Кристофер Ното органично сочетает французское и азиатское влияния в своей парижской резиденции

Дизайнер спроектировал свой дом в Париже, чтобы показать смесь французского и азиатского искусства и артефактов.

Эта статья впервые появилась в сентябрьском выпуске Architectural Digest за 2009 год.

Как отдать дань уважения Парижу? Как запечатлеть свет в Городе Света? Как прикоснуться к его истории, его дизайну - его самой красоте - и при этом, говоря декоративно, пересказывать свою индивидуальную историю?

На эти вопросы точно отвечает интерьер, который Кристофер Ното, молодой американский дизайнер из Сингапура, разработал для своего собственного парижского двора. Ното, который жил во французской столице в качестве студента, вернулся в город несколько лет назад, купив 1320 квадратных футов квартира в «уголке, где повсюду видна история», - отмечает он, - всего в нескольких шагах от Пале-Рояль, Тюильри и Комеди-Франсез.

Это прославленное окружение неизбежно повлияло на его дизайн. «Как ты можешь делать что-нибудь еще, когда вокруг тебя вся эта типичная французская фигня?» Ното говорит. Однако после более чем десятилетнего пребывания в Азии он усвоил и этот континент. Решение было гибридным. «Все ощущения от квартиры - восток и запад», - объясняет он. «В нем есть оба элемента».

Резиденция открывается холлом нейтральных тонов, в котором представлены такие жемчужины двух культур, как мраморная крыша. Комод Луи-Филиппа и стоящая кхмерская фигура XIII века мирно смешиваются на дорожке из тибетской шерсти. и шелк.


  • Азиатские элементы включают бронзового и серебряного тайского Будды XVI века и резного панно времен династии Мин справа.
  • Цель заключалась в том, чтобы создать гармоничное взаимодействие французского и азиатского стилей, классического и современного в квартире ...
  • Сосуд династии Хань в форме кокона, диск цайхуа династии Мин и тибетская голова божества XIV века на каминной полке.
1 / 7

В гостиной Ното покрыл стеновые панели аквамариновым шелком от Rubelli и несколько раз отполировал желтый паркетный пол, «чтобы добиться правильного теплого серого тона», - говорит он. Азиатские элементы включают в себя тайского Будду XVI века из бронзы и серебра и резную панель времен династии Мин (справа).


Попасть в гостиную - все равно что нырнуть в воду. Стены облицованы шелковым муаром в оттенке, который Ното описывает как «зеленовато-синий с серым оттенком». Цвет пришел к нему после индонезийского интерьера. дизайнер Джая Ибрагим, которого Ното описывает как «немного наставника» и к которому он обращался за советом по этому проекту, прибыл с визитом в зеленом пиджак. С тех пор «мы стали использовать зеленый шелк как точку опоры», - говорит Ното.

В городе, славящемся своим светом - и огнями - создание правильной палитры было ключевым. «Я хотел настоящего тепла, и единственный способ добиться этого - использовать цвет», - говорит дизайнер. «В Париже можно использовать цвет, но я хотел использовать его правильно, без противоречивых тонов. Я действительно хотел подчеркнуть фактуру и лепнину квартиры, ее балюстрады из кованого железа и многое другое ». Тонкие, постоянно меняющиеся оттенки стен подчеркивают его коллекции азиатского искусства и артефактов, которые варьируются от мебели времен династии Мин и ранней династии Цин до каменных псов (дразнящих «древними пресс-папье» дизайнер). Почти все, что он собирает, «имеет тенденцию быть естественным, органичным и нереставрированным, в теплых серых и коричневых тонах».

Парижские апартаменты девятнадцатого века обычно имеют сильную вертикальность, с высокими потолками и высокими окнами со створкой. Это верно в отношении гостиной, где Ното повторил возвышение с Буддой Аюттхая из бронзы и серебра, а в почти в каждой комнате он использовал резные панели времен династии Мин, которые «просто прекрасно вписываются» в стену. вагонка. В то время как эти элементы парит, многие предметы интерьера комнаты, в том числе диван, разработанный Ибрагимом, расположены низко к земле. В результате пространство выглядит исключительно возвышенным.

Спинка дивана с элегантной подкладкой кажется типично французской, но конструкция ножек чисто яванская. «Что мне больше всего интересно, так это взаимодействие очень разных, но очень хорошо сочетающихся друг с другом вещей», - объясняет Ното, добавляя, что в своем дизайне компании Christopher Noto Interiors и Pagoda House, базирующиеся в Сингапуре, он пытается «делать то, что очень индивидуально, что никто другой буду иметь."

Как дизайнер, работа в собственном доме позволила ему «проявить больше творческих способностей», - говорит он. Конечно, не пожалели усилий. Просторный низкий стол из ротанга в гостиной был выбелен, натерт серым пигментом и сусальным серебром, затем покрыт древесным соком и японским лаком. Паркетный пол в елочку, ранее окрашенный в желтый цвет, приобрел «серебристо-голубоватый оттенок, поэтому весь выглядит сплоченным ». Достичь этого было непросто:« Двенадцать подрядчиков были задействованы и вышли »на проект, он говорит. Он решил проблему после экспериментов с детской присыпкой и японским лаком. "Шестьдесят контейнеров с порошком спустя, дело было сделано!" он говорит со смехом.

Ното использовал не менее изобретательные методы при обновлении угловой столовой (которая также используется как гостевая комната) и преобразовании кухня в ванну, хотя и с действующим камином, мраморным полом 18-го века и даже Людовиком XVI fauteuil. «Это немного грандиозно - почти с юмора», - замечает он. «Это больше похоже на фумуар, чем на баню».

Конечно, не каждому дизайнеру это по силам. Но тогда на стороне Ното Пэрис. «Я всегда удивляюсь, глядя вокруг на красоту этого места», - говорит он. «Я всегда думаю, устану ли я когда-нибудь возвращаться в Париж, но никогда не устаю». Практически со всех сторон в каждой комнате легко понять почему.

instagram story viewer