da Califórnia, o local no centro da série de oito episódios da Netflix (com estreia sexta-feira, 18 de setembro). Entre as cadeiras de veludo do saguão e as camas em tons pastéis aconchegantes nos quartos, o lugar parece aconchegante e convidativo para todos os hóspedes que entram pelas portas de vidro. Isso inclui o Ratched (

Sarah Paulson), a nova enfermeira da cidade que está escondendo um segredo - e mais do que disposta a realizar a lobotomia ocasional. “Ryan disse que queria que parecesse um hotel chique que havia sido transformado em hospital, mas ainda mantinha muito de seu glamour”, a designer de produção Judy Becker, que também trabalhou com Murphy em Feudo, conta DE ANÚNCIOS. “Parece que você quer morar lá. É suposto esconder todos os horrores. Porque não tem aquela sensação assustadora que todos esperamos, é um contraste ainda melhor para os eventos que se desenrolam. ”

Para se inspirar no design, Becker e sua equipe vasculharam destinos de hotéis na Califórnia. A busca levou ao Arrowhead Springs Hotel de seis andares em San Bernardino, um grande resort de estilo georgiano e spa projetado pelo famoso arquiteto de Hollywood Paul Williams e decorado pela lendária Dorothy Draper. (Judy Garland compareceu à grande inauguração em 1939!) “É um ambiente glamoroso‘ institucional chique ’,” Ratched o decorador de cenários Matthew Flood Ferguson conta DE ANÚNCIOS. Becker acrescenta: “O detalhamento original ainda está aqui. Foi o ponto de partida perfeito para o nosso hotel-hospital. ”

“Queríamos que o saguão tivesse uma aparência elegante e acolhedora, como se você estivesse fazendo check-in em um hotel”, diz Becker.

Foto: SAEED ADYANI / NETFLIX

Becker baseou o solário em um cartão-postal, que apresentava cortinas do chão ao teto em um "azul-esverdeado sujo".

Foto: SAEED ADYANI / NETFLIX

Como qualquer bom planejador de hospitalidade, Becker e Ferguson não pouparam detalhes ao conceituar e equipar o interior suntuoso dos estúdios da Fox em Los Angeles. (O extenso Gillette Ranch perto de Malibu também funcionava como o exterior do Lucia.) No saguão, os hóspedes podem fazer o check-in em uma elegante mesa de enfermagem. Ele se conecta a um solário arejado com cortinas do chão ao teto e mesa e cadeiras combinando, todas decoradas com um azul esverdeado sujo. A sala de descanso da enfermeira lembra um "restaurante bonitinho dentro de uma velha loja de departamentos, como um salão de chá feminino", Becker explica, observando que ela foi particularmente influenciada pelo restaurante The Birdcage no antigo Lord & Taylor. Cada quarto de hóspedes tem o nome de uma impressão vista em seu papel de parede vintage personalizado, como o Quarto Ivy, o Quarto Rose e o Quarto Trellis.

Cada quarto do paciente incorpora uma paleta de cores diferente, do papel de parede vintage ao carpete.

Foto: SAEED ADYANI / NETFLIX

Para a sala de descanso, Becker se inspirou em restaurantes de antigas lojas de departamentos.

Foto: SAEED ADYANI / NETFLIX

Os hóspedes e funcionários também enxergam o verde em todo o asilo, desde o carpete cor de menta na Sala Ivy até as almofadas de espuma do assento na sala de descanso. “Ele transmite muitas emoções diferentes sem ser necessariamente óbvio”, explica Becker. “Pode haver verdes bastante naturais, verdes modernos, verdes enjoativos e verdes institucionais. Também fotografa muito bem e é uma grande parte do que você vê após a Segunda Guerra Mundial. ” Além do hospital, ela diz que as cortinas verdes dentro da Ratched quarto de motel com madeira de bordo, filmado no resort Lucia Lodge, construído na década de 1930, em Big Sur, é uma homenagem ao clássico de 1958 dirigido por Alfred Hitchcock filme de ação Vertigem: “O personagem de Kim Novak mora em um apartamento miserável e há um sinal de néon verde do lado de fora da janela que ilumina a sala e faz com que pareça verde fosforescente. É incrível." Becker observa com orgulho que pediu a Ferguson para reunir amostras “de todos os verdes transparentes que ele pudesse encontrar” e iluminar cada tecido por trás até que a réplica exata fosse encontrada.

Por causa da paleta de cores específica, Ferguson decorou o hospital usando móveis estofados feitos sob medida, feitos na SDM Co. e na Sofa U Love. “Nós nos esforçamos para recriar os interiores elegantemente trabalhados de Dorothy Draper com a maior precisão possível”, diz ele. (Algumas peças inspiradas em Draper foram adquiridas no Antique Mall em Pasadena, Califórnia, em casas de adereço locais e em outros brechó.) As arandelas de parede também foram fabricadas para a produção, enquanto os lustres foram adquiridos de locadoras locais casas. “As luminárias eram uma parte deliberada do estilo usado em hotéis daquela época e em qualquer tipo de lugar glamoroso de Hollywood”, acrescentou Becker. Como um bônus, "as arandelas no corredor têm uma luz ascendente e podem dar arrepios nos rostos dos atores."

O quarto de hotel da enfermeira Ratched inclui detalhes em madeira para invocar uma sensação rústica do norte da Califórnia.

Foto: SAEED ADYANI / NETFLIX

É claro que poucos hóspedes saem do Hospital Estadual Lucia. Mas Becker fez check-in no Lucia Lodge depois que a produção terminou para um fim de semana com o marido. “É bem nas falésias do oceano e no meio do nada”, ela elogia. “Eu não gostaria de ficar lá por semanas, mas por algumas noites foi incrível.”

instagram story viewer