Посмотрите на сицилийский палаццо, возвращенный к жизни

В то время как порывистый шторм превращает мощеные улицы сицилийского города Ното в ртутные пороги, одетые в черные костюмы. лакеи освещают рояль Палаццо ди Лоренцо Кастеллуччо высокими белыми свечами, 30 конусов в музыкальном зале один. Прибывают залитые обедом гости, среди которых фотограф, торговец антиквариатом, художник, писатель и композитор. Передаются восстановительные серебряные подносы с охлажденным просекко и сердечной брускеттой, и в разговоре доминирует международная политика. За исключением одежды посетителей - преобладают синие джинсы и утиные сапоги - Фердинандо I и Мария Каролина могут править. Две Сицилии, как их закадычная подруга Эмма Гамильтон, en déshabillée, поражает греческое отношение к адмиралу Нельсон.


  • Изображение может содержать Вселенную Космос Астрономия Космос Планета Глобус Лампа Люстра Дизайн интерьера и внутри
  • Это изображение может содержать перила Перила Пол Пол Лестница Дизайн интерьера и внутри
  • Изображение может содержать Мебель Комната Полы в помещении Дизайн интерьера Стол Дерево и Пол
1 / 5

Армандо Ротолетти

Кабинет раритетов облицован плиткой в ​​леопардовую пятнистость.


В позолоченном кресле в стиле итальянской империи расслабляется хозяин: добродушный континентальный бизнесмен, самодельный с бородкой и сигарой Montecristo в руке. С детства он был прикован к более элегантным моментам XVIII и XIX веков, и теперь, когда он он может позволить себе воплотить это прошлое в жизнь, сочетая доброжелательное гостеприимство с авторитетом куратора.

Салотти палаццо украшены первоклассным сицилийским искусством и мебелью, каждая из которых украшена еще более удивительно, чем предыдущая. Сицилийские блюда и вина подаются в обеденном зале с позолоченными обоями. Сицилийские биографии, книги по архитектуре и истории искусства сложены в стеклянные книжные шкафы библиотеки. Если атмосфера кажется прямо со страниц Джузеппе Томази ди Лампедуза Леопард, сицилийский Унесенные ветром, это не случайность: рассказ о гордом принце, обеспокоенном современным миром, является одним из критериев для бизнесмена. Таким образом, создание таких романтических комнат, пространств, которые очаровывают его друзей - большинство из которых тоже очарованы старыми режимами, хотя и с гораздо меньшей самоотдачей.

«Я подумал, что было бы приятно жить, как последний маркиз ди Кастеллуччо», - с ухмылкой объясняет владелец. Подобные высказывания он говорил и о других домах в своей жизни. Приобретается старинная аристократическая собственность, и развивается повествование, богатая предыстория, которая способствует скрупулезному ремонту.

По словам владельца, построенное в 1782 году палаццо было закрыто ставнями с 1970-х годов, когда умер последний марчез. Плесень покрывала стены, а дождевая вода лилась сквозь обрушившиеся потолки. «Почти вся мебель исчезла», - говорит бизнесмен, который реставрировал это место вместе с архитектором Коррадо Папа. «За исключением консоли в вестибюле и зонтика, который так сгнил, что им нельзя было пользоваться».

Сотни античных гравюр, портретов и эскизов украшают двойную лестницу. Пылающие урны, принадлежавшие палаццо, выкрашены из камня и окрашены в бронзу.

Армандо Ротолетти

Сегодня Палаццо ди Лоренцо Кастеллуччо выглядит точно так, как было. Вернее, как могло бы быть. Декоры 1780-х годов - это загадка; похоже, нет никаких доказательств. Таким образом, новый владелец сыграл сценографа, угадывая, что требуется для гулких комнат, хотя атмосферный износ гарантирует, что ничего нового не появится. Полы из плитки с ярким рисунком, которые захватывающе конфликтуют с оригинальными фресками - иррациональное изобилие - сицилийская норма, - были просто очищены. «Изношенные дорожки сохранены, - объясняет владелец, указывая на участок сильно потрепанной глазури, - поэтому призраки всегда с нами».

Поврежденные фрески, от героических статуй trompe l’oeil в розовом вестибюле до изящных оральных гирлянд в бальном зале, были повреждены. отреставрирована Александрин Стордер, художницей-декоратором из района Ното, известной своими работами с французским декоратором интерьеров Жаком Гарсия. (Он тоже влюбился в Сицилию и ремонтировал для себя сельский монастырь.) Еще одна художница, Дельфина Нени, отвечает за создание так называемого Салона Мюрат, фантастической комнаты, напоминающей шатер с бахромой, мода, которая стала популярной вскоре после того, как дворец был построен. построен.

Что до позолоченных диванчиков, портретов сицилийских и неаполитанских королевских особ, бесконечных гуашей горы Этна, вздымающейся с ее вершины, сотни ничем не примечательных, но декоративных офортов, скопившихся на двойной лестнице, владелец выследил каждую сам. Достопочтенные распятия и реликварии - антиквариат, которого мало кто жаждет, поэтому цены здесь низкие - снова убирают молельню из столовой. (К разочарованию бизнесмена, часовня Кастеллуччо через дорогу, плотно запертая и находящаяся в аварийном состоянии, не участвовала в продаже.) изящная лепка превратилась в кабинет диковинок, с обилием птичьих яиц и образцов минералов, коралловыми ветвями под колпаками и чучелами на стульях и полки.

Палаццо ди Лоренцо Кастеллуччо может быть частной собственностью, но все, что изображено на этих страницах, не принадлежит запрещено: начиная с мая туристы смогут подняться по двойной лестнице и совершить поездку по роялю нобиле по встреча. (Посетите palazzo castelluccio.com для получения информации.) «Люди должны иметь возможность увидеть, как эти дома выглядели раньше», - говорит владелец. «Ни один палаццо в Ното не сохранился в таком состоянии». Конечно, неприкосновенность одного человека - это его хитроумное изобретение, но с учетом того великолепия, которое он создал, эта фантазия настолько же реальна, насколько и получает.

Чтобы получить полную информацию, подпишитесь сейчас и сразу же получите цифровое издание.

instagram story viewer