Vizitați un conac vibrant din secolul al XIX-lea al designerilor din Mérida, Mexic

Marjorie Skouras aduce un istoric dărăpănat casona înapoi la viața saturată de culoare

Decoratoarea și designerul de produse, Marjorie Skouras, este cunoscută pentru îmbrățișarea ei neîngrădită a culorilor, așa că nu este de mirare că s-ar simți ca acasă în orașul vibrant Mérida. Deși nativa californiană călătorea în Mexic din anii 1970, ea a descoperit capitala statului Yucatán doar în 2015, prin prieteni. „Știam în 40 de minute de la sosire că acesta era locul pentru noi”, își amintește Skouras pentru prima dată a vizitat orașul împreună cu soțul ei, Bruno Bardavid. „Eram gata să plecăm din Los Angeles și visul meu de-o viață era să trăiesc într-o casă colonială mexicană”.

Cuplul nu și-a pierdut timp, ridicând cu nerăbdare un conac de 4 000 de metri pătrați, cu trei dormitoare, din secolul al XIX-lea, în cartierul Santiago din Centro Histórico din Mérida. „Avea nevoie de o restaurare completă, dar mi s-a părut măreț, cu un aspect elegant și o fațadă în stil tort tort de nuntă verde de care m-am îndrăgostit nebunește”, spune Skouras. Din fericire, multe dintre detaliile originale fuseseră lăsate în mare parte neatinse - inclusiv podelele din gresie, de care Skouras a fost deosebit de fascinat, dat fiind că nu se găsesc de obicei în arhitectura colonială. „Există o puternică influență Art Nouveau pe care nu o vezi des aici”, adaugă ea.

O curte cu o scenă botanică pictată de meșterul local Miguel Rivero. Skouras a proiectat masa din fier și marmură, oglinda și consola. Scaunele sunt din linia ei pentru Currey & Company.

Renovarea nu s-ar dovedi nici rapidă, nici ușoară, datorită parțial unui permis lung procesul de înscriere, complicat de faptul că reședința este considerată istorică monument. (Părți ale casei datează din anii 1870, ceea ce înseamnă că orice lucrare de renovare trebuia supravegheată de arhitectura locală societate de conservare.) „Nu ni s-a permis să facem modificări structurale, așa că am fost blocați în aspect în cea mai mare parte”, explică Skouras. Una dintre marile victorii ale cuplului a fost reușirea relocării bucătăriei și transformarea bucătăriei existente într-o baie primară spațioasă. „Cada a fost prima noastră achiziție pentru casă și am ajuns să trebuiască să reconfigurăm camera pentru a o găzdui”, spune Skouras. În afară de un nou acoperiș și sisteme mecanice, alte modificări au inclus crearea unui patio în afara bucătăriei, instalarea unei piscine și construirea unei terase pe acoperiș.


  • Merida Mexic
  • Merida Mexic
  • Merida Mexic
1 / 14

Designerul și decoratorul de produse Marjorie Skouras s-a mutat de la Los Angeles la Mérida, Mexic, pentru a restaura un conac din secolul al XIX-lea în cartierul Santiago din centrul istoric al orașului.


Detaliile estetice au fost restaurate cu atenție, cum ar fi ușile putrezite care trebuiau reconstituite din lemn de esență tropicală pentru a se potrivi cu designul original. În special, decorațiunile de perete și șabloanele de podea au luat un artizan un an întreg. „Bruno și cu mine ne-am uitat în ferestrele vechilor case ruinate din apropiere pentru a obține idei pentru elemente care ar fi putut fi inițial în casa noastră”, explică Skouras despre propriul lor proces. La un moment dat în timpul construcției, acoperișul peste dormitorul principal a căzut. Ceea ce ar fi putut fi un dezastru sa dovedit a fi de fapt o binecuvântare deghizată, întrucât o furtună ulterioară a sfârșit prin a spăla niște șabloane de perete de struguri „teribil de urâte” care nu erau adecvate perioadei. Sub acești struguri, s-a dezvăluit un model de crin în stil Art Nouveau, care coincide coincidență cu noua țiglă de crin pe care Skouras o selectase anterior pentru acea cameră. „A fost un moment magic”, spune ea.

Deși bucătăria a fost mutată într-o altă zonă a casei, hota de aerisire din cupru este originală casei. Skouras a proiectat noi dulapuri și a instalat blaturi din marmură Calacatta, precum și o insulă cu granit. Corpul de iluminat din agat verde a fost proiectat și de Skouras.

Când a venit în sfârșit momentul decorării, Skouras nu s-a oprit, stropind pereții fiecărei camere cu o nuanță diferită, găsită în șabloanele originale. „Sunt supărat după culoare”, spune Skouras, „și aveți o licență nestăvilită aici, în Mexic.” Mobilierul este un amestec interesant de mobilier propriu, oglinzi și iluminat, împreună cu multe piese de epocă și antichități găsește. „Am adunat o colecție de mobilier din Los Angeles pe care mi-am dat seama că acum a fost întotdeauna destinată vieții mele fanteziste din Mexic”, spune designerul. „Există câteva lucruri fabuloase și apoi câteva obiecte pe care le-am găsit pe stradă și vopsite în spray auriu sau alb.” (Stilul de semnătură al lui Skouras a trecut peste stradă, unde se află noul studio, butic și fotografie ale designerului Galerie, La Malaquita, este găzduit într-o altă casă colonială renovată.)

Odată ce casa a fost completă, adevăratul test a venit atunci când proprietarii anteriori - trei surori, care se întâmplă să fie descendenții fostului guvernator al statului Yucatan, generalul Francisco Cantón Rosado - au vizitat nou-renovatul şedere. „Una dintre ele a început să plângă când a intrat”, își amintește Skouras. „Ne-au împărtășit poveștile familiei cu noi și, prin urmare, am devenit prieteni. Mă simt recunoscător în fiecare dimineață că îmi trăiesc visul. ”

instagram story viewer