Внутри уютного таунхауса в западной деревне этой молодой семьи

Пара из Нью-Йорка с тремя маленькими детьми стала дизайнером Алиса Блум создать дом для всех возрастов

Анна Флетт была беременна своим первым сыном, когда они с мужем, Брэндоном Хейли, занялись ремонтом таунхауса своей мечты в Вест-Виллидж на Манхэттене. И, как и все родители-новички, они воображали, что жизнь будет продолжаться с их радостью. «Мы спроектировали этот дом, думая, что ребенок просто присоединится к нашей сложной взрослой жизни», - говорит Флетт. После того, как они прожили там около трех с половиной лет - вместе со вторым сыном и дочерью в пути - стало ясно, что шелковый бархат диваны, роскошные коврики, многослойная мебель и, что особенно важно, кухня на первом этаже были спроектированы так, чтобы взрослые люди. «Это был такой красивый дом - каждая комната, - но мы, естественно, все время проводили на кухне. Когда бы я ни поднимался по лестнице в спальни на третьем и четвертом этажах, я останавливался на минуту по пути, чтобы полюбоваться передним и задним этажами гостиной. Но мы никогда не были в них! » - говорит Флетт.

В гостиной фотография Виктории Самбунарис висит над диваном возле Р. И Э. Bouroullec для Ligne Roset.

Изабель Парра

Они нашли решение в самом конце квартала, в итальянском коричневом камне конца 19 века с неотразимым садом, выходящим на юг. Флетт, чей отец-корпоративный юрист в детстве переехал с семьей на трех разных континентах, не привыкать к переезду. Что было еще раз? «Мне действительно нравятся перемены, и это было всего в нескольких шагах от нас», - говорит она.

И перемены - это то, что получила семья из пяти человек. Поворот на 180 градусов не для слабонервных, но у Флетта была чирлидерша в лице дизайнера из Чикаго и подруги Алисы Блум, чьей визитной карточкой является то, что каждый интерьер уникален. «Когда я что-то делаю, я не хочу повторять это», - говорит Блум. Неустанно путешествуя по миру в поисках важной, новой и невиданной ранее обстановки и предметов, она нашла сестру души во Флетте, чья склонность к красивым вещам является генетической; ее прадед сэр Алек Мартин был управляющим директором Christie’s почти два десятилетия. Выросшая вокруг «красивых вещей», говорит Флетт, она и две ее сестры, естественно, получили ученую степень по истории искусств.

Винтаж Стильново люстра венчает гостиную. Коктейльные столы Vintage Jan Vlug; Нероне Чеккарелли арт.

Изабель Парра

Пропитанная этим семейным наследием, Флетт имеет неоспоримую традиционную черту, разделяемую ее мужем и элегантную. воплощены в упрощенном классическом интерьере их дома, разработанном нью-йоркской фирмой Bories & Shearron. Архитектура. Но пара почувствовала зуд, чтобы расслабиться и осветить ситуацию. Они хотели, чтобы комнаты дышали. «Алиса показала мне фотографию элегантной кухни в парижской квартире с великолепной традиционной лепкой и архитектурными деталями. Я хотел эту комбинацию - классику и современность », - говорит Флетт. Она и Хейли также хотели, чтобы дети могли растянуться.

Виллем сидит на изготовленном по индивидуальному заказу ковре в своей спальне; старинные зеркала, лампы и тумбочки. Фото Уильяма Вегмана.

Изабель Парра

Блум взяла директиву своего клиента и побежала с ней по всему миру. В течение двух лет она искала изделия, которые отражали любовь Флетта и Хейли к качеству, красоте и наследию, а также стремление к упрощению. Решения Блума заключались в создании скульптурной мебели и искусном использовании массивных материалов, смягченных изгибами и мягкими цветами, примером чего является кухня. Бронзовые подвесные светильники, каждый из которых весит более 100 фунтов, кажется, парят над головой. Гладкий угольно-черный остров из индустриальной стали и встроенные шкафы, изготовленные по индивидуальному заказу, придают помещению большой вес, а пара стальных шкафов с порошковым покрытием, спроектированных Блумом, обрамляющих извилистую банкетку из масляной кожи, смягчают края. «Анна не хотела официальную столовую, но сиденья должны были быть достаточно формальными для развлечения», - говорит Блум.

А для детей? Установленные на потолке подлокотники в игровой комнате позволяют им фактически растягиваться - и раскачиваться с балок на плюшевый диван. Флетт называет это семейным домом навсегда и с этой целью хотел, чтобы детские комнаты пронесли их до подросткового возраста. Блум обязана изысканной палитрой и мебелью, которую никогда не увидишь на свалке.


  • Изображение может содержать внутреннюю комнату, спальню и мебель
  • Внутри уютного таунхауса в западной деревне этой молодой семьи
  • Изготовленное на заказ зеркало висит в дамской комнате.
1 / 15

Изабель Парра

Главная спальня обтянута шерстяной тканью Weitzner. А Пьер Фрей льняная смесь покрывает Дизайн DLV кровать; Кико Лопес арт.

Неудивительно, что Флетт, который остается дома с детьми, и Хейли, основатель инвестиционной фирмы, любят художественной фотографии, живописи и керамики и хотели создать коллекцию в соответствии с их новыми окружение. К произведениям из предыдущего дома, которые совершили поездку вниз по кварталу, добавились работы Анны Малагрида, Эллиотта Пакетта, Занеле. Мухоли, Виктория Самбунарис, Роберт Полидори, Уильям Вегман и керамист Адам Сильверман - все представлены для максимальной драматичности. эффект. В самом деле, больше нет места с тоской, проходя мимо одной комнаты на пути к другой; от уровня сада до верхнего этажа семья пользуется всем домом.

Для Флетта и Хейли второй раз - очарование. «Я помню, как много лет назад моя мама говорила мне, что когда дело доходит до ремонта, очень трудно жить со своими собственными ошибками. Если бы их сделал кто-то другой, вы могли бы винить их! Она была так права. Это довольно ужасно - пройти через все это строительство и дизайн, жить в этом и поймать себя на том, что вы говорите: "Ой-ой". Мы были 
Мне очень повезло, что я смогу сделать это снова », - говорит Флетт.

Фреска Rebel Walls украшает игровую площадку. Диван Франческо Бинфаре для Эдра; нестандартный шкаф;
приставной столик для комнаты и доски; стул Perrine Vigneron & Gilles Belley для Sancal.

Изабель Парра
instagram story viewer