Невероятный лондонский особняк преображается Тимоти Хейнсом и Кевином Робертсом

Один из самых великолепных особняков Лондона проходит путь от старомодного к торжествующему под руководством дизайнерской команды Тимоти Хейнса и Кевина Робертса.

Еще в Лондоне 1930-х годов немногие молодые миллионеры сократили такую ​​же долю, как сэр Альфред Бейт. Красивый депутат парламента был восхищенно богат благодаря алмазным рудникам Южной Африки и Родезийским железным дорогам, а также очень любвеобильным, поскольку был назван со-ответчиком в судебном иске о разводе. Неудивительно, что такой бон виван подойдет для оживленных жилых кварталов города. Примерно в 1937 году Бейт приобрел итальянский дворец удовольствий 1856 года, спроектированный Джеймсом Ноулзом, а затем нанял квартет ультрамодных адептов - архитекторов лорда Джеральда Уэлсли и Тренвита Уиллса и декораторов Сибил Колефакс и Джона Фаулера - до заквасить его пышность. Вскоре Бейт и его гости ужинали в яркой бирюзовой комнате, усыпанной блестящими серебряными листами, и листали книги в безумно красивой библиотеке, оформленной в стиле баварского рококо. Повсюду висели полотна Гойи, Вермеера и других старых мастеров, многие из которых теперь украшают Рассборо-хаус, ирландский музей, который когда-то был загородным имением Бейта.

Блестящие лондонские раскопки баронета сильно потускнели к 2004 году, когда пара с маленькими детьми взяла их в свои руки. Прежние, менее разборчивые обитатели затенили стены и столбы больничными белыми, бежевыми и зелеными цветами; золотая краска смазала капители в музыкальном зале длиной 56 футов. «Место было потрясающим, но разрушающимся», - говорит дизайнер Кевин Робертс из студии интерьеров на Манхэттене. Хейнс-Робертс, который отремонтировал особняк с лондонскими Архитектура Стэнхоупских ворот.

Задание также сопровождалось важными условиями: дом, часть короны королевы. Поместье - это историческое место степени II *, относительно редкое государственное обозначение, ограничивающее переделки. В этом случае ни одно помещение не могло быть реконструировано, и никакая отделка не была применена без разрешения. Разделение комнат для постройки бань и тому подобное «допускается», - говорит директор Стэнхоуп Гейт Алиреза Сагарчи (любимец принца Уэльс), «при условии, что работа обратима и может быть удалена без ущерба для исходной структуры». Чтобы сделать новую главную спальню, для Например, его фирма установила бронзовый каркас внутри утопленной террасы на втором этаже, а Хейнс-Робертс оснастил ее обитыми стенами и элегантные столярные изделия.

«Либо вы приходите к историческому проекту и восстанавливаете его, либо создаете то, что могло бы быть. Мы сделали что-то среднее », - отмечает партнер Робертса, архитектор Тимоти Хейнс. Тем не менее, как и собственное шикарное обновление Бейта, Робертс объясняет: «Эта работа заключалась в объединении прошлого и настоящего. Клиенты хотели, чтобы дом был красиво отреставрирован и обставлен по последнему слову техники. Это была самая ограничивающая вещь, которую мы когда-либо делали, и к тому же самая творческая ».

Оказалось, что домовладельцы так же высоко оценили энергичные изменения, как и Бейт, хотя это никто не догадывается, что бы баронет сделал из бассейна в подвале, выложенного золотой плиткой и украшенного монограммой. хаммам. (Поскольку эти надстройки находились под землей, они не противоречили правилам сохранения.) В вестибюле Колонны 1850-х годов были покрыты угольно-черным лаком, напоминающим знаменитые колонны из пурбекского мрамора в лондонском храме XII века. Церковь. Их поразительная темнота придает отчетливую согласованность героическому пространству, связывая колонны с железной балюстрадой лестницы и вставками из бельгийско-голубого камня на полу.

Синий, золотой и кремовый цвета объединяют прилегающую гостиную (бывшую музыкальную комнату) и ее гламурное, но веселое собрание произведений искусства и антиквариата. и старинная мебель - обнаженная картина Пикассо, английские консоли XIX века, стулья Жака Кине середины века - разбросанные под сверхновой люстры. Мотив изготовленного на заказ ковра вдохновлен кружевными узорами текстильного магната Джорджа Мура. первый владелец особняка - узоры, которые также зажгли партеры, созданные ландшафтным дизайнером Дебора Невинс.

В столовой Хейнс-Робертс окрасил стены краской цвета Нила и украсил ее. детали из папье-маше с листом палладия, искрящаяся палитра, воссоздающая великолепие комнаты дни; Посеребренные стулья добавляют нотку ар-деко, что еще больше напоминает облик Уэллсли и Уиллса 1930-х годов. Чтобы заполнить рамы, первоначально сделанные для показа картин Бартоломе Эстебана Мурильо Бейта - теперь они находятся в Национальной галерее Ирландии - клиенты попросили провокатора из мира искусства Роба Прюитта написать новые работы. Его яркие цветные исследования с оттенками в диапазоне от ярко-оранжевого. до яркого фиолетового, обведите комнату акрилом Заха Хадид стол, как закаты вокруг льдины. Однажды, говорят владельцы, Прюитты уступят место другим комиссиям.

А как насчет самой известной особенности дома - библиотеки в стиле неорококо? «Наш первый подход заключался в том, чтобы сделать его таким же свежим, каким он был в 1930-х годах», - говорит Хейнс, хотя в конечном итоге его патина была сохранена путем бережной очистки. «Было приятно вернуть к жизни комнату - да и весь дом - с уважением к его истории». Клиенты полностью согласились. Они даже зашли так далеко, что разыскали давно отсутствовавшего в 1734 году Жака де Лажуэ каприччио, который вдохновил замысел библиотеки, вернув ее на законное место над камином из искусственного мрамора. Наверняка где-то сияет последний бейтский баронет.


  • Изображение может содержать Мебель Гостиная Комната В помещении Дизайн интерьера Приемная Зал ожидания Приемная и диван
  • Изображение может содержать Пол Вестибюль Внутри Комната Напольная мебель Гостиная Дизайн интерьера Здание Диван и стол
  • Изображение может содержать Мебель Комната В помещении Коврик для гостиной Дизайн интерьера Стул и стол
1 / 16
Сделанный на заказ Лобмейр люстры сверкают в гостиной лондонского особняка 1850-х годов, который был отремонтирован дизайнерской фирмой. Хейнс-Робертс в сотрудничестве с Архитектура Стэнхоупских ворот. Обнаженная картина Пикассо 1932 года над камином в окружении старинных бра из муранского стекла от Джон Салибелло, а стены обшиты Рубелли атлас. На переднем плане кресло Георга II из позолоченного дерева, покрытое Лельевр ткань сгруппирована с ок. 1932 г. FontanaArte коктейльный столик и пара кресел Жака Кине в Мануэль Кановас шелковая смесь. Скульптура танцора Эдгара Дега стоит у окна.

instagram story viewer