Джек Калхун восстанавливает свой вековой дом в Калифорнии

Домовладелец и его партнер Трент Норрис ремонтируют свой дом в Калифорнии, сохраняя при этом оригинальное мастерство дома.

Эта статья впервые появилась в сентябрьском номере журнала Architectural Digest за 2008 год.

Руководители индустрии моды редко понимают нюансы цвета, это дикая карта индустрии, в которой малейшая разница в оттенках может создать или разрушить коллекцию. Президент Банановой Республики Джек Кэлхун для ремонта своего столетнего дома нарисовал вручную почти все новые архитектурные и элемент обстановки, переводя опытный взгляд на мельчайшие детали с одной области дизайна (моды) на другую (интерьеры) - как в случае с палитра. Он учел точный оттенок неба в Сан-Франциско («Это на самом деле очень средиземноморский, голубой с скорее пурпурным, чем желтым»): Возможно, это указывает на то, что, если бы у него еще не было работы, которую он явно любил, интерьер жилого дома мог бы под стать его острому эстетический.

Имущество Pacific Heights, которое Кэлхун и его партнер, поверенный Трент Норрис, приобрели и преобразовали в течение 18 месяцев, является исторической достопримечательностью. Построен в 1905 году для первого мэра профсоюзной рабочей партии страны Юджина Э. Шмитца от фирмы, которая станет основным подрядчиком муниципальных проектов Сан-Франциско, дом воплощает в себе лучшее мастерство того времени и, предположительно, политические махинации (Шмитц был обвинен примерно в то время по 27 пунктам обвинения во взяточничестве и взяточничество). Через несколько месяцев после того, как мэр и его семья переехали в резиденцию, их разбудило предрассветное землетрясение. Их прочно построенный дом (четыре на четыре из чистого красного дерева) остался нетронутым и станет местом встреч руководителей города в дни после катастрофы.

В 1941 году норвежский консул, китобойный магнат, купил это здание как общественный центр для норвежских моряков, застрявших в Сан-Франциско, когда в Европе бушевала война. Вскоре после открытия норвежский дом принимал премьер-министра, наследного принца и принцессу Норвегии, глав правительств в изгнании. Более 60 лет и долгое время после выполнения своих морских функций он оставался консульским учреждением, с норвежским флагом, развевающимся с его северного фасада, и мемориальной доской внутри, по-прежнему обозначающей «Комнату принца Олафа».

Несмотря на происхождение дома и превосходное расположение, Калхун вспоминает, что «у него не было никакой сдержанной привлекательности, равно как и внутренней привлекательности: десятилетия ограниченного бюджета и отсрочки обслуживания не помогли был добр ». Но, пробив потолок на самом верхнем этаже, он не обнаружил никаких структурных препятствий для того, чтобы довести объем до стропил, создав сводчатое гнездо с панорамным отсеком. взгляды. «Высокие фронтоны определяют экстерьер, и я понял, что могу использовать их линии как визуальную рамку внутри», - говорит он. «Хорошие кости повсюду были аргументом в пользу продажи, и это было так много, что мы могли улучшить».


  • Гостиная почти полностью обставлена ​​тканями для мужского пошива, шерстью, кашемиром и фланелью, говорит Калхун.
  • Дом в стиле Shingle Style максимально увеличивает свой городской статус
  • Джек Калхун и Трент Норрис восстановили и отремонтировали свой дом в Сан-Франциско в 1905 году
1 / 7

«Гостиная почти полностью обставлена ​​мужскими тканями для пошива одежды - шерстью, кашемиром и фланелью», - говорит Калхун. Диван, Mitchell Gold + Боб Вильямс. Диван из фланели и подушка в клетку, Ralph Lauren Home.


С добавлением светового люка и окна, парадная лестница, которая была закрыта, чтобы отделить гостей кварталов, был восстановлен и превращен в яркое ядро ​​довольно вертикального четырехэтажного (плюс гараж), 7000 квадратных футов структура. Как и на лестничной клетке, гостиная, где доминируют два больших эркера, была, по словам Кэлхуна, «неуравновешенной. условия света », прежде чем он добавил пару французских дверей и небольших балконов, чтобы смотреть на новый английский сад.

Но наиболее заметным изменением во внешнем виде стали трехсторонние окна в шести фронтонах. Кэлхун увеличил их высоту вдвое для большего освещения и обзора. Он был связан историческим названием здания; однако, поскольку переделка соответствовала первоначальному обильному оконному проему - множеству окон, соединенных декоративными стойками - и, несомненно, являлась улучшением, это было разрешено. Обильная отделка экстерьера Shingle Style, как и прежде, окрашена в контрастный белый цвет, а Кэлхун продолжил использование белого цвета внутри, чтобы подчеркнуть архитектурный орнамент.

В столовой Кэлхун сделал акцент на обшивке стен пяти оттенками зеленого, которые также можно увидеть в тканях обивки гостиной. Даже там, где есть яркие акценты (или мерцание: старые потолочные панели столовой теперь отражают золото и серебро, чтобы смягчить свет), девизом была тонкость. «Идея заключалась в том, чтобы выявить щедрые пропорции периода и обеспечить последовательность», - говорит Кэлхун. «Я не хотел, чтобы какая-то одна комната стала яйцом Фаберже или превратилась в витрину декораторов: 20 прекрасных комнат, которые не сочетаются друг с другом. Кроме того, я должен был быть верным своему дому. Это исторический дом. Мы сейчас в нем живем. Я не чувствовал необходимости восстанавливать его, как будто это все еще 1905 год, или двигаться в другом направлении и делать его более современным ».

Хозяйская спальня состояла из лабиринта маленьких спален и устаревших ванн. В одной из комнат для гостей (всего шесть спален и пять с половиной просторных ванн) дымоход из гостиной внизу выступал в виде неуклюжего короба; Кэлхун превратил его в камин и использовал отрицательное пространство по обе стороны для сидения у окна, ритмично завершив стену необходимым шкафом. Более умные штрихи: большая кухня-столовая, вырезанная из служебной лестницы, крыльца и кладовой; компактный кухонный лифт вместо лифта. И Кэлхун никогда не ходил искать, в частности, какие-либо замечательные подвески в доме; скорее, он искал места, где можно было наткнуться на что-нибудь интересное: парижский блошиный рынок, пыльные недра выставочных залов.

«В Banana Republic у меня есть команда дизайнеров из 100 человек, и, хотя я полностью участвую в планировании каждого сезона, я не рисую эскизы», - говорит он. «Наш дом предоставляет выход для творческого самовыражения - того факта, что я живу и дышу жилым дизайном. Это был грандиозный проект: я сделал то, что было по сути раскадровкой для каждой комнаты, и спроектировал все, от огибающих дверей до ландшафтного дизайна. Было много поздних ночей. Когда вы чем-то увлечены, у вас есть время ».

instagram story viewer