Посмотрите, как Дэвид Клейнберг превратил арендованный дом в Хэмптоне в райское убежище

Купив скромное ранчо в Хэмптоне, нью-йоркский дизайнер использует простые, но умные стратегии, чтобы превратить его в лихое место для отдыха на выходных.

Эта статья впервые появилась в апрельском выпуске журнала Architectural Digest за 2015 год.

Дизайнеры умеют замечать потенциал в пространствах, которые остальные из нас могут упустить из виду, и этот талант часто проявляется в их собственных домах. Возьмем, к примеру, резиденцию Дэвида Клейнберга на выходных в Ист-Хэмптоне, штат Нью-Йорк. Когда декоратор впервые столкнулся с домом 1980-х годов, когда четыре года назад искал аренду, это было совсем не то, о чем он когда-либо мечтал приобрести. «С архитектурной точки зрения это было довольно ужасно», - говорит Кляйнберг о тогдашней невзрачной одноэтажной структуре. Тем не менее, у этого места было несколько примечательных атрибутов, а именно его обширный участок площадью четыре акра, прилегающий к природе. заповедник, его близость к деревне Ист-Хэмптон и его уединенное положение в драматическом подъездная дорога. «Мы подошли к концу этой долгой поездки, и я сказал:« Мне все равно, как выглядит дом - я возьму его! » - вспоминает дизайнер.

Готовность мириться с недостатками дома длилась два года, в течение которых Кляйнберг сдавал его в аренду. «Чувство уединения было таким потрясающим, что я просто привык к пластиковой душевой кабине», - шутит он. Но как только дизайнер решил, что с него хватит, недвижимость была выставлена ​​на продажу. Он немедленно решил купить его и переделать жилище, чтобы лучше отражать его чувства и образ жизни. «Жить в помещении до ремонта - большая роскошь», - говорит он. «Вы уже точно знаете, что ему нужно».

В данном случае эти потребности охватили весь спектр - от новых стен и окон до обновленных ванн и до более эффективной системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха - капитальный ремонт. Конструктивно Кляйнберг решил сохранить H-образный план этажа резиденции, где все комнаты исходят из центрального жилой площади, планировка, которая позволяет разместить в доме толпу гостей, но при этом чувствовать себя уютно, когда Кляйнберг находится на своем собственный. Сохранение той же площади основания минимизировало время проектирования и строительства, а также представляет собой интересную проблему. «Было интересно увидеть, насколько я могу преобразовать дом в его первоначальных параметрах», - говорит он.

Что касается экстерьера, Кляйнберг облил стены белыми обшивными досками, уложив их плоско (по сравнению с традиционным стилем перекрытия) для более современного вида. «У дома практически не было архитектурных референтов, - объясняет Клейнберг, - поэтому я попытался представить его в контексте дачи». Создан и новый фасад. Визуальная согласованность с отдельно стоящим гаражом, обшитым обшивкой, который он отремонтировал, включив в него гостевую спальню на втором этаже и соединенный с домом крытой беседкой. дорожка.

Чтобы украсить интерьер, Кляйнберг увеличил окна и добавил просторное слуховое окно над входной дверью. Он пронес белую вагонку на стены гостиной, подняв потолки на 18 дюймов, сделав дом просторнее и прочнее. «Раньше это место казалось очень легким, - говорит Кляйнберг. «Теперь кажется, что он может выдержать все». Кухня тем временем была отделана серым камнем и серым дубом, материалами это соответствовало желанию Кляйнберга избегать чего-либо слишком «кухонного», поскольку это пространство также могло функционировать как бар во время социальных мероприятий. посиделки. «Все всегда заканчивают тем, что тусуются вокруг кухонной стойки», - замечает он со смехом.

Не менее важно, поскольку большая часть развлечений происходит в летние месяцы, это задняя терраса. Кляйнберг модернизировал пространство, выложив его голубым камнем, добавив дровяной камин и установив мягкие диваны и стулья из тикового дерева в гостиной, а также большой стол из тикового дерева для обедов. Летом это увеличивает вдвое общественное пространство дома, в то же время устраняя необходимость в формальной столовой внутри. «90% времени мы едим вне дома», - говорит Кляйнберг, щедрый хозяин, который любит только приглашать друзей на обеды и ужины на свежем воздухе.


  • Французский коктейльный стол середины века и сделанный на заказ диван украшают гостиную.
  • Дизайнер интерьеров из Манхэттена Дэвид Кляйнберг в своем Mercedes 230SL 1966 года выпуска в своем доме отдыха в Ист-Хэмптоне, штат Нью-Йорк.
  • Кляйнберг добавил перед домом дорожку с перголовым покрытием.
1 / 10

Французский коктейльный стол середины века и диван, сделанный на заказ, украшают гостиную; По бокам камина стоят правые фонари.


В помещении Кляйнберг создал неподвластный времени вид, смешав современные плетеные элементы (шоколадно-коричневые стулья братьев Белецки в гостиной), сделанные на заказ предметы в античном стиле (обеденный стол в стиле прикладного искусства) и находки середины века (грецкий орех в стиле Джорджа Накашима в гостиной) консоль). Фактически, многие предметы мебели были тщательно собраны Кляйнбергом на протяжении многих лет, в частности, кресло Густаво Пулитцера 1956 года для главной спальни, приобретенное во время поездки в Лондон. Тем не менее, некоторые покупки были необходимы, и для этого Кляйнберг обратился к онлайн-ресурсам, таким как 1stdibs - то, что он никогда раньше не делал в таких масштабах. В результате его поисков было обнаружено множество драгоценных камней, в том числе красивый полевой стол американского военного образца середины прошлого века, предназначенный для защиты от падений с воздуха. «По сути, это мебель для американской кампании», - говорит он.

Что касается территории, Кляйнберг объединился с близким другом, ландшафтным дизайнером Хэлом Голдбергом, одноименная фирма которого находится в Бруклине и Саутгемптоне, Нью-Йорк. «Хэл взял мои идеи и рассказал мне, как заставить их работать», - говорит Кляйнберг. «Мне было так весело узнавать от него о растениях». Вокруг дома пара поставила аккуратно подстриженные самшит и живую изгородь из остролиста. На заднем дворе они выбрали естественный, необработанный вид, с гроздьями декоративных трав, размещенными на одном конце прямоугольного бассейна, который Кляйнберг выровнял по центру дома. Но, пожалуй, наиболее поразительным является недавно засеянный луг, романтическая обстановка, перемежаемая серией крабовых яблонь, посаженных предыдущим владельцем. «Весной цветы похожи на розовые снежки», - с явным восторгом говорит Кляйнберг. Это зрелище, чтобы оценить его, не обязательно быть провидцем.

instagram story viewer