Шаг внутрь AD100. Причудливый Танжерский дом Франка де Биази и Джин Мейер

После кропотливого четырехлетнего ремонта дизайнеры Франк де Биази и Джин Мейер меняют квартиру на Парк-авеню на дом в Танжере.

«Танжер - это перекресток многих цивилизаций», - говорит талантливый специалист 100 г. н.э. Франк де Биази из запоминающийся марокканский портовый город, который он и его партнер, многогранный дизайнер Джин Мейер, создали их дом. «Здесь есть центральная энергия, - объясняет он, - там, где Атлантический океан встречается со Средиземным морем, где Европа встречается с Африкой. Это психическая точка, как никакое другое место ".

Де Биази впервые открыл для себя город на весенних каникулах в 1984 году: он взял студенческий проездной из Парижа и просто продолжил путешествие на юг, в неизведанное. Однако его первые впечатления не были обнадеживающими. «Это был очень грязный, очень убогий портовый город, - вспоминает он, - грубый, но захватывающий и экзотический»; Вскоре он и его спутники двинулись дальше.

Только в 2001 году, когда он работал на Питера Марино (закупая редкие и изысканные ткани от Лаоса до Махешвара), он заново открыл для себя это место. когда его помощница Дарья Прентис пригласила его посетить и остановиться на красивой вилле ее матери, Елены Прентис, которая является столпом культурной жизни города. (Издательство Елены Прентис, Khbar Bladna, посвящено писателям и художникам, которые жили или работали в Марокко, и включает главу I и II Мейера Джина, коллекции его причудливых портретов, в том числе многих других Мандарин эстеты.)

Мейер не мог присоединиться к де Биази в то время, поскольку он готовил одну из своих коллекций мужской одежды, но на следующее лето они вместе приехали в гости, и Мейер тоже влюбился. с «людьми, друзьями, климатом, едой, историей, экзотикой, которой не было в других местах». Пара также отреагировала на неторопливый темп и раунд официальные развлечения среди экспатриантов и марокканских друзей, которые вспомнили их общее южное воспитание (де Биази из Ричмонда, а Мейер из Луисвилля, Кентукки).

Вскоре они стали искать себе место, и их привлекла деревенская атмосфера Медина в самом центре города, окруженная древними укреплениями и увенчанная дворцом Casbah. Однако во многих традиционных домах здесь царит клаустрофобия, поэтому, когда пара обнаружила разрушенное место на маленькой открытой площади, с открытыми трех сторон, они знали, что могут сделать это своим собственный. Их реконструкция в конечном итоге заняла четыре года, поскольку они восстановили тонкие как бумага стены, заменив опасную для жизни головокружительную лестницу на лестницу, вдохновленную клуб Old Fort Bay на Багамах и установил световой колодец по образцу того, что де Биази видел в Индии, и такие современные удобства, как полы с подогревом.

Пара посещала это место несколько раз в год. «Пребывание в Танжере похоже на одно постоянное турне по дому, - добавляет Мейер, - и каждый отмечает свою индивидуальность». Мейер нашел себя косноязычный на коктейльных вечеринках, устраиваемых легендарной местной старейшиной Анной Махмуди, так сильно он пытался сосредоточиться на ее запоминании своеобразные тональные сочетания: «Голубое яйцо Робина, бледно-шалфейно-зеленый, томатно-жидко-коралловый и много черного и темно-зеленого», - сказал он рапсодирует. «То, как цвета соприкасаются друг с другом и соединяются вместе - я просто схожу с ума!»

В конце концов, такие изобретательские идеи, как резная штукатурка на потолке спальни Ива Сен-Лорана, косоглазие выдающихся гостиная с куполом антиквариата Кристофера Гиббса, каминная полка ботаника и писателя Умберто Пасти и цемент с контрастной окантовкой плиточные полы Микки Рэймонд, который когда-то работал в Colefax & Fowler Assoc., все попали в дом, где пара объединила свои соответствующие наборы навыков. «Для Джин цвет на первом месте», - объясняет де Биази. «Для меня главное - планировка, функциональность и удобство». Де Биази превратил залитый светом верхний этаж в летний рисунок комнаты, с убранной кухней, а первый этаж превратился в уютную зимнюю гостиную, в которой разместились хозяйская и гостевая спальни. между.


  • кухня с кафельным полом
  • ванная комната с круглым подвесным светильником
  • двое мужчин на террасе
1 / 14
На кухне пол украшен смесью регенерированного мрамора и глазурованной и неглазурованной плитки местного производства. Винтажный английский подвесной светильник; Волевач раковина и фурнитура; изготовление мебели на заказ; шторы из винтажной малийской ткани.

Первоначально они выкрасили комнаты в нейтральный ломаный белый цвет, прежде чем Мейер добавил свои цвета, теперь такие же ослепительные, как ковры Boujad из Атласских гор, разбросанные на полах из энкаустической плитки. Наверху пара хотела воссоздать розовую гостиную, которая была сердцем причудливо декорированного коттеджа 1940-х годов, которым они когда-то владели в Майами. Желтый потолок охлаждает яркий отраженный свет от побеленных стен соседних домов. В документе Cowtan & Tout ситец с розовым узором задает тон украшению, которое было завершено, когда пара распаковала арлекинский набор майоликовых тарелок и решила повесить их на расписной фриз из глубокой мяты. зеленый. Внизу, покрытый цветочной глазурью ситец 1940-х годов, покрывающий стул, предлагал кислотно-желтый, бирюзовый, зеленовато-желтый и пыльно-розовый цвет.

В духе Танжера обстановка столь же эклектична: колониальная португальская мебель из розового дерева для главной спальни; Стулья шотландского Регентства для обеденной зоны; и будуарные стулья 1940-х годов в гостиной, для которых де Биази также купил сотни произведений из прессованных цветов, выполненных Стюарта Торнтона (бывший дворецкий гуру вкуса Джанни и Мареллы Аньелли), которые были тщательно повешены пара. подходящий перфекционист-мажордом Хичам Эль Хассани.

Когда дом был закончен, они договорились об аренде квартиры на Парк-авеню, и они спросили себя, зачем им обновлять ее. «Мой бизнес международный», - рассуждает де Биази, который в настоящее время работает над проектами в Нью-Йорке, Палм-Бич, Лондоне и в самом Танжере, в том числе. причудливый план легендарного американского посольства, подаренный Соединенным Штатам в 1821 году султаном Мулай Сулейманом. «Быть ​​здесь намного проще. Жизнь ведется в более размеренном темпе ».

Однако, как они оба объясняют, радость их проекту сделали опытные местные мастера, в том числе ткачи, слесари, плотники и штукатуры. «Вы можете спроектировать все, что угодно, - говорит Мейер, - и кто-то захочет это сделать», хотя он признает, что также существует много методов проб и ошибок. «Вам просто нужно набраться терпения», - объясняет де Биази. «Мы часто держимся за руки, но удивительно, как быстро все это работает».

Поскольку они пожертвовали идеей дома с садом ради удобства жизни в центре города, де Биази и Мейер заручился помощью своего зеленого друга Александра Хойла, чтобы создать пейзаж крыши Анри Руссо. вместо. Это зеленое место теперь открывает вид на Медину, широкую набережную и бескрайний белый город за ее пределами.

«Мы построили этот дом как место, где все закончится», - говорит Мейер, осматривая эту заколдованную территорию, - «но теперь мы просто на небесах. Мы не оглядывались назад, и это так волнительно, что я постоянно себя ущемляю ».

instagram story viewer