Эти апартаменты на Парк-авеню воплощают в себе легендарное прошлое и очарование Старого Света

Семейные владения четырех поколений обретают новую атмосферу, когда смелая команда дизайнеров снимает квартиру Фернанды Келлог и Кирка Хенкельса.

Эта статья впервые появилась в декабрьском выпуске журнала Architectural Digest за 2011 год.

Страсть к модернизму, которая охватывает многих молодых дизайнеров и не отпускает их, каким-то образом обошла Кортни Коулман и Билла Брокшмидта. Несмотря на то, что команда из Манхэттена по духу абсолютно au courant, в своей работе они остаются стойкими классиками. Именно эта комбинация сделала Брокшмидт и Коулман идеальная фирма, чтобы оживить квартиру на Парк-авеню, обладающую легендарным прошлым и восхитительным содержанием.

Четыре десятилетия назад резиденции придали старинный вид двумя искушенными коллекционерами, которые сами выступали в роли дизайнеров: американским дипломатом и филантропом Фрэнсисом Л. Келлог и его вторая жена Мерседес (ныне Мерседес Басс). После смерти Келлогга в 2006 году квартиру унаследовала его дочь Фернанда Келлог, председатель фонда Tiffany & Co. Планировка помещения площадью 3600 квадратных футов могла бы вместить гораздо больше развлечений, чем планировка квартиры Central Park West, которую разделяет бизнесвумен и ее муж Кирк Хенкельс, исполнительный вице-президент и директор по частным брокерским операциям в Stribling & Associates, голубой фишке риэлторская фирма. Но теперь он был разработан, чтобы отражать чувство стиля молодого поколения, сохраняя при этом многие из существующих предметов интерьера.

«Нам нужно было взять дом, у которого было много воспоминаний и ассоциаций, и создать подходящую новую среду», - говорит Коулман. Во время разработки более яркой палитры и плана мебели, который дополнял бы Kellogg и Благодаря гостеприимству Хенкельса дизайнеры решили разделить гостиную длиной 31 фут на более уютные. разделы. Два специально созданных дивана теперь расположены спиной к спине в его центре, служа точкой опоры для разговорных зон, состоящих из стульев и табуретов Людовика XV и XVI. Более дружелюбна и новая схема солнечно-желтого и золотого. Застекленные желтые стены демонстрируют привлекательные произведения искусства, в первую очередь многочисленные эскизы красавиц рубежа веков Поля-Сезара Хеллеу, в том числе один бабушек Келлогга (еще одно сокровище, портрет молодой девушки Келлогга, сделанный Джоном Сингером Сарджентом в 1924 году, висит в главной спальне). «Кортни и Билл приняли наши коллекции», - отмечает Фернанда. «Мои, собранные в течение нескольких поколений, и Кирка - его ботанические препараты Роберта Торнтона, его французские оптики 18-го века - и они научились их любить».

Особенно вдохновляющим оказался великолепный гобелен Бове 17-го века в насыщенных оттенках красного, розового и зеленого. Имея размеры почти 17 футов в длину и десять футов в высоту и являясь частью известной серии, известной как «История Император Китая », на нем изображена группа астрономов, размышляющих над небесным глобусом со своими имперскими покровитель. Посол Келлогг изолировал гобелен в гостиной, где он был защищен от солнечного света толстой коричневой тканью. занавески, но Коулман и Брокшмидт переместили плетение на хорошо заметное место у входа без окон. галерея. Рядом находится роскошный бар. По словам Коулмана, «Фернанда и Кирк очень предпочитают встречать гостей с напитком у дверей». Кстати о дверях, оригиналы 1920-х годов, которые «Не имели никакого характера», - объясняет Брокшмидт, - были заменены панелями из красного дерева, созданными архитектором проекта Риккардо. Вичензино.

В отличие от веселого фойе и гостиной, библиотека представляет собой специально подобранный редут, гладкие атласные оливково-зеленые стены которого очерчены полосами из золота, темно-синего и шоколадного цветов. «Стены выглядят покрытыми лаком, - говорит Коулман, - но на самом деле они покрыты слоем масляной краски». Над столом Директории висят шведские часы конца XIX века, украшенные изображениями дельфинов из позолоченного дерева; это был первый антиквариат, который клиенты купили вместе после свадьбы в 1998 году на своей конной ферме в Миллбруке, штат Нью-Йорк.


  • В библиотеке, украшенной золотыми деталями, есть шведские часы конца XIX века, письменный стол Directoire, мягкий диван ...
  • В гостиной диваны backtoback разделяют большое пространство на отдельные зоны отдыха.
  • Квартира Фернанды Келлог и Кирк Хенкельсс на Манхэттене была оформлена Брокшмидтом Колеманом и отремонтирована ...
1 / 12

В библиотеке, украшенной золотыми деталями, есть шведские часы конца 19 века, письменный стол Directoire, диван, обитый парчой Claremont, и ковер с острием иглы от Джона Росселли.


Подобное чувство личного продиктовано косметическим ремонтом главной спальни. Кровать из крашеного дерева, семейная реликвия, переданная предшественниками семьи Келлога Ванамакер, теперь окружена стайкой птиц с аппликациями из шерсти и войлока, созданной художницей XIX века Ханной Петтигрю. Комната для гостей, однако, остается такой же, как и при жизни посла Келлога: тем не менее, это храм всего Наполеона. теперь он обернут динамичной тканью в полоску чирка и бронзы, а панели Aubusson используются в качестве штор, обрамляющих верхушку дерева. Посмотреть. Этот приятный вид также виден из столовой, на ее зеленовато-зеленых стенах видны стеклянные этюды XIX века с изображением Неаполя и Везувия, выполненные из стекла с обратной росписью. Смежная кладовая дворецкого имеет тот же цвет, что и стены столовой, и оснащена стеклянным фасадом. шкафы с завораживающими фарфоровыми изделиями, которые используются, по словам Брокшмидта, «даже для китайских выиграть."

Это признание стиля на всех уровнях - вот что сделало отношения между клиентом и дизайнером в этом проекте такими полезными. И именно поэтому Келлог и Хенкельс обратились к Brockschmidt & Coleman с просьбой контролировать строительство их нового дома в стране лошадей Южной Каролины. Как объясняет Келлог: «Они провели нас через переходный период, и мы были очень любезными путешественниками». Это путешествие еще не закончено.

instagram story viewer