100 г. н.э.: Хуан Пабло Молинье

Посмотреть слайд-шоу

Что это за шум наверху? »Пилар Молинье спросила своего мужа Хуана Пабло о шуме, исходящем из чердака над их квартирой в Париже. Молинье живут в почтенном трехэтажном особняке в Марэ - отеле Claude Passart, строительство которого было начато в 1618 году и по форме напоминало Лувр, с тремя крыльями, окружающими дворянский двор. На первом этаже Хуана Пабло Молинье расположены его офисы и дизайнерская студия - европейская штаб-квартира практики, которая сделала его гуру величия на нескольких континентах. Французский pied-à-terre пары (их основная резиденция - таунхаус в Нью-Йорке) занимает площадь благородный этап, и за эти годы им удалось купить большую часть, но еще не всю собственность - около 10 000 квадратных футов - у шести отдельных владельцев. «После революции, - объясняет он, - когда здание было конфисковано и распродано по частям, оно оставалось с плохим обращением: заделан дешевыми материалами или разделен без учета целостности архитектура. Мой вклад состоял в том, чтобы восстановить это недостающее уважение ». Однако чердак принадлежал небольшому, не гламурному бизнесу, который снизил потолки и разделил пространство в лабиринт закуток с пластиковыми плинтусами, яркими прожекторами и коммерческими ковровыми покрытиями, которые почти не могли заглушить топот шагов над домом пары. Спальня. «Не беспокойся о шуме, дорогая», - успокоил дизайнер жену. «Я уверен, что они просто передвигают мебель».

«Они» представляли собой команду опытных мастеров, тайно нанятых Молинье, которым наконец удалось получить чердак в качестве неожиданного подарка для Пилар. Мужчины скрытно работали над превращением мрачных офисов в волшебное гнездо - автономную гостевую квартиру под карнизом, акустически изолированную от главной спальни внизу. По его словам, этот декор является воплощением одной из самых старых мечтаний Молинье: создать свою собственную версию Интерьер начала XVIII века в Петербурге - во дворце Меншикова, - который он полюбил как ученик. «Когда я впервые привел Пилар навестить Меншикова, это было очень трогательно для нас обоих», - говорит он. «Я хотел, чтобы она поняла то счастье - откровение красоты, которое я испытал там, когда мне было 19 лет. Мои путешествия всегда были источником вдохновения, и первое впечатление об этих чудесных комнатах я сохранил с интуицией, которая когда-нибудь у меня будет возможность создать что-то в том же стиле: стены и потолок полностью облицованы бело-голубым дельфтом. плитки.

Александр Меньшиков, первый генерал-губернатор Санкт-Петербурга, был бывшим конюхом, которого подружился и облагородил Петр Великий. Царь провел много времени в Нидерландах, изучая верфи в рамках своего плана превратить феодальную Россию в современную державу, и когда он построил свою столицу, голландское влияние смешалось с Итальянский. Оба находятся на пике популярности среди его любимого придворного ".

Большая часть строительства велась в то время, когда Пилар Молинье находился вне пределов слышимости. Ее муж разобрал чердак до костей, поднял мансардную крышу, обнажил балки и преобразовал пространство в два высоких салона - симметричные пирамиды - с паркет de Versailles и утопленные оконные рамы, облицованные известняком. Свет проникает с улицы и во двор, чтобы сохранить ощущение открытости, обеспечивая при этом определение приемная в одном конце и библиотека в другом, он вырезал центральную часть дымохода двумя лестничными проходы. «Как скажут вам ученые НАСА, плитка - это почти идеальный изолятор, - говорит он, - а также идеальное решение для изоляции верхнего этажа. старый парижский дом, в котором пекут или охлаждают в зависимости от сезона ». Кухня и прачечная незаметно скрыты за мягкой стеной обшитое латунью синее льняное полотно от обеденной зоны, которая обставлена ​​русским столом - антикварным полуфабрикатом из красного дерева и латуни - и венецианкой XVIII века. стулья. Диван-кровать Knole закрепляет зону отдыха у каменного камина, а игривая гуашь от Horacio Sosa Cordero—Архитектор- висит над ним. «Но в целом, - признается Молинье, - я хотел увидеть, насколько я могу французским». Среди его ультрагалльских сокровищ - пара прекрасных кресел Régence с их оригинальными гобеленами; ковер Обюссон; маркиза Людовика XVI, обтянутая коньячной кожей; кушетка в стиле Людовика XV, окруженная двумя важными пьедесталами революционной эпохи; и два фауны Людовика XV, подписанные «Крессон», составленные вместе с геридоном Людовика XVI. Сине-белый шелковый жаккард на стенах библиотеки / спальни - роялистский мотив цветочной лилии - является из дома Prelle в Лионе, старейшего производителя шелка во Франции (работает с 18 века). Однако возвышенное происхождение обстановки в конечном итоге менее ослепительно, чем изящество Молинье в оркестровке такой сложной симфонии узоров и цветов. «Это космополитический ансамбль, - с гордостью признает он, - и в этом смысле он отдает дань уважения своей модели. И все же это полностью парижское ".

Молинье женаты 31 год, то есть ни один из них не может надолго обмануть другого. Пилар начала подозревать, когда она заметила таинственное исчезновение стула здесь, бра там, из их pied-à-terre. Ее муж сказал ей, что он «отправил несколько вещей на Sotheby's». "Для какой продажи?" она спросила. Экипаж был должным образом проинструктирован приостанавливать молоток всякий раз, когда она была дома, и эти перерывы задерживали проект. Однако через семь месяцев работа была сделана, полы покрыты воском, шторы повешены, столы накрыты, цветы в воде, шампанское остыло и, - говорит любящий интриган, - «Я просто передал ей ключи. Ее первой реакцией было то, что я сошел с ума. Второй ее реакцией было то, что квартира ждала ее, именно такой, какой она была "- откровение красоты и счастья -" навсегда.

instagram story viewer