Внутри загородного отдыха Полин Питт из осины

Шале дизайнера Полины Питт в Колорадо, под деревянным потолком которого достаточно места для 20 человек, представляет собой изысканный дом вдали от дома для ее многочисленного клана.

Для бизнес-магнатов и светских людей, а также для бродвейского продюсера и персидского принца, дизайнер интерьеров Полин Питт предлагает комнаты, которые не только восхищают, но и удобны. Это неудивительно, ведь ее беззаботный, но классический вкус практически пропитан до мозга костей.

Бывшая Полин Манн Бейкер, особенно энергичная веточка на американском генеалогическом древе, изобилующем банковскими дрекселями и меркантильными ванамакерами, росла, курсируя между парками. Апартаменты на авеню, поместье на Лонг-Айленде, оборудованное Элси де Вульф, охотничий заповедник в Таллахасси, штат Флорида, и куча Эддисон Мизнер в Палм-Бич, городе, который она называет дома. Англия Станстед-хаус, хэмпширский редут тети Питта Мэри, графини Бессборо, также был частью ее визуального пейзажа. «Мне посчастливилось увидеть столько красивых домов», - говорит она. «Но это была моя мать, Фрэнсис, у которой действительно был хороший вкус. Я так многому у нее научился ».

Перенесемся во взрослую жизнь. Бегство в Шотландию с банкиром Д. За Диксоном Бордманом последовали поездки в Йоханнесбург и Лондон, рождение двух дочерей и деловое партнерство с Джейн Черчилль, которая на тот момент развивалась молодым британским дизайнером. Их дети выросли, Бордманы разошлись, и в 2000 году Полина вышла замуж за руководителя отдела недвижимости Уильяма Х. Питт, скончавшийся шесть месяцев спустя. Друг уговорил скорбящую вдову провести некоторое время в Аспене, штат Колорадо, где, как вспоминает Питт, « земля, голубое небо и полевые цветы »поднимали ей настроение и были« полной противоположностью моего восточного побережья. жизнь."

Сегодня декоратор уезжает в Аспен в течение года вместе с красавцем Джерри Си, предпринимателем в сфере недвижимости, и ученицу школы-интерната Джулии Най, покойной матерью которой была декоратор Хетеа Най, близкая подруга Питта. «Я вырастила двоих детей. Почему я не мог поднять другого? " Питт рассказывает о своем решении взять Джулию под свое крыло десять лет назад. Добавьте кота, трех собак и насыщенный график гостей и званых обедов, где домашний (пирог с куриным горшком) встречается с роскошью (Д. Porthault столовое белье), и у вас будет один оживленный состав.

СВЯЗАННЫЕ: 5 уроков дизайна из Aspen Retreat Полин Питт

Из окон открывается вид на пик Пирамид Скалистых гор и западный форпост Питта и Си. бревенчатая сказка что бродит по поляне, окруженной осинами и елями. «Когда я впервые увидела дом, я влюбилась в него», - вспоминает декоратор. «Но на то, чтобы сделать его моим, потребовалось два с половиной года». Она в шутку добавляет: «Не желай чего-то слишком многого, потому что ты можешь это получить».

Как только покупка была совершена, потолки с балками были подняты, а устаревшие многослойные окна были вырваны и заменены просторными стеклянными стенами, чтобы можно было любоваться пейзажами с открыток. Дальнейший ремонт позволил смешанной семье пары собраться под одной крышей (в доме могут разместиться до 20 человек). Посещение внуков вызывает особенное удовольствие в двухъярусной комнате. «Моя мама собирала детские стулья», - говорит Питт, указывая на два стула с подлокотниками размером с пинту. «Она также была без ума от цыплят, поэтому я заказал их обивку с изображением курицы».

Центральным элементом хижины является высокий, большой зал, где множество родственников и друзей собираются во время отпуска на глубоких диванах, пока огонь потрескивает в высоком каменном камине. Повсюду современные предметы сочетаются с семейными реликвиями, среди них два пуфа - один в гостевой комнате, другой в семейной комнате, одетых в иглы, сделанные матерью Питта. Поскольку декоратор всегда был неравнодушен к бледно-голубым основным спальням, она хотела одну в Аспене, но, по ее словам, «это было непросто со всем деревом». Чтобы уменьшить После удара дерева она покрыла любовное сиденье, кресло и скамью пышной сине-белой клеткой, а подушки кровати украсила имитацией в полоску зебры. палитра; пушистые не совсем белые коврики из овчины. подошва придает дополнительную легкость.

Учитывая расположение дома, неудивительно, что ковры в стиле навахо изобилуют. То же самое с рогами, сделанными из люстр, табуретов и тому подобного. Но самая большая вешалка в доме принадлежит Герману - трофей из лося, установленный над входной дверью. Питт, защитник защиты животных, член правления Лиги спасения животных Пегги Адамс на Пальмовых пляжах, признает, что не смогла устоять, когда на ее пути появилась пыльная реликвия. «В 1959 году его поместили в боулинг, - говорит она. «Мне нравится думать, что каким-то образом мы сделали ему дом лучше». И, конечно, более роскошный.


  • На этом изображении может присутствовать здание, дом, дом, домик на открытом воздухе, и природа.
  • Изображение может содержать Деревянный Дом Дом Деревянный Дом Фанера Животное Паукообразное Беспозвоночное и Паук
  • Изображение может содержать Жилищное Строение Дерево Растение Природа На открытом воздухе Пихта Приют в деревне Сельская местность и Дом
1 / 13

Фото: Роджер Дэвис

Декоратор Полин Питт делится своим отпуском в Аспене, штат Колорадо, со своим кавалером, занимающимся недвижимостью, Джерри Си и целой семьей. Дом изначально был спроектирован архитектором Теодор К. Парень.

instagram story viewer