Мы посещаем семейный гонконгский дом Фионы Котур

Дизайнер аксессуаров Фиона Котур украсила дом своей семьи в Гонконге тем же элегантным блеском, что и ее желанные клатчи.

Простите эту гордую младшую сестру за то, что она хвастается достижениями моей старшей сестры, чего она сама никогда бы не сделала. После окончания Уэллсли с тройной специализацией по истории искусства, студийному искусству и английскому языку моя старшая сестра, Фиона Котур, работала, чтобы зарекомендовать себя как модельер в Нью-Йорке. Она быстро поднялась по служебной лестнице в таких компаниях, как Ralph Lauren и Gap. А затем, в 2002 году, когда ее муж-финансист Тодд Марин получил возможность в Гонконге, она переехала вместе с ним и их двумя маленькими сыновьями. Но она не отказалась от собственной карьеры. На протяжении многих лет часто ездив в Китай по делам, она решила, что это идеальное время и место для создания собственной компании по производству аксессуаров. Она запустила Kotur в 2004 году с вечерними клатчами, сделанными из винтажной парчи, которую она раскопала на складе в Коулуне. Сегодня ее сумки, а теперь и обувь продаются по всему миру.

Фиона работает в просторной студии в Западном округе Гонконга. Многоквартирные дома выстроились вдоль улиц, а над головой разворачивается прачечная. Недавно открывшиеся художественные галереи расположены рядом с пекарнями, из окон которых продают булочки со свининой и яичные пироги. Ящики со старыми птичьими гнездами, сушеными морскими коньками и оленьими рогами переполнены аптеками. Аромат ладана, горящего в местных храмах, преобладает над всеми остальными запахами. Однажды, прогуливаясь возле ее студии, Фиона и Тодд поняли, что этот район будет идеальным, хотя и неожиданным, местом для воспитания их семьи, которая теперь состоит из четырех мальчиков. Им нравилась жесткость, и им нравилась идея о том, что их сыновья растут в аутентичном районе Гонконга.

С момента переезда в город 11 лет назад они жили в многоэтажной квартире рядом с Пиком, фешенебельным кварталом, полным огромных закрытых домов с потрясающим видом на гавань Виктория. «Нам просто пришло в голову попробовать что-то другое, - объясняет моя сестра. «Вместо того, чтобы жить над городом, мы хотели жить в нем». Они наткнулись на полуразрушенное шестиэтажное доходное здание 1960-х годов. Обветшалые балконы свисали с его фасада, а некоторые комнаты так и остались застывшими во времени, с облупившейся зеленью. обои, пепельницы с окурками и даже ручная пишущая машинка на столе, покрытом толстым слоем пыль. Страшно, да, но им понравилось это место. Поиск владельцев занял некоторое время, но Фиона и Тодд приобрели здание и, работая с местным архитектурным дизайнером Александром Стюартом, превратили его в дом с шестью спальнями.

Семья поселилась в реконструированном здании. Мальчики - 15-летний Рекс, 14-летний Джеймс и 9-летние близнецы Джордж и Вятт - давно посещают двуязычные школы, свободно говорят на мандаринском диалекте и в равной степени знакомы с восточной и американской культурой. Двое постарше перемещаются по городу по MTR (система метро Гонконга) со скейтбордами в руках, направляясь в далекие парки, чтобы попробовать хаф-пайп или стрелять из обруча. Когда я буду в гостях, я возьму с собой одного из близнецов, чтобы руководить водителями такси. Они оба провели меня по лабиринтам открытых рынков, а затем немного поторговались. Во время недавней поездки я заметил, что Джеймс вежливо отступил в сторону, когда пожилая женщина тащила свою тележку по крутому тротуару возле дома. Затем, в наушниках Beats на шее и в неоновых кроссовках, он помог ей с тяжелым грузом.

Сам дом - это стильная гавань. Фиона переняла свой талант к дизайну у нашей матери-англичанки, Шейлы Камер Котур. Модный иллюстратор, ставший декоратором интерьеров, она заполнила квартиру на Манхэттене и 18-го века. Загородный дом в Беркшире, где мы выросли, на английских картинах, тканях Cowtan & Tout и Стаффордшире. статуэтки. Хотя дома были достаточно роскошными, чтобы их можно было увидеть в журналах, они никогда не казались претенциозными или тесными. Наши родители часто развлекались, и у нас с сестрой всегда были друзья.

Но эта тонкая романтическая английская эстетика никогда не смогла противостоять энергии четырех спортивных сыновей. (Большим спортом в нашей школе для девочек был бадминтон - факт, который неизменно заставляет моих племянников выть от смеха.) Итак, Фиона выбрала свой собственный путь. Большая часть мягкой мебели была произведена в Гонконге, но все ткани - из Нью-Йорка. Фиона наняла тех же местных мастеров, которые изготавливают металлические украшения для ее сумок, чтобы вручную вырезать 20 латунных листьев гинкго, украшающих пол в вестибюле из терраццо. Некоторые большие зеркала из шагреневой кожи пришли из филиппинской мастерской, которую она использует. Стены ее гримерки, где мы с ней на редкий миг убегаем от шума играющих детей, покрыты покрытые шелком, расписанные вручную традиционными китайскими мотивами мастерами в третьем поколении, обнаруженными Фионой в Шанхае.

Ей также было доставлено изрядное количество мебели, и ей повезло, что был только один, связанный с транзитом. Катастрофа: в гостиную прибыл стул Well Tempered от Рона Арада, сделанный из стальных листов. помятый. «Это было невозможно исправить», - говорит Фиона. «Итак, мы просто начали называть его« Стул для плохого настроения ». Нам все равно это нравится ».

Такого рода дух борьбы с ударами определяет дом. «С четырьмя мальчиками дом не может быть слишком дорогим», - объясняет моя сестра. Хотя дети знают, что нельзя опираться на кобальтово-синий стол Yves Klein в библиотеке и не бросать мяч где-нибудь рядом с Лампа из пальмы Jansen в натуральную величину в гостиной, это все еще дом, где они - и их родители - могут быть самих себя.


  • Изображение может содержать Мебель Стол В помещении Здание Жилье Журнальный столик Гостиная и Стул
  • Это изображение может содержать Мебель Диван Человек Человек Гостиная В помещении Комната Сидение Подушка Стул Патио и Стол
  • Это изображение может содержать Мебель Диван Гостиная Комната В помещении Книжный шкаф Полка Дизайн интерьера Полы и стул
1 / 17
В гостиной в Гонконге законодателя вкуса Фионы Котур и ее семьи старинный диван Владимира Кагана, покрытый зеленым Ли Джофа бархат сгруппирован с двумя вращающимися стульями 1950-х годов и коктейльным столиком, разработанным Котуром, увенчанным скульптурой Кейми Лайонс; стены отделаны венецианской штукатуркой.

instagram story viewer