Возрождается дом на пляже Джона Лотнера в Малибу

С помощью дизайнера интерьеров Уолдо Фернандеса и архитектора Майкла Ковача бизнес-динамо Джейми МакКорт вдохнул новую жизнь в классический пляжный отдых Джона Лотнера.

Любой, кто когда-либо наслаждался любовным романом со своим домом, может оценить импульс разразиться обморочными рапсодиями, которые в противном случае могли бы показаться гиперболическими или сахаристыми. Отнесите это к власти места. Поэтому, когда Джейми МакКорт, бывший генеральный директор и совладелец Los Angeles Dodgers, описывает ее великолепного Джона Пляжный домик Лотнера в Малибу как «живой организм» и «один из моих ближайших друзей» вряд ли может быть виноват. В конце концов, большинство великих учеников отдадут свои глаза, чтобы завести такого друга.

«Этот дом дышит вместе со мной», - размышляет высокооктановый предприниматель, чья карьера включала девелопмент недвижимости, инвестирование в технологические стартапы и уход за виноградником в долине Напа, который она купила в 2013. «Деревья, валуны, вода - они держат меня на земле», - продолжает она. «Вы смотрите на океан и слышите волны, и вы понимаете свою ничтожность в большом мире».

Маккорт купил обшитую кедром резиденцию с медной крышей на Тони Карбон-Бич в 2006 году у Кортни Кокс и Дэвида Аркетта. Построенное в 1980 году, здание площадью почти 7000 квадратных футов несет в себе все отличительные черты самых известных проектов Лотнера: поразительные пространственные адажио, авангардная инженерия, скульптурные приложения из дерева и бетона и некий органический дух, который одновременно кажется примитивным и футуристический. «В ту минуту, когда я вошел, я почувствовал себя правильным», - вспоминает Маккорт.

Однако, прежде чем приступить к ремонту, она прожила в этом доме пять лет, знакомясь с его многочисленными настроениями и нюансами. «Настоящим катализатором переделки дома стало желание Джейми иметь 25-метровый крытый бассейн», - объясняет архитектор Майкл Ковач из лос-анджелесской студии дизайна Kovac Design Studio, которой было поручено комиссия. «Она страстная пловчиха, и оригинальный бассейн был скорее красивым водным объектом, чем местом для кругов».

Чтобы выделить достаточно места для удобств, Ковач и МакКорт решили удалить неудобную двухэтажную спальню, которая была построена в передней части дома где-то в 90-х годах. Новый бетонный бассейн созвучен оригинальной архитектуре до такой степени, что практически невозможно отличить - его сводчатые деревянные зеркала на потолке стена соседней гостиной, а стеклянная панель, которая разделяет два пространства, перекликается с деталями навесной стены дома на берегу океана фасад.


  • Это изображение может содержать здания и архитектуру
  • Изображение может содержать Мебель Стол В помещении Гостиная Комната Жилье Здание Журнальный столик Диван и Дизайн интерьера
  • Изображение может содержать музыкальные инструменты, пианино, досуг и рояль.
1 / 14

Фото: Роджер Дэвис

Падающие крыши покрыты медью. На террасе из тикового дерева выстроены винтажные стулья и столы от Уолтера Лэмба.


«Нашим руководящим принципом не было:« Что бы сделал Лотнер? ». А было:« Что бы сделал Лотнер, если бы он проектировал дом сегодня? », - говорит Маккорт. Эта концепция была проверена на следующем этапе преобразования, когда она призвала дизайнера интерьеров Уолдо Фернандеса, друга и предыдущего сотрудника, присоединиться к ней. по ее словам, это была «миссия сделать дом идеальным». На практике это означало сохранение столпов видения Лотнера - мускулистых бетонных лестничных клеток и камины; лирические парящие еловые потолки; гигантские валуны - заменяя каждый дюйм изношенного металла и стекла, устанавливая совершенно новые электрические, механические и водопроводные системы, и изменение планов этажей для создания обновленных удобств, таких как большая кухня шеф-повара, уютная медиа-комната и расширенная мастерская люкс.

«Такой дом очень специфичен, поэтому вам нужно быть осторожным с ходами, которые вы делаете», - замечает Фернандес. «Нам нравится сложная геометрия и масштаб комнат Лотнера, но требуется немного воображения, чтобы найти предметы, которые подходят для всех этих изгибов и углов».

Несмотря на парад породистой мебели и аксессуаров таких мастеров, как Шарлотта Перриан, Пьер Жаннере, Оскар Нимейер, Мария Пергей, Уортон Эшерик и Жан Пруве, тщательно отредактированные ансамбли Фернандеса, по сути, уступают место бравуре архитектура. С другой стороны, коллекция произведений искусства МакКорта, которая сочетает в себе канонические работы Сая Туомбли, Милтона Эйвери, Бетти Вудман и Фрэнсиса Пикабиа с характерными современными произведениями. произведения Рашида Джонсона, Жюля де Балинкура, Дуга Эйткена, Субодха Гупты и других - придают окрестностям глоток свежего воздуха и создают нужный удар в брюки.

«Я люблю выращивать растения», - говорит МакКорт, раскидывая сеть достаточно широко, чтобы включить в нее четырех взрослых сыновей, свой драгоценный виноград для вина, искусство, которое она собирает, молодой бизнес, который она финансирует, и ее усыпанный бабочками сад с фруктовыми деревьями, травами и георгины. Отвечая на неизбежный вопрос о том, что, по ее мнению, Лотнер будет делать с ее исправлениями в собственности, Маккорт остается оптимистичной. «Мне кажется, что я знаю его на данный момент, и думаю, он будет гордиться этим», - говорит она. В конце концов, она и ее дизайнеры сделали архитектору величайший комплимент: отметили его смелую точку зрения, сохранив одно из его творений на долгие десятилетия.

instagram story viewer