Кара Чайлдресс ремонтирует особняк в Хьюстоне

Попав под чары заброшенного известнякового замка 1930-х годов в Хьюстоне, пара франкофилов тщательно восстанавливает исторический дом, добавляя все лучшие удобства современной жизни.

Что касается жестких сделок, Терри Хэвенс выбрала довольно фантастический вариант. Во время посещения анклава Ривер-Оукс в Хьюстоне 14 лет назад со своим мужем Джоном, который надеялся переманить ее в город Техас из ее любимого Нового Орлеана, она заметил давно пустующий известняковый замок 1930-х годов и шутливо сказал: «Если вы купите нам этот дом, я перееду». Джон, президент Seismic Exchange, компании, которая рынков геологических данных, используемых в нефтегазовой промышленности, очень хотел переехать в другое место по бизнес-причинам и вызвал агента по недвижимости после того, как проблема была решена. изданный. Усадьба в стиле Людовика XV была, как она выразилась, «мечтой Терри». И ни поселившиеся еноты, ни множество разбитых окон (дом граничит с полем для гольфа) не могли ее остановить.

Ее инстинкты заслуживают похвалы. Дом - один из лучших, спроектированных Джоном Ф. Стауб, архитектор из Теннесси, который работал в основном в Хьюстоне с 1920-х по 60-е годы. Его самый известный дом, расположенный чуть дальше по переулку, - это похожий на плантацию Байю-Бенд, построенный в 1928 году для филантропа Имы Хогг и ныне известный музей декоративно-прикладного искусства. Хэвенс плейс, однако, полностью французский, построенный в 1933 году для Дж. Роберт Нил, сделавший состояние на кофе Maxwell House и серьезный франкофил. Стауб полностью погрузился в проект и нанял знаменитых братьев Олмстед, чтобы они создали подходящий формальный ландшафт площадью четыре акра.

Хотя предыдущие владельцы относительно не переделывали этот дом, «ему было нужно все», - объясняет Джон Хэвенс. «Сантехника, проводка, отопление, охлаждение, новая крыша». Недостатков дома было множество: маленькая кухня, неадекватные туалеты, отсутствие общей комнаты. Он явно не подходил для пары с маленькими детьми. (Их дочери и двум сыновьям сейчас от 10 до 15 лет.) Хэвенси наняли местного декоратора Кара Чилдресс для надзора за интерьером. Она в свою очередь рекомендовала Архитекторы Ньюберри Кампа в Хьюстоне, который присоединился к проекту в середине ремонта. Директор Кен Ньюберри раньше работал над домами Стауба, который спроектировал десятки особняков только в Ривер-Оукс, но здесь необходимые обновления привели к более грандиозной программе.

Спустя более десяти лет улучшения продолжаются. Были добавлены семейная комната и зимний сад, а в планах на будущее - новая игровая комната, тренажерный зал, офис и бассейн. Джон отмечает, что Ньюберри провел обширное исследование работы Стауба, пытаясь представить, «что бы архитектор сделал с дополнениями к дополняют существующую структуру ». Сохраняя верность духу первоначального дизайна, вся новая конструкция облицована тем же известняком, что и раньше. пользователя Staub. На поиск источника ушло шесть месяцев, и пришлось специально заново открывать карьер, чтобы добывать именно то, что было необходимо. Несмотря на изменения, блеск Стауба остается великолепно нетронутым, что проявляется, например, в оригинальных возвышениях, которые позволяют делать три, даже четыре экспозиции в некоторых комнатах. Особенно привлекательны высокие окна, которые плавно переходят в стены и открывают внутренние помещения для приятных дней и ночей Хьюстона. «Поскольку при строительстве не было кондиционеров, - говорит Чилдресс, - Штауб расположил дом так, чтобы дуть ветер».

Луизианский ландшафтный архитектор Сюзанна Тернер взял землю в руки. Ей посчастливилось иметь вместе с более чем 200 оригинальными пейзажными рисунками список растений Олмстедов, говорит ее коллега Джон Уэлч, «Поэтому мы очень хотели найти именно те сорта, которые были посажены здесь в 1932 году». Ряд элементов, которые требовались в Планы Штауба, которые так и не были реализованы, были наконец завершены Хэвенсами, включая автодвор, украшенный брусчаткой, привезенной из Франция.

В то время как строительные работы продвигались вперед, Чилдресс делал покупки, часто вместе с парой, для мебели в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Париже. Даже Джон Хэвенс, который когда-то отказывался от траления на блошиных рынках и антикварных магазинах, попал в погоню. «Он увлекся, - говорит Терри, добавляя, - я ловила его за чтением книг на мебели 18-го века». Это объясняет, почему в номерах царит атмосфера Старого Света. Люстра-реставратор из одного из охотничьих домиков Наполеона III дополняет Людовик XVI Бержер в библиотеке, а старинные портреты Венецианские доги смотрят вниз на парадную лестницу, а итальянское зеркало 18-го века музейного качества отражает обстановку столовой в георгианском стиле. стулья.

Энтузиазм движет всем проектом, что проявляется в приверженности владельцев подлинности (новые фонари были слепок из существующих) и чувствительность (зимний сад - безупречное дополнение, которым Стауб наверняка гордился бы из ). Но, прежде всего, резиденция должна была соответствовать потребностям современной семьи, и, что касается Джона, теперь это так. «Некоторые официальные дома похожи на музеи, - замечает он, - но мы используем это место с подвала».


  • Изображение может содержать Мебель Стул Человек Человек Одежда Одежда Диван и Трон
  • Изображение может содержать корпус здания и крышу
  • Изображение может содержать Мебель Комната Гостиная В помещении Диван Домашний декор Дизайн интерьера вестибюля и Приемная
1 / 24

© 2011 Эрик Пясецки

Терри и Джон Хэвенс

Архитекторы и декоратор Newberry Campa Кара Чайлдресс отреставрировали дом Терри и Джона Хэвенс в Техасе, особняк 1933 года. Здесь хозяева стоят у входа в сад дома. Подробнее см. Источники.

instagram story viewer