Современное семейное ранчо дизайнера Сары Стори в Техасе

Дизайнер интерьеров сотрудничает с Lake | Flato Architects создадут необычайно изысканный семейный дом в Техас-Хилл-Кантри

Эта статья впервые появилась в апрельском выпуске Architectural Digest за 2014 год.

Дизайнер История сарыПрустиан Мадлен - вещь, которая может мгновенно вернуть ее в счастливые времена - это звон колоколов, который приносит вспомните свое детство и звон, который звал ее и ее сестер на ужин на семейном ранчо в Техас-Хилл Страна. Эти 500 акров были заветным якорем на протяжении всей перипатетической юности манхэттенского дизайнера интерьеров - ребенка нефтяника, она родилась в Японии. она выросла в Сингапуре и Хьюстоне - и ей хотелось место, которое предлагало бы аналогичные впечатления ее дочери Дагни и сыновьям Эдварду и Дьюку. Сказка говорит: «Город хорош для глобальной перспективы, но я хочу, чтобы мои дети пачкались и жили среди животных, змей и пауков, как я делал с моими сестрами».

Несколько лет назад Стори решила основать свой собственный дом в Хилл-Кантри, построив вместе около 400 акров труднопроходимой местности рядом с владениями ее отца и мачехи. Густо заросшие корявыми живыми дубами и можжевельниками, кормятся белохвостыми оленями, пекари с воротничками и индюками, У собственности Story была впечатляющая особенность: двойная гора в форме бумеранга, которая простирается на 100 акры. Вся необходимая земля была домом для долгих выходных и праздников. Но не в обычном ранчо - без крепких балок, без сарая, без каменных каминов.

Отступление от нормы кажется семейной чертой. Отец Стори, Эдвард Т. Стори-младший нанял архитектурную фирму из Сан-Антонио Lake | Флато два десятилетия назад построил нетрадиционная резиденция, состоящая из небольших известняковых павильонов, расположенных вокруг живописного водопоя. дыра. Его дочь желала чего-то еще более необычного. Как и следовало ожидать от женщины, которая каждый год летает в Таиланд, чтобы поиграть в чемпионат по поло, - на слонах.

Изначально Стори избегала использования тех же архитекторов, что и ее отец, но в конечном итоге ее убедила репутация фирмы, которая чувствительна к масштабу, размещению и материалам. Брайан Корте, Озеро | Партнер Флато называет это браком, заключенным на небесах. «Сара хотела более свежий и изысканный дом, чем у ее отца, а мы с моей коллегой Вики Юань стремились создать что-то более современное», - говорит он. «Укрепление здания в ландшафте - это основа нашей фирмы, но каждый проект должен отражать место, время и клиента».

В данном случае это означало, что клиент, чье предпочтение скудной, церебральной роскоши было усилено работой с дизайнером интерьеров Викторией Хаган (история начата в 2003 году), чьи обширные увлечения включают виллу Мюллера 1930 года Адольфа Лооса в Праге и причудливую послевоенную работу финского дизайнера Пааво Тинелла. освещение. Story также увлечена искусно отремонтированными фермерскими домами, которые можно найти по всему Провансу, Франция (она и ее муж Кеннет Гарщина часто проводят там лето с их дети), особенно землисто-шикарная формула известняковых стен и металлических окон с решетчатыми экранами, которые отбрасывают яркий солнечный свет на холодный бетон этажи. К счастью, эти ингредиенты прекрасно сочетаются с Lake | Пейзажная эстетика Флато и восхищение фирмы работой Фрэнка Ллойда Райта и Гленна Меркатта, лауреатов австралийской Притцкеровской премии победитель.


  • Изображение может содержать Мебель Гостиная Комната В помещении Стол Настил Диван Коврик и Дизайн интерьера
  • Изображение может содержать одежду, одежду, одежду, человеческое лицо, юбку Mi Ridell и женщину.
  • Изображение может содержать Напольное покрытие Прихожая Комната В помещении Мебель для гостиной Напольный стол Дизайн интерьера и жилье
1 / 17

Картина Андро Векуа висит между окнами в гостиной / столовой; Сделанный на заказ ковер в гостиной - от Carini Lang.


Этот коктейль влияний пронизывает здания, которые Корте, Юань и Стори возводили в течение трех лет на ранчо SK, как это известно. По краю холма поднимается длинная ленивая дорога, проходящая мимо комплекса изящных построек, сплетенных из кремового техасского известняка. вместе с огромными листами стекла и панелями из черного цинка или окрашенного в черный цвет деревянного сайдинга, все это оттеняется интенсивной зеленью растительность.

«Идея заключалась в создании уникальных направлений и гибких пространств», - говорит Корте. «Вы можете вкусно поесть в любом из этих зданий». Первое сооружение на подъезде к подъезду - это воздушный теннисный павильон с открытым каркасом из двутавровых балок черного дерева; Через несколько сотен ярдов за ним следует бассейн, напоминающий павильон Барселоны 1929 года Мис ван дер Роэ. Дальше по дороге стоит скромный гостевой дом с обеденной зоной, окаймленной решетчатыми стенами, которые открываются на пейзаж. Наконец, открывается вид на двухэтажный семейный дом в форме буквы L, расположенный на небольшом плато, откуда открываются великолепные виды, которые выглядят так, будто не изменились за тысячелетие. В одном конце здания находится детское крыло, которое соединено с основным блоком лоджией, оборудованной для проживания и столовой.

Со своей стороны, Стори украсила солнечные комнаты ранчо с высокими потолками, уделив особое внимание необычной мебели 20-го века. В большой, просторной гостиной / столовой, например, ультрамодный шкаф Raymond Loewy отлично дополняет задумчивые кожаные кресла Jacques Adnet. В нескольких шагах от дома находится кухня, мрачно-гламурное пространство, где над навесом из цветочной латуни мерцает подвесной светильник Tynell. стол для завтрака с мраморной столешницей, окруженный с трех сторон классическими стульями Thonet из гнутого дерева, и банкеткой с кожаной обивкой на другой; огромные деревянные перегородки над окнами создают игру света и тени в стиле нуар.

Не менее неожиданен декор спален. В детской комнате в одной комнате установлены двухъярусные кровати с белым лаком, которые напоминают модернистские койки Pullman, а в одной комнате в пространстве дочери расписанные вручную обои, кишащие бабочками, чередуются с почти от пола до потолка окна. «Мой муж настаивает, что у Дагни были лучшие виды в доме», - отмечает история со звенящим смехом. Это может быть правдой, но дизайнер позаботился о том, чтобы мастер-набор цвета нуги стал соблазнительным коконом. Здесь известняковая облицовка фасада перекликается со стенами, покрытыми замшевыми прямоугольниками такого же размера, которые служат ненавязчивый, но безошибочно роскошный фон для загадочных полотен антверпенской художницы Кати Хек и варшавского Томаша Ковальски.

В целом SK Ranch - это восхитительно индивидуалистичный, несомненно изысканный взгляд на деревенскую жизнь. Но, как и надеялась Стори, когда начинался проект, ее дочь и сыновья гораздо больше очарованы природой. И, добавляет она, они приходят домой такими же грязными и счастливыми, как и она в детстве.

Связанный:Увидеть больше домов знаменитостей в ОБЪЯВЛЕНИЕ

instagram story viewer