Этот дизайнер придает новое значение вековому текстильному дизайну

Натали Фарман-Фарма из Décors Barbares создает очаровательные ткани, вдохновленные народными традициями.

Когда Натали Фарман-Фарма в 2000 году купила восхитительную русскую ткань XIX века, ее первой мыслью была довольно практичная: сделать подушки. «Предметы становятся намного интереснее, когда их используют», - говорит лондонский коллекционер и дизайнер французского происхождения, который недавно переехал в очаровательную новую студию в Челси. «Проблема со старыми тканями в том, что после шести месяцев, когда люди сидят на них, они изнашиваются; волокно слишком сухое ».

Решение Фарман-Фарма: переосмыслить их. С 2010 года она печатает очаровательные ткани, вдохновляясь любимыми народными традициями Востока. Европа и Северная Азия - туркменские мантии, русские сарафаны, славянская вышивка - под названием Décors. Барбарес. Для андринопольского принта она перерисовала элементы этого малинового русского узора и перенесла их на хлопок, который затем был окрашен в красный цвет индейки с использованием древней техники.

Затем она отмечает: «Я подумываю сделать что-нибудь на основе той юбки, которую видела в Кракове». Она показывает на iPhone фотографию жизнерадостного белого наряда, украшенного сладкими красными цветами. "Разве это не было бы здорово в качестве занавесок в кафе?" Так работает Фарман-Фарма - сначала надо работать. «Я всегда задаю себе два вопроса», - говорит она. «Это заставляет меня мечтать? И как мне это использовать? » decorsbarbares.com

Свою новую студию Фарман-Фарма называет лабораторией декоративных идей. «Я никогда не делаю ткань, которую не использовала бы лично», - говорит она.

Фото: Мигель Флорес-Вианна

Андринополь, взгляд Фарман-Фармы на русскую ткань 1850-х годов.

Фольклор, напечатанный на плотной смеси хлопка и льна, отсылает к традиционным русским мотивам.

Фото: любезно предоставлено Décors Barbares

Хлопок Aurel создан на основе набивного русского текстиля 1920-х годов.

Фото: любезно предоставлено Décors Barbares
instagram story viewer