Роуз Юняк преображает лондонскую героиню сценариста Питера Моргана

Дизайнер Роуз Юниаке объединила два исторических лондонских дома-дома, чтобы создать душевный дом для известного сценариста Питера Моргана и его семьи.

Лондон может быть известен своими дворцами, памятниками и музеями, но душа города находится в его террасах - характерные, узкие рядные дома 19-го века, выстроенные вдоль жилых улиц, обычно в непосредственной близости от парка или коммунальный сад. Блестящие градостроители, викторианцы были вдохновлены, когда дело доходило до крупных проектов, требующих сложной инженерии, и верили то, что нужно обычной семье, помимо большого количества солнечного света или элегантных пропорций, должно было быть защищено эффективно.

Таким образом, типичная викторианская городская резиденция, как правило, состоит из множества маленьких комнат друг над другом, и ни одна из них не является достаточно большой для серьезных развлечений. Так что же делает лондонская пара с пятью детьми, когда они живут в таунхаусе в районе, который они любят, но хотят больше места, больше воздуха и больше места для общения? Что ж, если вы Лила и Питер Морган (она австрийская принцесса, он номинированный на Оскар писатель

Королева, Фрост / Никсон, и Торопиться), вы покупаете соседний дом и создаете то, что вам нужно. Разобраться с двумя из всего и заставить все работать как одно не так просто, как можно подумать, если только вы не постучите все вниз и начать с нуля, что вы не можете (и зачем вам это нужно?) из-за сохранности ограничения. Во-первых, это занимает много времени. В случае с трехэтажной собственностью Морганов преобразование заняло два года. Но в результате получился дом из многих частей, которые прекрасно сочетаются друг с другом.


  • Изображение может содержать Комната Гостиная В помещении Мебель Диван Пол Деревянный Дизайн интерьера Камин и очаг
  • Это изображение может содержать обувь Питера Моргана, одежду, обувь, обувь, сидящий человек, пол и дерево.
  • Это изображение может содержать камин, мебель для дома, камин, гостиная, книжный шкаф, стол, полка и стул.
1 / 12

Фото: Саймон Аптон

Лондонский дом сценариста Питера Моргана и его семьи, номинированного на "Оскар", был отремонтирован дизайнером интерьеров. Роза Uniacke и архитектурная фирма Элдридж Смерин. В гостиной есть Роза Uniacke Editions диван и кресло с подголовником Хамфри-Карраско; зеркало от Хилари Батстон, а фонарь и коврик из воловьей кожи были изготовлены на заказ.

«Пит знал, что ему нужен достаточно современный подход, и он начал работать над соединение двух зданий вместе с архитекторами Элдридж Смерин, - поясняет дизайнер интерьеров. Роза Uniacke. «Я начал работать над проектом после того, как были составлены планы, и они проделали действительно хорошую работу, но я подумал: давайте сделаем больше». Морган, чей сериал Netflix Корона (драма, которая проходит в Букингемском дворце и на Даунинг-стрит, 10) дебютирует в 2016 году, дружит с Uniacke много лет, но, по правде говоря, он поискал повсюду, он не смог найти никого, кто лучше понимал бы, как стилизовать современные пространства, не разрушая историю и контекст. Дочь известного торговца антиквариатом Хилари Батстон, Униаке росла в окружении красивых вещей. Она также мать, поэтому до мозга костей знает, как живут семьи. Вот почему Виктория и Дэвид Бекхэм выбрали Uniacke, чтобы обновить свой дом в Холланд-парке, и почему ее собственная резиденция, которую она делится со своим мужем-кинопродюсером Дэвидом Хейманом (известным благодаря сериалу о Гарри Поттере), его часто называют самым завидным домом в Лондон.

Так что же Uniacke имел в виду под более? «Первоначальный план состоял в том, чтобы сохранить две лестницы», - отмечает дизайнер. «Но я действительно хотел интегрировать здания, что означало полностью выпотрошить оба дома и поставить один, более крупный лестница ». Сегодня первый этаж с большой кухней, столовой, библиотекой и гостиной отведен под общественные нужды. жизнь. У детей есть телевизионная и игровая зона в подвале и спальни на среднем этаже, а главная спальня занимает верхний уровень. «То, что нам было нужно, было минималистическим, - говорит Юниаке, - поэтому мы убрали все карнизы и использовали бетон для каминов. Но то, что вам нужно сделать с современным местом, - это сделать его мягким ».

СВЯЗАННЫЙ: 5 уроков дизайна из лондонского дома, украшенного Роуз Юниаке

Дом, безусловно, уютный. Камины могут быть красивыми и непривлекательными, но стоит стоять в вестибюле и смотреть в одну сторону, и огонь в гостиной будет манить вас внутрь. Поверните голову в другую сторону, и в библиотеке начнется борьба за внимание. Лестница, высеченная из бледного вяза, может быть упрощена до самого простого силуэта, который только можно вообразить, но она кажется скорее привлекательной, чем отчужденной. Поэтическая палитра - например, приглушенный синий и кремово-белый с оттенками черного, зеленого и охры - смягчает чистые линии архитектуры, а комнаты полны натуральных текстур, к которым хочется прикоснуться: дерева, бархата, льна, воловья кожа.

Униакке также умна с мебелью, она сама придумывает то, что не может найти. Диваны в гостиной - один изумрудный, один сапфировый - соответствуют стандартам Uniacke, так же как и модернистский коктейльный столик с шиферной столешницей и лампы с мраморным конусом. Но эти предметы сидят бок о бок с сундуком англо-индийской кампании 1830-х годов и изогнутым боковым столиком 1960-х годов из Бразилии. Над одним диваном - две панели из вельвета Уильяма Морриса конца XIX века, которые внезапно кажутся свежими, а не затхлыми.

Такой подход, в котором преобладающая современность дома сочетается с винтажными предметами и антиквариатом, украшает каждую комнату. В библиотеке диван Георга III стоит рядом с сделанным на заказ прикроватным столиком в стиле 1950-х годов, а сизаль гобелен датского художника по текстилю Бодила Бёдткер-Нэсса висит над парой бидермейерских музыкантов. табуреты. В главной спальне есть кресло в стиле Регентства и прикроватный столик с ячменными ножками.

Атмосфера одновременно элегантная и легкая, без единой фальшивой нотки. «Интерьеры должны чувствовать себя обжитыми», - говорит Юниакке. «Так что да, в комнате должно быть чувство истории, но не только ради нее». Она делает паузу, затем объясняет: «Здесь, чтобы поприветствовать вас. Это самое главное - чтобы вас поприветствовали. 

instagram story viewer