Натали Фарман-Фарма приносит глобальное вдохновение в этот семейный отдых

В своем семейном доме на озере Тахо Натали Фарман-Фарма прославляет стиль степи.

Попросите Натали Фарман-Фарма назвать несколько из ее любимых вещей и основателя Décors. Барбарес, маленькая тканевая студия, последовавшая за культом AD100, отвечает своеобразным краткий список. Японские корзины. Мебель русского декоративно-прикладного искусства. Оксфордские оправы. Шведские ковры плоского переплетения. Восточно-православные иконы. Добавьте к этому озеро Тахо и его обширный пейзаж с высокими вечнозелеными растениями, остроконечными горами и мерцающей водой - сочетание элементов, которые помогли воспитать ее русофильскую эстетику.

Дизайнер в своей лондонской студии.

Мигель Флорес-Вианна

«Сила природы плюс чтение классических русских романов - я просто сложил два и два вместе в своей голове», - говорит Фарман-Фарма, который много лет проводит, наслаждаясь калифорнийским комплексом деревянных домиков, который с 1960-х годов принадлежал семье ее американки. семья. (Ее отец-банкир был французом, и она жила в Европе, пока ей не исполнилось 16 лет, и переехала в Коннектикут.) «Я не хочу быть глупо романтичным в отношении России или снисходительно романтично в этом отношении, - продолжает Фарман-Фарма, имеющий степень магистра классики, - но американский Запад и Сибирь составляют единое целое. экосистема. Коренные американцы тоже пришли из Сибири, так что в этой связи есть что-то принципиальное. Россия была своего рода границей для нашего поколения из-за железного занавеса, так что это было загадочно ».

Ткани Zénaide (слева) и Véra от Décors Barbares

Эндрю Стил

Уединение предков неприхотливо, с виду такие же американские домики, как и скромные дачи из сказок. Иван Тургенев или Лев Толстой - те же истории, которые повлияли на одного из кумиров Фарман-Фарма, французского законодателя вкусов Мадлен. Castaing. Она оборудовала его комнаты, обшитые деревянными панелями, своим собственным хлопком с веточками, выкрашенной в красный цвет индейки мебелью и обрамлением этюдов традиционной русской одежды. Увидеть их в Décors Barbares: Очаровательные интерьеры Натали Фарман-Фарма (Vendome Press), новая книга, посвященная ее личным пространствам, от ателье в ее лондонской резиденции до дома 1890-х годов в Гринвиче, штат Коннектикут. Адреса могут быть разными, но каждый из них отмечает ее шик Шелкового пути энергичным сочетанием ярких палитр От Средней Азии до пухлых силуэтов Европы 19-го века, от дико красивого ужасного вакуума, заквашенного порциями воздушного плетеные.

«Когда я вышла замуж за Амира, мне было действительно интересно, чтобы между Востоком и Западом были места, и я чувствовал, что это был способ, который не был клиширован и в котором было много - объясняет дизайнер, имея в виду своего мужа и отца их двоих детей, Амира Али Фарман-Фарма, советника по инвестициям в Royal Персидские корни. «Поезжайте в Среднюю Азию, и вы увидите, что все работает вместе; Я не знаю, как они это делают », - добавляет она, отмечая, что то, что нравится ей и ее убежденным последователям, - это эстетический дух региона. «Это буйно, весело, и в нем не так много правил». decorsbarbares.com

Шторы из льна для полонеза Фарман-Фарма дополняют покрывало из ее Casse-Noisette.

Мигель Флорес-Вианна

Ткани Rayures Datcha и Bilibine от Décors Barbares.

Эндрю Стил
instagram story viewer