Этот элегантный французский дом не тронут временем

Город Монреаль во Франции - всего лишь пятнышко на карте, он расположен недалеко от Тулузы и пересекает границу с Барселоной. Это был не первый выбор Энни Мур - она ​​и ее муж Колин изначально искали дом прямо на восток в Провансе, - но множество средневековых домов и мастерских, сгруппированных вокруг скрытого двора, недалеко от главной дороги в крошечном Монреале, покорили их. с легкостью.

«Мы поняли это, когда вошли в парадную дверь», - говорит Энни об их первом посещении в 2012 году. «Любовь с первого взгляда и все такое».

Однако дома было больше, чем им было нужно: в нем было пять спален, и дети пары собирались переехать из дома. «Мы всегда хотели превратить его в гостевой дом, - вспоминает Энни, - поэтому мы купили его с намерением сделать именно это». Проект, который последующее, пожалуй, лучше всего описать как модернизацию, поскольку большая часть здания не подвергалась троганию с момента его первой реконструкции - еще в 1850- и они хотели сохранить вневременной вид средневековой архитектуры. Пристроенная кухня (работа предыдущего жильца) была снесена; высокая температура

и были добавлены электричество, закуплены оригинальные люстры и добавлены многие ванные комнаты - в доме с пятью спальнями была только одна ванна, когда они его купили.

«Город должен был выйти и прорыть нам новые водопроводные линии», - вспоминает Энни. «Оглядываясь назад, я понимаю, что это было немного драматично, но это выглядело хорошо, и мы смогли сразу же переехать и поспать в нем».


  • Сначала был отреставрирован сад CamellasLloret в Montral France, так что к дню открытия его растения должны были полностью созреть.
  • Анни купила винтажное постельное белье с блошиных рынков, а полы выложены терракотовой плиткой из броканта в городе.
  • В теплице за садом выращивают растения и служат местом общего пользования.
1 / 10

Фото: Джули Пойнтер Адамс

С приходом и уходом новых гостей Камеллы-Льорет все время ужины на открытом воздухе во дворе помогают каждому почувствовать себя желанным гостем. Когда Энни и Колин Мур восстанавливали свой средневековый дом в маленьком городке на юге Франции, они знали, что в конечном итоге захотят открыть некоторые комнаты в качестве ночлега и завтрака. Сначала отреставрировали сад, чтобы к открытию его растения полностью созрели.

Мебель и предметы декора закупались так же, как и все жители небольших сельских французских городков - на всплывающих блошиных рынках, известных как броканты, куда местные жители привозят и продают вещи, которые часто выходят прямо с их чердаков. Винтажное льняное полотно и конопля, потрепанное дерево и состаренная терракота - все это местное происхождение - придают дому ощущение нетронутости временем. С некоторыми современными акцентами: пара подвесных плетеных стульев-яиц из французского каталога. ДО ПОЛУДНЯ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ., а бамбуковые жалюзи умело повешены на открытом воздухе, чтобы добавить уединения.

Четыре комнаты - и особенно деревенская квартира с садом, бывшая деревянная мастерская - в доме доступен для аренды, а в хорошую погоду гости могут весело провести время в пышном внутреннем дворе. (Энни и Колин прежде всего занялись ремонтом двора, так что к тому времени, когда они начнут впускать, сад созреет. гости.) Они называют это место Камеллас-Льорет и держат двери настежь, устраивая общие обеды на открытом дворе три или четыре ночи. неделя. «Когда люди оказываются здесь, - говорит Энни, - они действительно не хотят уходить».

Изображения взяты из Ваби-Саби Добро пожаловать Джули Пойнтер Адамс (Artisan Books). Авторские права © 2017. Фотографии Джули Пойнтер Адамс и Райана Дж. Адамс.

instagram story viewer