Резиденция в районе залива 1920-х годов

Дизайнер Дуглас Дуркин преобразует формальный дом в районе залива с помощью мягких цветов, тонких текстур и акцента на комфорте.

Эта статья впервые появилась в июньском выпуске Architectural Digest за 2015 год.

Артур Браун-младший может не так часто упоминаться в дизайнерских кругах, как таких известных современников, как Фрэнк Ллойд Райт или Луи I. Кан, но эстеты всех мастей хвалят местные шедевры архитектора Сан-Франциско, в том числе здание мэрии 1916 года. феерия в центре города, увенчанная захватывающим дух позолоченным куполом, и башня Койт, рифленая шахта 1932 года, возвышающаяся над Телеграфом Холм. Обе эти выдающиеся комиссии олицетворяют тщательную подготовку Брауна в École des Beaux-Arts в Париже, поэтому само собой разумеется, что когда архитектор, который также консультировал по поводу расширения Восточного портика Капитолия США в 50-х годах, создавал частные дома, часто европейский классицизм царствовал.

Одна примечательная резиденция 1920-х годов, построенная в коричневом стиле в районе залива, является отчетливо галльской.

павильон изобилует мансардными крышами, коваными перилами и французскими дверями, ведущими в романтические сады. «Такое ощущение, что ты в деревне», - говорит декоратор из Сан-Франциско. Дуглас Дуркин, который недавно завершил ремонт дома для его владельцев, венчурного капиталиста и его жены, которые прожили в доме 25 лет и вырастили там своих детей.

Когда-то преданные жители роскошного городского района Марина, пара решила переехать после того, как район был разрушен землетрясением 1989 года в Лома-Приета. Они думали о том, чтобы отправиться на юг, в более безопасную территорию, но не решались уходить слишком далеко. Затем они наткнулись на дом с пятью спальнями и набросились на них, будучи сбиты с толку толстыми кипарисовыми изгородями, огораживают собственность в два акра, а также вниманием архитектора к симметрии, пропорциям и Атмосфера. Особенно впечатляет то, как Браун воспользовался лучом солнца. Утренний свет согревает холл и кухню, а золотое сияние полудня разливается по общественным помещениям, выходящим на юг. перед тем, как закат достигнет библиотеки, любимого места для мужа и его друзей, где можно поиграть в домино, нарды или мост.

«Этот дом обладает чудесным шармом и мягкостью», - говорит Дюркин, который руководил обширным обновлением, на которое потребовалось восемь лет. («Мы сделали кусок, а затем сделали перерыв», - объясняет он.) Помимо Брауна, был еще один талант, работу которого дизайнер считал обязанным отдать должное: покойный декоратор из Сан-Франциско Энтони Хейл, стойкий представитель высшего общества, который был нанят парой в начале 90-х и выбрал несколько из уже существующих антиквариат. «Он был классиком, заинтересованным в правильном европейском декоре», - отмечает Дуркин. «У меня гораздо более расслабленный способ обращения с интерьером». Его цель была проста: «Формальность, с которой действительно можно жить».


  • Изображение может содержать Мебель Гостиная Комната В помещении Пол Стул Диван Лампа Люстра Стол и Коврик
  • Изображение может содержать Мебель в помещении Комната Гостиная Стул Коврик Лампа Стол и Люстра
  • Изображение может содержать Животные и Птицы Садовая беседка Мебель Скамейка
1 / 10

В гостиной 18 век певица панели обрамляют двери в столовую. Желтая ткань на диване, спроектированном Даркином, произведена в Clarence House, как и зеленый бархат на кресле слева; два французских стула XIX века - терракотовые.


Монохромные схемы и ярко-белые потолки были заменены мягкой палитрой, подобной оригиналу Hail, но выполненной в более сложной манере. Глазурованные вручную поверхности, такие как абрикосовые стены с текстурой льна в эллиптической столовой, придают изысканный вид. ремесленный подход, в то время как ненавязчивое затемнение придает лепным украшениям большую глубину и «немного старины», дизайнер говорит. Изделия из дерева в библиотеке, ранее ярко-вишнево-красные, были приглушены до глубокого китайского ярко-красного цвета. «Мне нравятся цвета, которые выглядят слегка приглушенными», - говорит Дуркин. «Палитра Тони Хейла была яснее моей. Если он хотел персик, это был персик. Если он хотел желтый, он определенно был желтым ».

Вместо того, чтобы выкатывать обычные персидские ковры, Дуркин возился с вневременными мотивами для создания напольных покрытий на заказ, которые, по его словам, «Дух старых ковров без репродукций». Ковер-полонез XVII века, например, вдохновил яркую крупную ткань ковра в гостиной. шаблон. Асимметричная расстановка мебели создает приятную атмосферу в комнате, равно как и пастельные тона - желтый, кремовый, розовый, бледно-голубой, лавандовый, - которые отражают цветы, растущие в саду. Диваны обиты шелковым бархатом, полосы которого придают тканям «немного изъеденный молью вид», - говорит Дуркин. Что, возможно, хорошо, так как любимый хозяевами лабрадор-ретривер не может устоять перед трением о них. Философски замечает дизайнера: «То, что происходит в комнате с течением времени, является ее частью».

Множество рук также изменили форму окружающей территории, в том числе руки дизайнеров Bay Area Роберта Фрира, создавшего элегантный павильон с бассейном, и Тодда Р. Коул оф Страта Ландшафтная архитектура. Одним из проектов Коула было усовершенствовать заброшенный заросший розовым партером, разместив его на старой каменной ванночке для птиц. переехал из другого места на территории и добавил скульптуру лежащего Аполлона, принадлежавшую Брауну. Такие же благородные акценты можно найти и в пышных садах, от известняковой скамейки 19 века, прислоненной к кустарнику, до банкетного стола из песчаника, установленного у бассейна.

Дом производил величественное первое впечатление на протяжении почти столетия, но сейчас в нем живет совсем не душно. Например, в День поминовения десятки друзей и членов семьи играют в волейбол на лужайке за домом или толпятся на кухне. для конкурса по выпечке пирогов - все это доказательство того, что дом, как и задумывали Дуркин и его клиенты, действительно формальный дом с непринужденной атмосферой отношение.

Связанный:Увидеть больше домов знаменитостей в ОБЪЯВЛЕНИЕ

instagram story viewer