Этот семейный отдых в Коннектикуте не воспринимает себя слишком серьезно

Дизайнер Сьюзан Симонпьетри позаботилась о том, чтобы все - родители и дети - были бы довольны окончательными результатами

В отличие от Хэмптона или долины Гудзон, округ Фэрфилд в Коннектикуте не считается местом отдыха жителей Манхэттена; этот район более известен как постоянное место жительства высокопоставленных руководителей, многие из которых каждый день добираются до Нью-Йорка на час. Но клиенты дизайнера Сусаны Симонпьетри, молодая пара с тремя детьми, выбрали симпатичный колониальный город Вестпорт для своего летнего и выходного отдыха от Большого Яблока. «Они хотели быть как можно дальше от сцены Хэмптона и искали чего-то более расслабленного», - говорит основатель Чанго и Ко., фирма из Бруклина, которая умеет создавать небрежно элегантные и свежие интерьеры.

После покупки недавно отстроенной резиденции площадью 9000 квадратных футов, окруженной пышной зеленью, семья дала Симонпьетри простые инструкции: создайте что-нибудь удобное и подходящее для детей. Учитывая эту просьбу, команда Chango & Co. приступила к поиску прочных тканей, таких как кожа и шерсть, которую можно чистить пятнами, а также восстановленные деревянные детали, которые могут выдерживать износ и рвать. Традиционный фасад дома - белый обшивной вагонкой, двойные окна и скатная крыша, напоминающая к корням города как фермерского сообщества - побудили Симонпьетри представить современную версию Новой Англии дом. «Когда я увидела дом, я точно знала, в каком направлении должно быть», - говорит она. «Это не может быть полностью расслабленным, как пляжный домик; он должен был быть более изысканным, но при этом несколько простоватым ».

Чтобы достичь этого баланса, многие предметы интерьера были изготовлены на заказ, в том числе письменный стол шести футов длиной, покрытый кожей ручной работы. в кабинете мужа и массивную секцию, покрытую белым полотном, которая закрепляет общую комнату рядом с ярким открытым кухня. «Это может показаться нелогичным, но белый - это единственный цвет, который можно отбелить, поэтому его легче чистить», - говорит Симонпьетри. Детские спальни и игровая комната на чердаке настолько же красочны, насколько практичны. «Детские пространства - это то место, где можно сэкономить», - говорит дизайнер. «Вы можете сочетать и сочетать творчески и вкладывать средства в другую часть дома, где качество очень важно». В правило неприхотливости не распространялось на шикарную главную спальню - ее пространство залито кремовыми тонами и нежными материалы.

Хотя жилые помещения дома выглядят явно по-взрослому, Симонпьетри хотел добавить немного веселой непочтительности, которая пощекотала бы детей. Она обратила внимание на пару скульптурных стульев из тика в форме огромных рук, выставленных рядом с главной лестницей. «Когда мы показали паре руки, было некоторое сопротивление», - говорит она со смехом. «Но в итоге они стали огромным хитом». К счастью, нет возрастных ограничений, чтобы немного повеселиться.


  • Изображение может содержать стены коттеджа дома дом и щебень
  • Изображение может содержать дизайн интерьера и интерьера из дерева для лестницы
  • Изображение может содержать Мебель Гостиная Комната В помещении Диван Стол Подушка Дизайн интерьера Журнальный столик и Подушка
1 / 13
Эта резиденция площадью 9000 квадратных футов в Вестпорте, штат Коннектикут, куплена как второй дом молодым человеком. Семья Манхэттена из пяти человек - недавно была перестроена, но все еще сохраняет свой традиционный стиль Новой Англии. фасад. Дизайнер Susana Simonpietri из Чанго и Ко. использовала внешний вид как источник вдохновения при создании изысканных, но деревенских интерьеров.

instagram story viewer