Дом основателя Net-a-Porter Натали Массне в Лондоне

Натали Массне, основатель Net-a-Porter, привлекла дизайнера Майкла С. Смит превратит свой лондонский дом в пространство для развлечений и семейной жизни.

Эта статья впервые появилась в сентябрьском выпуске журнала Architectural Digest за 2014 год.

Модный предприниматель Натали Массне познакомилась с дизайнером интерьеров Майклом С. Смит в начале 1990-х, когда она работала редактором в Лос-Анджелесе Женская одежда ежедневно и W и он был восходящей звездой. Ее задачей было поболтать с ним, чтобы определить, был ли его новый графитово-серый универсал Volvo последней моделью It. "К концу нашего разговора он убедил меня в этом был самый шикарный автомобиль », - со смехом рассказывает Массне, добавляя:« Было невероятно встретить такого стильного человека в Лос-Анджелесе ».

Они стали хорошими друзьями и остались близкими даже после того, как Массне переехал в Лондон и запустил Net-a-Porter, феноменально успешную онлайн-компанию по продаже модной одежды. В 2010 году она продала контрольный пакет акций швейцарской роскошной группе Richemont (она остается исполнительным председателем) и сразу же поехала посмотреть особняк 1880-х годов в Южном Кенсингтоне, по ее словам, "присмотрел". Массне упала в обморок от просторов здания и от вида спереди и сзади на зеленые общественные сады - и ей понравился кинозал, установленный предыдущими владельцы. Без лишних слов она купила дом. Затем она позвонила Смиту.

Краткое описание ее дизайна? Она хотела создать гнездо с дочерьми Изабеллой и Авой и домашними животными, лабрадуделем Лу и бенгальским котом Бином. Как глава Британского совета моды, она также хотела развлекать широкий круг друзей и единомышленников - в интимном масштабе. «Натали пережила огромную социальную засуху, потому что была сосредоточена на бизнесе», - объясняет Смит. «Пришло время ей снова принять это».

Массне также рассказала дизайнеру, что она давно мечтала иметь полностью белый дом. Смит не собирался этого допустить. Для декоратора ее личные вкусы выходили за рамки этого. Как выразился Массне: «Он сказал мне:« Я не даю тебе дом там, где ты был ». Я даю тебе дом, куда ты собираешься.

Бывшие жители провели капитальную реставрацию дома, поэтому он был в отличном состоянии. Единственное существенное изменение, которое просил Массне, заключалось в том, чтобы переместить кухню с уровня сада на этаж гостиной, превратив ее в большую столовую. «Это завидно», - говорит Смит о длинном и просторном новом помещении, в котором есть стена из окон, выходящих на задний сад. «Люди одержимы этой кухней».

Комната более скромного размера в передней части дома теперь служит обеденной зоной и библиотекой. «Мой друг Рид Кракофф сказал мне, что вы редко пользуетесь столовой, но всегда пользуетесь библиотекой», - говорит Массне. Среди книг и безделушек смешаны семейные фотографии, в том числе изображение Ман Рэя матери Массне, Барбары Джонс, бывшей модели Chanel. Есть также кадр Брижит Бардо с отцом Массне, Бобом Руни (иностранный корреспондент, ставший кинопублицистом, он служил пресс-агентом актрисы во время ее первого турне по США). Оформление номера было вдохновлено панелями бара Hemingway в парижском отеле Ritz, излюбленном месте Массне и Смита. Обеденные стулья обиты малиновой кожей, здесь много металлических акцентов, в том числе зеркало из позолоченной бронзы над камином. «Думайте об этом, как о золотых пуговицах на пиджаке Chanel», - сказал ей Смит.

Во всех развлекательных зонах в центре внимания находятся ценные произведения искусства, в том числе гигантское изображение роз, выполненное Инес. ван Ламсверде и Винод Матадин - подарок парня Массне, фотографа Эрика Торстенссона - в живых комната. Ее любимый объект в этом пространстве - почтенный китайский сундук, который стоит на модной базе Lucite. «Мне нравится это сопоставление», - говорит она. Рядом с ним находится бархатный диван серо-голубого цвета с серьезным происхождением: в 1930-х годах он принадлежал Эдвине Маунтбеттен, стильной светской фигуре и будущей наместнице Индии.


  • Зал.
  • Натали Массне
  • Прихожая.
1 / 14

Изображение роз Инес ван Ламсверде и Винуд Матадин выходит на гостиную. Ткани Jasper использованы для штор и кресла Jasper (слева), а ткани Lee Jofa покрывают клубные стулья Jasper (справа) и подушки для акцента. Зеркала Роберта Лемари установлены над парой шкафов Людовика XIII, а кресло эпохи Регентства от Sibyl Colefax & John Fowler стоит около камина Jamb и решетки камина.


Кабинет Массне - самая маленькая комната в доме - крохотный альков у лестницы, похожий на убежище дворецкого. Иногда она сбегает туда, чтобы провести, как она говорит, «тихую, задумчивую работу», сидя за столом, созданным покойным дизайнером Тони Дюкеттом. Давным-давно Массне сопротивлялась ношению драгоценностей, и Дукетт, которую она знала в Лос-Анджелесе, заметила это при встрече. Как она вспоминает: «Он сказал:« Ювелирные изделия - это защита, а на тебе нет доспехов »». Вывод: в наши дни большая золотая манжета Тиффани и цепочка от Valentino, отмечает она, «являются частью моей униформы.. "

В главной спальне Смит представил больше красных, от красновато-коричневых прикроватных тумб до обоев с бордовыми сценами охоты, которые заставляют Массне чувствовать себя «как я глядя на сельскую местность. "Она исполнила свое желание иметь много белого в главной ванной, залитое солнцем убежище с мягкими креслами и глубоким ванна. Каждый день она заканчивает долгим замачиванием.

Усаживаясь в один из уютных кресел в ванной, Массне выглядит как дома - кажется, настолько, что даже представить себе не может, что когда-нибудь снова переедет. В конце концов, предприниматель настаивает: «Я не могу представить себе лучшего места для жизни».

Связанный:Увидеть больше домов знаменитостей в ОБЪЯВЛЕНИЕ

instagram story viewer