Художественная резиденция дизайнера интерьеров Ричарда Мишаана в Нью-Йорке

Дизайнер интерьеров наполняет свой семейный дом на Пятой авеню сногсшибательным набором мебели, узоров, фактур и яркого ассортимента произведений искусства.

Эта статья впервые появилась в октябрьском выпуске журнала Architectural Digest за 2014 год.

За свою более чем 20-летнюю карьеру дизайнер интерьеров из Колумбии Ричард Мишаан заработал репутацию непревзойденного мастера микширования. Любимый коллекционерами, он объединяет разрозненные элементы, например, консоль 17-го века и яркую современную скульптуру, в гармоничное сочетание. Это умение воодушевляет его вторая монография, Искусно современный, выйдет в ноябре из Monacelli Press. И еще один, который также определяет дома, которые он украсил для себя, включая ретриты в Картахене, Колумбия (Архитектурный дайджест, Май 2012 г.) и Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, а также квартиру на Манхэттене.

Эта последняя резиденция, расположенная на позолоченном участке Пятой авеню с видом на Центральный парк, является местом, где он прожил 18 лет, и где он и художница Марсия Рольфе Мишаан вырастили своего сына студенческого возраста и дочь. Для них квартира - это скорее семейное пространство, хоть и наполненное прекрасной мебелью и музейным качеством. искусство - свидетельство их признательности за красоту и отказа декораторов следовать предписанному дизайну. диктует. По его словам, «я ненавижу ограничения в отношении того, что и куда идет».


  • Изображение может содержать мебель, стол, стул, гостиную, внутреннюю комнату, коврик и журнальный столик.
  • Изображение может содержать Одежда Одежда Брюки Человек Человек Обувь Рукава Джинсовые Джинсы с длинным рукавом и Рубашка
  • Изображение может содержать гостиную, внутреннюю комнату, мебель, коврик, домашний декор и стол.
1 / 9

Произведения Маноло Вальдеса (в центре) и Дональда Бэклера (справа) висят в гостиной Нью-Йорка декоратора Ричарда Мишаана, его жены, художницы Марсии Рольфе Мишаан и их семьи.


Свидетельством этого является передняя и центральная часть вестибюля, где стол Ги де Ружемана, на котором стоит произведение китайского художника Чжан Ванга из нержавеющей стали, стоит рядом с консолью из резного дерева в неоклассическом стиле. На стенах висит пышный ассортимент работ, от стеклянных капель Роба Винна до сцены итальянского художника XIX века Федерико Андреотти. Подчеркнутый лазурно-синим потолком бухты и бело-зеленым мраморным полом, невероятное сочетание искусства и обстановки кажется одновременно успокаивающим традиционным и вызывающе оригинальным. «Для Ричарда квартира немного похожа на лабораторию», - говорит Марсия. «Он постоянно пробует что-то новое».

Индивидуализация - это тема любого проекта Mishaan, поскольку, как объясняет дизайнер: «Я всегда работаю над созданием контекста для жизни моих клиентов, вместо того, чтобы навязывать им мое ». Когда дело доходит до его собственных пространств, много путешествовавший декоратор широко использует своеобразное искусство высокопоставленных друзей и единомышленников, таких как яркая картина Дональда Бэклера над диваном в гостиной или скульптура Энди Уорхола-Брилло в библиотека. Примечательны также работы Фернандо Ботеро, друга семьи, хотя сейчас они выглядят немного иначе, чем когда они были впервые созданы. В течение многих лет, говорит слегка огорченный Мишаан, он выставлял рисунок Ботеро в гостиной без защитных приспособлений. слой стекла - это было до тех пор, пока приятель визажиста не решил украсить черно-белый набросок мазкой краснеть.

Среди других сокровищ гостиной - элегантное бронзовое кресло со спинкой в ​​форме сердца, созданное несколько лет назад Эриком Шмиттом для Homer, магазина домашней мебели Мишаана (ныне в Гринвич-Виллидж). Другой - фотей 18-го века, который недавно был определен как принадлежащий Марии-Антуанетте. А еще есть множество творений - некоторые из них скульптурные, некоторые нарисованные, - созданными другим близким родственником, Маноло Вальдесом, многие из которых вдохновлены шедевром Диего Веласкеса около 1656 года. Las Meninas. Это привлекательный набор, который Мишаан воплощает в себе, придерживаясь в основном нейтральной палитры для напольных покрытий, обивки и обработки окон. «В доме, наполненном искусством, искусство - единственное место, где вам нужен цвет», - предупреждает он.

Конечно, бывают случаи, когда мебель может быть столь же интригующей, как и то, что ее окружает, как в случае с ковер Piero Fornasetti, который проходит по всей длине коридора, ведущего из общих комнат квартиры в частные комнаты. сфера. Коврик, изображающий скользящих змей и выполненный в оттенках зеленого, черного и красного, представляет собой яркое, одновременно соблазнительное и угрожающее сочетание, которое Мишаан находит неотразимым. «Когда я рос в Колумбии, это было жестокое общество», - говорит он. "Но это было произведение, наполненное невероятным искусством. Я думаю, что мое чувство цвета и смелости исходит от этого ».

Несмотря на то, что главная спальня оформлена в тихих оттенках серо-коричневого и кремового, она также имеет свою долю визуального драматизма. Картина Дэвида Хокни (одна из первых покупок дизайнера) и металлический бюст Вальдеса, окутанный роем бабочки. Как и каждая комната в квартире, это место обращено к эклектичному взору Мишаана и неотразимому тянуть, когда натыкаешься на идеальный объект, даже когда нет очевидного места для размещения Это. «Мне просто нравится открывать новые вещи, и именно этим я и занимаюсь», - говорит декоратор, добавляя: «Коллекционеры сначала покупают, а затем спрашивают:« Куда это идет? »». Очевидно, эту стратегию стоит подражать.

Связанный:Увидеть больше домов знаменитостей в ОБЪЯВЛЕНИЕ

instagram story viewer