Внутри шикарного семейного лондонского дома Мартины Мондадори Сартого

Cabana основательница журнала Мартина Мондадори Сартого наполняет лондонский дом своей семьи мирской и эклектичной

Объединять людей и вещи, которые она любит, - это страсть всей ее жизни. Мартина Мондадори'S, но она встретила своего соперника в лице Питера Сартого, своего мужа. «Я впервые увидел ее», - заявляет он с блеском, которое наводит на мысль, что коллекционер увлечен погоней. Это стремление, вспоминает он, завершилось задушевным, преклоненным коленом предложением на вапоретто, плывущем по Гранд-каналу Венеции в канун Нового 2005 года.

Напоминание о том, как горячо ее ухаживали, заставляет Мартину, теперь уже безопасную Мондадори Сартого, нежно пожать плечами, которая в ответ предлагает насмешливый взгляд из-за своего каскада замков Боттичелли. Но союз пары был почти неизбежен, учитывая их родословные. Мартина, основатель журнала о модном дизайне Cabana, происходит из изысканной итальянской семьи, которая объединила огромные состояния издательского гиганта Mondadori и промышленной электростанции Zanussi. Между тем Питер - эстетически изысканный финансист, сын итальянского архитектора Пьеро Сартого, увлеченного коллекционера произведений искусства. Кажется несомненным, что пара узнала бы сущность другого, «ласточкин хвост» и сияла.

Действительно, эти две чистокровные породы подходят друг другу так же органично, как и великолепные столярные изделия, изобилующие их Лондонский таунхаус с оригинальным паркетом XIX века, тщательно отреставрированным и отполированным итальянским пчелиный воск. Свидетельства совместимых чувств пары можно найти в элегантном доме, который они разделяют со своими двумя маленькими сыновьями, Леонардо и Танкреди. Все, что написано в Mondadori Sartogo, имеет характер и, кажется, написано азбукой культурного кочевника. Ремесло и искусство, Африка и Европа, древнее и современное пересекаются в мебели, тканях и многовековых сокровищах. «Мне нравится, чтобы вещи были изобретениями творческого разума, а не анонимными объектами», - говорит Питер, покинувший New Йоркская банковская сцена 15 лет назад и переехал в Лондон, где возглавляет собственную компанию по управлению активами GWM. Группа.

Среди уникальной обстановки дома - изделия таких гигантов дизайна, как Джио Понти и Инго Маурер а также умные находки с барахолки. Предметы старины небрежно сочетаются с эскизом живописца 20-го века Лилы Де Нобили, а пара красивых безымянных ваз присоединяется к уникальной скульптуре Уильяма Кентриджа. Немало семейных реликвий придают дому ощущение истории и преемственности. «У всех наших родителей была страсть к вещам, к патине, качеству и удовольствию коллекционирования», - говорит Мартина. Ее покойный отец Леонардо обожал мастерские рисунки, и неудивительно, что изысканный рисунок пастуха, выполненный чернилами, на прикроватном столике изображен Франсиско Гойя или что землистый рисунок обнаженного мужчины на комоде - Эдгар Дега.

Отец Мартины не только передавал любовь к коллекционированию, но и питал ее интерес к издательскому делу и оформлению. В детстве она часто сопровождала его в поездках в Нью-Йорк на встречи с такими людьми, как Том Вулф и Жаклин Кеннеди (одна из первых героинь Мартины). Они останавливались в оформленных в Верде Висконти апартаментах ее отца в Carlyle, иногда обедая на нижнем этаже в красивом ресторане, спроектированном легендарным Ренцо Монджардино. Cabana был рожден под этим влиянием два года назад, его изобретательный подход к макету и содержанию предлагал визуальный праздник вдохновения и стиля. Публикация, выходящая два раза в год, каждый выпуск которой покрывается уникальным текстилем или обоями, представляет собой увлекательный коллаж текущих навязчивых идей и тенденций в области интерьера и коллекционирования.

Еще одним большим вдохновением для Мартины был дом в Милане, где она выросла (и где до сих пор живет ее мать Паола), также украшенный Монджардино. Один из величайших салонов послевоенной эпохи, он имеет анфиладу, обрамленную книжными шкафами и нишами, с диванами. идеально подходит для политических и художественных встреч тет-а-тет - все это ведет к красиво оформленным гостиным с трафаретом. «Наследие моей матери и Монджардино - это отсутствие страха перед узорами и проблем с цветом, прошлым или будущим. Речь идет о том, как все вместе поют, - говорит Мартина, которая, прямо скажем, ничего не боится.

В ее лондонском доме этот авантюрный настрой отражается в личном выборе обивки, штор, настенных покрытий и подушек, которые в совокупности создают сдержанную изысканность. Ткачество племен куба украшало итальянские левкасные и расписные стулья середины века, в то время как яркие полосы зеленого, мандарина, охры, коричневые живые окна и диваны, а соблазнительные вышивки из Персии, Индии и Молдавии добавляют брызги романтика.

«У этого дома были полностью белые стены, и я представляла их богато окрашенными, когда гуляла вокруг него», - рассказывает Мартина. отмечая, как Питер, с его натренированным взглядом на пространство, увидел возможности для усовершенствования - здесь поправили стену, удалили дверь там. «Мы как бы позволили дому рассказать нам все остальное, что он хотел, и сделал это».

В этот момент мальчики вываливаются из футбола, и место оживает. Чаепитие и разговоры переходят в ванну и время сна, и вскоре на ужин приходят друзья. Хорошие вина сочетаются с пикантными блюдами из Италии, Англии и Америки - еще одно свидетельство мудрого, неотразимого духа, который пронизывает эти комфортабельные залы. Удачный дом.


  • Изображение может содержать Одежда Одежда Человек Вечернее платье Модное платье Халат Обувь Обувь Завод и керамика
  • Изображение может содержать кресло и коврик для гостиной в помещении
  • Изображение может содержать деревянную мебель, фанеру, домашний декор, полку, искусство и живопись
1 / 16
Мартина Мондадори Сартого и Питер Сартого со своими сыновьями Леонардо и Танкреди в их лондонском доме. Мартина, основательница двухгодичного дизайнерского издания Cabana, курировал интерьеры по согласованию с декоратором Ливией Ребеккини.

instagram story viewer