Бывший спортивный клуб превращается в шикарную квартиру на Манхэттене

Дизайнер Брюс Бирман превращает высокие помещения бывшего манхэттенского спортивного клуба в яркие апартаменты, наполненные вдохновляющими дизайнерскими решениями.

Эта статья впервые появилась в апрельском выпуске журнала Architectural Digest за 2015 год.

В тот же день, когда в 2006 году ушел на пенсию нью-йоркский адвокат Нил Вестрайх, он продал классическую довоенную квартиру на Парк-авеню, которая была его домом в течение двух десятилетий. Затем он переехал в аренду, ремонтируя новый лофт с одной спальней в районе Челси. Примерно тогда он также познакомился с Майклом О’Кифом, бывшим частным поваром, который теперь является его партнером.

«Пришло время изменить свой образ жизни», - говорит Вестрайх. «Верхний Ист-Сайд прекрасен, но я почти всегда ехал в другую часть города поработать, поужинать, сходить в театр или даже навестить друзей. К тому же я подумал: а почему бы не повеселиться? » И еще в центре города.

В резиденции «Челси» он нашел оба этих качества и многое другое. Он имел площадь 3400 квадратных футов, 15-футовые потолки и огромные окна и был удобно расположен между двумя станциями многолинейного метро. Вырезанные из площадок для игры в ракетбол в несуществующей ассоциации YMCA, построенной еще во времена правления Тедди Рузвельта. квартира, которую Вестрейх сейчас делит с О'Кифом, обладала той авантюрной чувствительностью, которую он имел в розыске. До точки. В то время как путь наименьшего сопротивления заключался бы в том, чтобы вымыть впечатляющие пропорции комнаты белоснежным цветом, повесить некоторые современное искусство, и вместо этого он нанял дизайнера интерьеров Брюса Бирмана, чтобы он привнес в это место некоторую окраску города. роскошь.


  • Изображение может содержать Мебель Гостиная Комната В помещении Стол Пол Журнальный столик в вестибюле и Дизайн интерьера
  • Изображение может содержать пол Дизайн интерьера В помещении Домашний декор Деревянный Угловой пол Мебель и коврик из твердых пород дерева
  • Изображение может содержать Мебель Диван Комната В помещении Стол Стул Гостиная Книжный шкаф Книга и Библиотека
1 / 7

Хрустальная люстра 1950-х годов, прикрытая индивидуально изготовленным абажуром, подвешена в жилой зоне нью-йоркских апартаментов Нила Вестрайха и Майкла О’Кифа. Ремонт дома курировал дизайнер Брюс Бирман.


Установив прочные современные диваны, стулья и столы, Бирман наслоил комнаты традиционными предметами, уже принадлежащими Вестрайху, такими как старинные европейские картины в рамах. из позолоченного дерева, хрустальная люстра 1950-х годов и серебряная корзина для торта 1742 года, которую изготовил гугенотский мастер по металлу Питер Арчамбо и когда-то принадлежал Имельде Маркос. «Есть что-то приятное в том, чтобы перемещать предметы из одного жилища в другое и видеть их совершенно по-другому», - отмечает дизайнер.

В солнечном новом доме пары также есть отличная акустика, что радует Вестрайха, мецената, на вечеринках которого выступали живые выступления певцы и музыканты из Метрополитен-оперы, Карнеги-холла и Лондонского филармонического оркестра, где он является членом правления директора.

Во время проведения мероприятий гостиная приняла 85 гостей. «Обычно такого масштаба в резиденциях Нью-Йорка не бывает, за исключением некоторых более крупных апартаментов на Парк-энд-Пятая. проспекты », - отмечает Бирман, чьи стратегии дизайна дома Вестрейха и О’Киф, описанные ниже, столь же умны, как и вдохновляет.

УЛУЧШИТЬ ЭТО: Типичная мебель выглядела бы ничтожно на фоне великолепных пропорций квартиры, поэтому Бирман выбрал и спроектировал мускулистые, чрезмерно масштабные предметы обивки, которые могли бы выдержать самобытность. «В гостиной вместо стандартного восьмифутового дивана стоят два десятифутовых дивана», - говорит он. «Вместо того, чтобы использовать один коктейльный столик, я собрал четыре вместе, чтобы сделать более смелое заявление».

АДАПТАЦИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Официальная хрустальная люстра, которая когда-то висела в столовой Вестрайха на Парк-авеню, может показаться неестественной для лофта, но Бирман придал устройству новый вид, обернув его абажуром, изготовленным по индивидуальному заказу из чистой ткани, и подвесив к потолку гостиной.

КЛАССИЧЕСКОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ: Бирман восстановил существующие лепные украшения начала 20-го века и дополнил их дополнительными столярными изделиями, изготовленными на заказ. «У архитектуры был характер, и я не хотел это стирать», - говорит он, добавляя, что традиционные профили новой планки «помогают смягчить строгие линии современной мебели».

СДЕЛАНО В ТЕНИ: Хотя он придал каждой комнате особую цветовую схему, Бирман придерживался палитры, которая хорошо сочеталась друг с другом. Земляные тона согревают гостиную, а смежная библиотека ярко-красного цвета (включая потолок); в спальне - яркий барвинок, а в ванной комнате - голубой кварц. По его словам, тональные значения сбалансированы, «поэтому переход из комнаты в комнату не вызывает неприятных ощущений».

ДВОЙНУЮ ОБЯЗАННОСТЬ: Бирман изобрел коктейльный столик со скрытым механизмом, который при необходимости поднимает столешницу на обеденную высоту. По словам дизайнера, Вестрайх большую часть вечеров ест вне дома, поэтому отдельная обеденная зона «была бы в значительной степени мертвым пространством».

НА ЗАКАЗ: Плиссированные шторы из шелковой тафты в гостиной - это «возврат к тому, что вы могли бы увидеть в классическом жилом доме в пригороде», - говорит Бирман, - а не то, что большинство люди будут использовать на чердаке в Челси ». Кроме того, их оттенок корицы, отражающийся на большом бархатистом ковре в комнате, помогает создать теплую и гостеприимную атмосферу. Атмосфера.

Плавное движение: Несмотря на то, что кухня полностью открыта для гостиной, она особенно сдержанна благодаря панели с серо-серым лаком, которые скрывают холодильник, посудомоечную машину и вытяжку, а также небольшую бытовую технику кабинет.

ПОРЯДОК РАБОТЫ: 19-футовый кухонный остров с основанием из ипе-дерева, покрытым полированным мрамором Sequoia Brown, не просто обеспечивает просторное рабочее и обслуживающее пространство для предприятий общественного питания. Он также действует как разделитель между кухней и гостиной.

МЯГКАЯ ПРОДАЖА: Бирман подчеркнул, что главная спальня создает кокон за счет обильного использования тканей, расширяющих стеганое изголовье почти до потолка, а затем занавески по бокам окна роскошным шелком панели. Дизайнер также выложил плюшевый ковер, который сочетается со стенами, потолком и обивкой, чтобы усилить эффект.

ГОНКИ: Вытянутые от стены к стене и почти достигающие потолка блестящие полки, покрытые красным лаком, преображают сотни зданий Вестрейха. книг в графический горизонтальный элемент, который «делает современное заявление», - говорит Бирман, добавляя свежий взгляд на традиционные изучать. К номеру также примыкает ванна, поэтому он может функционировать как гостевой люкс.

ПОДДЕРЖАНИЕ ЧИСТОТЫ: Во многих комнатах дизайнер покрасил молдинги, двери, оконные рамы и створки в выбранный им цвет стен. Это визуальный трюк, сводящий к минимуму архитектурные нарушения.

КРАСОТА КУПАНИЯ: «Каждому моему клиенту нужно, чтобы полотенце было в непосредственной близости от душа», - говорит Бирман. В апартаментах Westreich-O’Keefe главная ванная комната идет еще лучше, предлагая крючки, а также встроенные полки для размещения белых полотенец и декоративных предметов внутри душевой кабины. Несмотря на то, что он оборудован несколькими насадками для душа, душ, облицованный кварцем, шириной почти десять футов, настолько просторен, что полки не промокают.

instagram story viewer