Элисон Спир ремонтирует исторический фермерский дом в северной части штата Нью-Йорк

Известный архитектор сочетает классическое изящество с современным стилем в доме своих предков в северной части штата Нью-Йорк.

Эта статья впервые появилась в июньском выпуске журнала Architectural Digest за 2013 год.

Частный инвестор Алекс Риз обладает всеми качествами того, кого раньше называли фермером-джентльменом: учтивое, но спокойное поведение, страсть к поношенным бархатным смокингам, глубокая любовь к земле и загородный дом, который принадлежал семье поколения. Шесть поколений в случае фермы Оберкрик, поместья в округе Датчесс, штат Нью-Йорк, которое Риз унаследовал в 2005 году. Как и его покойная мать Фрэнни, Риз принимает активное участие в сохранении исторического наследия и охране окружающей среды в долине Гудзона, но он признал, что белая обшитая вагонкой структура с восемью спальнями, некоторым частям которой более полутора веков, требует серьезного Обновить.

Как только он начал искать кого-то, кто мог бы руководить ремонтом - все, от электропроводки до ванн, требовало внимания, - Риз оказался на званом обеде, сидя рядом с

Элисон Спир, энергичный архитектор, известный модернистскими выставочными залами и многоквартирными домами в ее родной Флориде, а также интригующими интерьерами для Кэти. Форд, активист и бывший генеральный директор модельного агентства, и Джордж Линдеманн-младший, коллекционер произведений искусства и президент Басс-музея Майами-Бич. Изобразительное искусство. «Я признаю, что мне невероятно повезло, я нашел любовь всей своей жизни именно в то время, когда мне понадобился блестящий архитектор», - говорит Риз. «И они оказались одним и тем же». Пара поженилась в 2007 году. Шесть лет спустя омоложенный Оберкрик является свидетельством щедрого сочетания мебели и семей Спир и Риз (у них есть сын и две дочери от предыдущих браков).

Архитектурно дом тоже представляет собой смесь, начав свою жизнь как относительно скромное жилище в федеральном стиле в середине 19 века. Вскоре последовало итальянское преображение, следующий шаг в том, что Риз называет «долгой прогулкой по дороге американского стиля». В В 1920-е годы в результате реконструкции колониального возрождения его бабушкой и дедушкой по отцовской линии Оберкрик увеличился примерно до 20000 квадратных футов и, среди прочего, другие прелести, двухэтажный портик а-ля Маунт Вернон и изысканная часовня в стиле готического возрождения, вырезанная из красного дуба русским скульптором. Глеб В. Деружинский.

При разработке плана ремонта, рассказывает Спир, который сейчас является старшим дизайнером в Манхэттене. Эннеад Архитекторы- важно было установить более тесную связь между резиденцией и ее холмистым лесным участком. Хотя Оберкрик занимает около 240 акров сельскохозяйственных угодий (сегодня пять теплиц с пассивной солнечной энергией производят 30 видов зелени. для рынков, ресторанов и общинных клиентов-фермеров), здание просто смотрело на пейзаж и не взаимодействовало с Это. Поэтому Спир придумал умные решения, такие как установка наружных французских дверей, которые приглашают посетителей в выйти на улицу и посадить очаровательный сад, низкие стены которого являются продолжением красного кирпича Фонд.


  • Большой зал украшают семейные портреты. Кресла Windsor являются семейными реликвиями, как и диваны XIX века, обшитые ...
  • Архитектор Элисон Спир и инвестор Алекс Риз прогуливаются по подъездной дорожке к их дому Оберкрик-Фарм в округе Датчесс ...
  • В гостиной диваны индивидуального дизайна, обтянутые бархатом Scalamandr с соединением примерно в стиле Людовика XV201920 ...
1 / 15

Большой зал украшают семейные портреты. Кресла Windsor - это семейные реликвии, как и диваны 19-го века, обшитые огненным швом Scalamandré.


Однако ее величайший жест в объединении дома и земли - это глубокая веранда, на которой она построила. Западная сторона Оберкрика, обращенная к живописному участку реки Гудзон и соединяющая два разных Крылья 20-х. Венчает египетская люстра с красными стеклянными плафонами и занавески из прозрачной белой синтетической ткани, высыхающей капельно. Это пространство длиной 40 футов является местом, где семья и друзья расслабьтесь в теплую погоду среди алюминиевых кресел из бывшего офиса архитектора в Майами и домотканых столов из кованого железа, которые Спир с улыбкой называет «винтажным обер-криком».

Это свежее, свободное чувство стиля оживляет каждый уголок почтенного дома, стены которого смело окрашены в субтропические оттенки, такие как хурма и салатовый. Мебель, которая не была ни оригинальной для Оберкрик, ни особенно прекрасной, была отброшена без сентиментальности. (Большая часть неуклюжего чердака 20-х годов также была отрезана, в результате чего здание стало менее тяжелым.) «Я происходил из длинной вереницы вьючных крыс и страстно хочу избавиться от этой привычки», - объясняет Риз. Оставшиеся сокровища стали ингредиентами пьянящего коктейля, смешанного с более острыми вещами архитектора и украшенными мягкими сиденьями с чистой подкладкой, созданными по ее требованиям. То, что было старомодно и потрепано, теперь стало пышным и немного богемным, с ковром из рафии и кожи, который пара нашла во время поездки в Марракеш раскинулся перед викторианской мраморной каминной полкой и парком стульев Lucite, припаркованных под произведениями народного искусства XIX века. пейзаж.

В залитой таксидермией библиотеке некий Ханс Дж. Кресло Wegner и бутанская мандала создают контркультуру, а ковер с ярким геометрическим узором просачивается под аристократичный антиквариат из красного дерева в столовой. Спир и Риз также лишили комнаты портретов голландских, английских и американских предков и сконцентрировали работы в вымощенном мрамором большом зале, разделяющем дом пополам. Десятки джентльменов в париках и дам в кружевных оборках или тонких тканях теперь буквально повешены. плечом к плечу, чтобы создать эффектный эффект, над антикварными диванами, ярко освещенными модным желтым пламенем. стежка.

Самое удивительное дополнение Спира к Оберкрику - это сразу за кухней: гордый скульптурный двухэтажный гараж / тренажерный зал, расположенный под поразительным углом к ​​основному строению. Безжалостная современная флигель, хотя и резко контрастирует с соседним домом, перекликается с каменной кладкой самого Оберкрика. элементы, среди которых кирпич 1850-х годов (собранный с близлежащего склада), декоративный ряд солдатских бегов и арочная сторона дверь. Дизайн Спира является еще одним доказательством того, что современные идеи и уважение к истории могут составить безупречный счастливый союз.

instagram story viewer