Conacul New Jersey de Annabelle Selldorf și Matthew Frederick

După o renovare sensibilă a arhitectului Annabelle Selldorf, o proprietate istorică uimitoare din New Jersey este decorată cu un decor modern frumos de către designerul Matthew Frederick

Într-o infamă noapte de noiembrie din 1921, un hoț a pătruns în Faircourt, luxoasa vilă în stil toscan deținută de multimilionarul colonel Anthony R. Kuser în țara de vânătoare din New Jersey și a cloroformat întreaga gospodărie. Printre victimele tâlharului s-a numărat nora adolescentă a proprietarului casei, viitorul filantrop Brooke Astor, care a fost scutită de 13.000 de dolari în valoare de bijuterii, inclusiv inelul de logodnă safir de pe ea deget. Hoțul, numit de „Rafles inteligent” de New York Times, nu a fost prins niciodată, dar Kusers poate că s-a liniștit în descrierea ziarului despre moșie ca „unul dintre locurile de spectacol ale. New Jersey. "

Faircourt încă deține această atracție, în mare parte datorată arhitectului Annabelle Selldorf și designer de interior Matthew Frederick, care au renovat reședința pentru un cuplu și cei doi copii ai lor. „Cum poți lua o casă dintr-o perioadă atât de diferită și să o faci să funcționeze pentru o familie modernă?” întreabă Selldorf din Manhattan, observând că dimensiunea singurul a fost descurajant - un conac de 30.000 de metri pătrați, amplasat pe 15 acri rulante amenajat de John Charles Olmsted, un fiu al lui Frederick Law Olmsted din Central Park faimă. În timp ce soția își amintește de prima sa vizită la proprietate, „M-am tot întrebat, pentru ce este zonată?”

Construit în 1897 și reconstruit în 1916 de arhitecții Hoppin & Koen cu pardoseli de marmură și tavane aurite, Faircourt a fost odată umplut cu coarne, palmieri în ghiveci și antichități batjocoritoare. (Astor a numit gustul foștilor socri „înspăimântător.”) Până în 2002, când actualii proprietari au cumpărat moșia, liliecii au zburat prin camere noaptea și păsările s-au adăpostit în duzina de hornuri. Totuși, cuplul avea speranță, admirând cum Selldorf transformase un conac din epoca aurită de pe Fifth Avenue în muzeul Neue Galerie. Dar de data aceasta provocarea arhitectului ar fi inversă - de a transforma un muzeu îngrozitor al unei case o casă din nou, una ideală pentru petrecerea în familie, precum și pentru a distra sute când necesar.


  • Imaginea poate conține pardoseală de coridor Arhitectură clădire Arhitectură interioară și interior
  • Imaginea poate conține plante iarbă gazon și copac
  • Imaginea poate conține podele Design interior Interior Scări Coridor balustradă și balustradă
1 / 20
Porțile de fier disting intrarea în Faircourt, un conac din New Jersey, unde a trăit cândva Brooke Astor; casa a fost remodelată și decorată pentru actualii proprietari de către Arhitecți Selldorf și M. Frederick Interiors.

Lovitura maestră a lui Selldorf renovare de doi ani trebuia să elaboreze o aripă contemporană maiestuoasă din ceea ce fusese un warren haotic al camerelor de serviciu, crearea unor spații de locuit actualizate, care servesc și ca un contrapunct răcoritor la ecoul Faircourt ornamente. Rezultatul curat, alb, plin de lumină - cu o bucătărie cu insulă dublă plasată alături de o cameră de familie cu înălțime dublă, totul iluminat de o perete retractabil din sticlă care accesează o terasă distractivă - se ridică vertical și orizontal ca un pod, în timp ce o scară plutitoare urcă spre dormitoare.

Cu acel echilibru monumental, Selldorf a îngrijit cu atenție detaliile perioadei holului de la intrare, sufragerie, sufragerie și bibliotecă, restaurarea tencuielilor elaborate, lambriurilor din stejar și stilului Adam tavanele. De asemenea, a extins discret unele ferestre și a introdus uși exterioare din sticlă pentru a risipi întunericul interiorului și a invita mai multe vederi ale peisajului. Selldorf a redefinit grupul de dormitoare de la etajul al doilea într-o enclavă ideală pentru familii, realizând o suită master și patru apartamente mai mici, una pentru fiecare copil și două pentru oaspeți. Dar clienții au rămas fără abur înainte de a decide asupra decorului perfect. „Aveam nevoie de o pauză”, își amintește soția, adăugând că ea și soțul ei au cumpărat doar suficient mobilier pentru a face casa locuibilă.

ÎN LEGĂTURĂ: Lecții de proiectare de la proiectul New Jersey al lui Annabelle Selldorf și Matthew Frederick

Apoi, în 2011, bărbatul casei a dat peste studioul de design al lui Matthew Frederick în cartierul din apropiere Peapack & Gladstone. (Acum, situat în Far Hills, Frederick are și birouri în Los Angeles, New York și St. Petersburg, Rusia.) Intrigat de estetica simplă, dar caldă a decoratorului - un stil restrâns pe care știa că soția lui îl apreciază - soțul a început să comploteze un surprinde. Înainte de a se alătura familiei sale pentru o ședere europeană de câteva luni, el a aranjat ca Frederick să aibă casa amenajată corespunzător în timp ce erau plecați.

Strategia lui Frederick pentru a face față camerelor spațioase a fost de a le furniza cu piese supradimensionate. Canapele mari au intrat în sufragerie, în timp ce o masă masivă, dar minimă din mahon, centrează sala de mese. O masă de dimensiune conferință care este folosită ca birou a ajuns în bibliotecă, unde Kuser, un ornitolog amator, și-a expus odată exemplarele de fazan. Pentru același spațiu, Frederick a creat canapele moderne cu rame boxy care compensează plafonul generos policromat al camerei. „Toate modelele și îmbogățirea sunt în arhitectură”, observă designerul.

Tapițeria din catifea și mohair în pădure-verde și maro strălucitor, perdele fine de lână și covoare de mătase fac aluzie la trecutul opulent al lui Faircourt. Baia principală, chiuveta și dușul din marmură al băii de cap sunt în semn de încuviințare către marea sală de marmură de la etajul principal de dedesubt, în timp ce tapetul pictat manual din chinoiserie din dormitorul matrimonial este o notă de orientalism familiară pentru mulți începători de secol case. Dar, în loc de scenele de vânătoare și portretele vădorilor îmbrățișați de plutocrați de demult, contemporani opere de artă - printre care un Cy Twombly în dormitorul principal și un Bernd Haussmann în sala de mese - însuflețesc ziduri.

Frederick îl descrie pe Faircourt reînviat ca pe un „spațiu european proaspăt”, comparându-l cu un vechi palat revitalizat de tinerii rezidenți energici. În acest sens, poate, Selldorf, care provine din Germania, a condus calea și a ținut sentimentalismul la distanță. După cum explică soțul, „Există o fereastră mare cu vedere la scara principală despre care am crezut cu toții că este vitralii”. Ar putea fi Tiffany? Selldorf a respins speculațiile drept spălare de porc totală, s-a îndreptat spre fereastră și a început să culeagă un transfer colorat care fusese aplicat pe sticlă în zilele trecute. Gestul a dezvăluit în mod clar intențiile arhitectului pentru casă, la fel ca și cuvintele ei care au urmat: „O vom face mult mai simplă”.

instagram story viewer