Загляните внутрь эклектичной довоенной квартиры на Манхэттене

От африканских барабанов до стола, обернутого перьями, квартира психотерапевта Фредерика Эберштадта на Саттон-Плейс отдает дань уважения его космополитической жизни.

Эта статья впервые появилась в августовском выпуске журнала Architectural Digest за 2012 год.

В 2006 году мой отец, Фредерик Эберштадт, столкнулся с болезненным ритуалом посвящения. Его 52-летняя жена - моя мать, Изабель Нэш Эберштадт - только что умерла, и теперь он обнаружил, что в возрасте 80 лет гремит в огромной квартире на Парк-авеню в в котором они жили с 1950-х годов, где вырастили двоих детей и устраивали легендарные вечеринки в комнатах, полных странного, красивого искусства и любопытных антиквариат.

Менее бодрый, оптимистичный или находчивый смертный мог бы сбежать в дом престарелых. Не мой отец. Во-первых, он не был на пенсии, но был (и остается!) Практикующим психотерапевтом, а это означало, что любые новые раскопки должны были использоваться как кабинет, где он мог бы принимать пациентов. Мой отец с большой энергией принялся переосмысливать следующую главу своей жизни. Его новое жилище, как он описал его друзьям и семье, должно было стать гламурным, но практичным «холостяцким домиком».

«Если бы я был немного моложе, я бы переехал в Бруклин», - говорит мне отец. Как бы то ни было, он поселился в красивом довоенном здании на площади Саттон-плейс на Манхэттене с огромной подъездной дорогой и вестибюлем, ведущим в общий сад с видом на Ист-Ривер. Там у него уже было несколько друзей, и лифтеры и швейцары были довольны. Что еще более важно, это был район, в котором он вырос, где всегда жили его родители. Саттон-плейс вернул моего отца к его корням, к тому, чтобы он был беззаботным юношей в более величественном и торжественном городе.

Однако квартира с двумя спальнями, которую ему удалось найти, «была в довольно сомнительном состоянии, когда я ее получил», - вспоминает он. «Он принадлежал вдовцу, который не трогал его много лет. Кухня выглядела как мини-кухня в передвижном доме ». Когда он впервые показал мне свою будущую квартиру, я должен признать, что у меня упало сердце. Апартаменты расположены на пятом этаже, окна выходят на запад - в сторону от Ист-Ривер - и на север, в сторону моста Эда Коха Квинсборо. Длинная L-образная гостиная создавала впечатление железнодорожной квартиры, которую сбивший с толку поезд сбил с ног.


  • Ширма Coromandel - это центральный элемент гостиной. Стены облицованы настенным покрытием Maya Romanoff и ...
  • Психотерапевт Фредерик Эберштадт с его affenpinscher Shadow стоит перед секретарем австрийского рококо в ...
  • В фойе картины Александра Михайловича перемежаются старинными зеркалами, потолок и стены обшиты ...
1 / 12

Ширма Coromandel - это центральный элемент гостиной. Стены облицованы настенными покрытиями майя Романовых, а кресло на переднем плане французское 18-го века; сундуки венецианские 17-го века, а африканские барабаны служат коктейльными столами.


Но мой отец, никогда не боявшийся проблем, не устоял. Он всегда был архитектором-любителем, твердо убежденным в том, как должны течь пространства, и периодически любил реконструирует наш дом на Парк-авеню, а также составляет планы того, как он мог бы преобразовать сарай, примыкающий к моему дому, в Франция. Для ремонта квартиры Саттон-Плейс он нанял друга Пьетро Чиконьяни из Нью-Йорка. Cicognani Kalla Architect, и выбрал другой, Джон Юнис, чтобы служить декоратором интерьера. Вместе трое мужчин принялись за работу.

Оказывается, Пьетро - настоящий гений экономии места. Он установил под окнами большие шкафы для хранения фарфора, одежды и бумаг, а телевизоры установил на промышленных кронштейнах над дверями. В крохотной кухне-камбузе он покрыл стену над плитой зеркалом, что позволило моему отцу любоваться живописным видом на Саттон-плейс, пока он готовит утреннюю овсянку. «Это одна из моих любимых кухонь, - говорит Пьетро. «Это действительно что-то вроде дамской комнаты с элегантными аптечками из платана, в которых вместо таблеток полно специй».

Идея внести свет в квартиру, покрасив потолок в гостиной, была счастливой идеей Джона. глянцевого синего цвета и оклейки стен серебристым покрытием с текстурой змеиной кожи, которое выглядит как текучий как вода. Самая трудная работа выпала на долю моего отца: перебирать предметы искусства, мебель и книги, которые он и моя мать накопили, и помещать выбор в этот новый контекст. Как выразился Пьетро: «Между видом на мост существует напряжение - сырая, ржавая сталь, заклепок так близко к вам - и эта очень нежная, изысканная квартира, полная фрагментов из Фредди прошлый."

Характерной чертой этого напряжения является старинная китайская ширма в гостиной с черно-золотым лаком; его доиндустриальная сцена с крошечными торговцами на лошадях, пересекающих мосты, обращена к стене с окнами, обрамляющими круглосуточный поток грузовиков, автобусов и такси Квинсборо. Также стоит отметить экзотический бестиарий, который занимает богатые, яркие комнаты: бордовые библиотеки, нефритово-зеленая главная спальня, китайско-голубая ванна. Я помню огромный деревянный дромадер из рекламы сигарет Camel в старом сигарном магазине. запретили взбираться на нее в детстве, и вышитая бисером змея османским заключенным в британском военнопленном лагерь. Пожалуй, самым фантастическим из всех является стол из перьев, покрытый оперением фазана, сделанный фотографом Биллом Каннингемом.

Однажды вечером, после званого обеда, который мой отец сам приготовил, подал и прибрал с помощью опытных непринужденности, он указывает мне на последние приобретения и перестановки, которые делают квартиру одновременно такой знакомой и такой новый. «Это удивительно, - размышляет он. «Я покинул место, в котором был счастлив более 50 лет, и оказался в таком же уютном и привлекательном месте!»

instagram story viewer