Посмотрите, как Пьер Берже преобразил очаровательный верхний этаж своей парижской квартиры

С помощью Studio Peregalli легендарный модный маклер превращает верхний этаж своего парижского дуплекса в потрясающую витрину бесценных сокровищ.

Эта статья впервые появилась в майском выпуске Architectural Digest за 2015 год.

Судя по первым впечатлениям, Роберто Перегалли и Лаура Сартори Римини - дуэт, стоящий за миланской интерьерной фирмой. Номер-студио «Перегалли»- определенно оставил сильную на Пьере Берже. Несколько лет назад парижский бизнесмен и легендарный модный маклер побывал в Танжере, Марокко, где он поддерживает резиденцию, когда гуру садового дизайна Мэдисон Кокс пригласила его встретиться с парой в доме Перегалли там. Войдя в дом, он был очарован атмосферой романтики старого мира и марокканских мотивов. «Это было похоже на прослушивание симфонии Бетховена», - вспоминает он. «Я был в полном трепете». Настолько, что он сразу понял, что они идеально подходят для особого проекта. По его словам, «я хотел, чтобы они создали произведение искусства».

Берже, который вместе со своим покойным компаньоном Ив Сен-Лораном построил глобальную империю моды, поручил дизайнерам полностью переосмыслить верхний уровень его знаменитого шикарного парижского дуплекса, расположенного в здании 18 века слева Банк. «На самом деле я живу не в этой части своего дома», - признается Берже, который живет на первом этаже в безупречном интерьере, который выходит в роскошный сад, разработанный Паскалем Крибье и Луи Бенешем.

Помещение наверху, приобретенное через несколько лет после того, как Берже купил нижний этаж, долгое время находилось в стадии разработки: набор частично декорированных комнат анфилада где он выставлял драгоценные предметы мебели и искусства. Берже, конечно же, один из величайших коллекционеров в мире. Даже после рекордного аукциона сокровищ 2009 года, накопленного им и Сен-Лораном (сумма продажи составила более 480 миллионов долларов), Берже все еще было много бесценных работ, в том числе картины французского мастера-романтика Теодора Жерико, а также сотни редких книг и рукописи. Общая любовь к литературе, по словам Берже, была частью того, что привлекло его к Перегалли, философу, написавшему книгу о Марселе Прусте. «Неудивительно, что в проектах фирмы есть подводные прустовские мотивы», - говорит Берже. «Их работа - вернуть потерянное время».


  • Берг привлек дизайнерскую фирму Studio Peregalli для преобразования верхнего этажа своей парижской квартиры. В основном салоне ...
  • Бизнесмен Пьер Берг у секретной двери, ведущей в его основное жилое помещение внизу
  • Картины J.A.C. Пажу обрамляет переднее зеркало 19 века в главном салоне, а кресла Людовика XVI сочетаются с ...
1 / 7

Берже привлек дизайнерскую фирму Studio Peregalli для преобразования верхнего этажа своей парижской квартиры. В главном салоне сделанное на заказ настенное полотно с дамасским узором служит фоном для большой картины Антуана-Жана Гро; Шведская люстра 19-го века висит над парой диванов, обитых бархатом ручной работы.


Сартори Римини сравнивает проект с археологическими раскопками, а не с реконструкцией. «Цель заключалась в том, чтобы сохранить как можно больше места», - говорит она. «Мы хотели увидеть, что скрывается за слоями, которые накопились с течением времени». Вряд ли их можно винить за любопытство. Среди бывших жителей здания Эдуард Мане, родившийся здесь в 1832 году, и генерал Юбер. Лиоти, военный губернатор колониального Марокко, который жил в квартире Берже в начале 20-го века. век. «Эти комнаты должны были отсылать к своему прошлому как дома генерала, быть трезвыми, но величественными», - говорит Сартори Римини. Перегалли добавляет: «Пьер хотел создать пространство, которое представляло для него лучшее из того, чем оно могло стать. Думаю, его забавляло то, что он дал нам карт-бланш ».

Дизайнеры почти не внесли серьезных изменений, ключевым исключением стало добавление сводчатого потолка в маленьком салоне и причудливого балдахина, окрашенного в мотив трельяжей. Скорее, большая часть работы была сосредоточена на создании вызывающих воспоминания фонов для коллекции Берже - и для собраний, которые он мог бы здесь проводить. Пара наняла опытных мастеров, которые сняли слой краски с лепных украшений, обнаружив следы позолоты, которые со временем скрылись. Эти золотые штрихи были воссозданы в помещениях, но также с имитацией капризов износа, чтобы не выглядеть идеально. «Для нас важнее всего гармония», - объясняет Перегалли. «Вы должны войти в комнату и не знать, старая она или новая. Это делает проект правдоподобным ».

Еще одной ловкостью рук дизайнеры покрыли стены главного салона холстом, окрашенным в тромп-л'оэйл, имитирующий вид шелкового дамаста, блестящего в изменчивом свете. Для столовой дуэт сосредоточил свою схему на квартете неоклассических работ Жана-Батиста Дебре, изображающих четыре времени года. Они окружили великолепные предметы деревянными и зеркальными панелями на стенах, обрамленными вручную расписанными бумажными бордюрами, установленными под стеклом. А в библиотеке существующие книжные полки были отделаны искусственной отделкой под красное дерево и украшены позолоченной отделкой.

Благодаря новым льняным шторам с бахромой и продуманному оформлению предметов антиквариата Берже в номерах теперь сочетаются французский и итальянский стили с нотками России. «В них есть что-то чеховское, - отмечает Перегалли. «Это точно французский вкус в интерпретации иностранцев».

Со своей стороны, Берже был очень доволен результатами. «Роберто и Лаура больше, чем декораторы, они художники», - размышляет он. И большая часть его любви к космосу, по его словам, происходит от знания того, что он написал свою собственную главу для здания, уже наполненного историей. «В один прекрасный день, без сомнения, все это исчезнет так же быстро, как и появилось», - говорит он. «А пока это мое».

instagram story viewer