Как НАСА восстановило управление полетами к 50-летию высадки на Луну

Хьюстон отмечает Аполлон 11 научно точной реставрацией исторической комнаты.

Когда вы входите в историческую комнату управления полетами 2 НАСА, вы переноситесь во времени, к 20 июля 1969 года, когда Нил Армстронг и Базз Олдрин впервые ступили на Луну. Кофейные кружки усеяны консолями, а пепельницы, карандаши и папки также немного скошены. Как будто люди, которые управляли машинами, просто вышли на перерыв - и это было сделано намеренно. 29 июня 2019 года НАСА официально открыло Центр управления полетами после реставрации стоимостью 5 миллионов долларов, которая обеспечила каждая деталь, от дисплеев на консолях до ковра на полу, была возвращена жизнь.

Сайт, который был добавлен в Национальный реестр исторических мест США в 1985 году, пострадал от износа и разорвать десятилетия после использования не только для миссий Близнецов и Аполлона, но и для Космоса Шаттл. Затем, когда НАСА открыло новый объект в том же здании в 1998 году, исторический Центр управления полетами был поспешно возвращен к конфигурации эпохи Аполлона 15. Иногда в комнату заходили туристы или любопытные сотрудники, но в остальном она томилась.

Шесть лет назад Сандра Тетли, ответственная за сохранение исторического наследия Космического центра Джонсона, приняла меры. «Я подал заявку на получение гранта в рамках партнерской программы по охране наследия Службы национальных парков. Я хотел пять тысяч долларов, чтобы вызвать у посетителей впечатление в зале для просмотра », - говорит Тетли. «Служба парков перестала работать, и когда они увидели состояние управления полетами, они предложили мне 20 000 долларов США и соответствующий грант в размере 20 000 долларов США. провести историческое обследование обстановки, в ходе которого тщательно проанализировали, что нужно сделать, чтобы вернуть комнату в ее первоначальное состояние ».

Управление полетами во время Аполлона-11.

Хотя у самого НАСА не было места в своем бюджете на восстановление, собрать средства было не так уж сложно. Город Вебстер, пригород Хьюстона недалеко от Джонсона, где жили многие сотрудники НАСА, пожертвовал большую часть средств, в то время как кампания на Kickstarter добавлен к сумме.

Было очевидно, что культовые зеленые мятные консоли необходимо восстановить - они были обновлены для использования во время космического шаттла. программы с 1981 по 1992 год, а затем восстановили их первоначальное состояние во время миссии Аполлона 15, когда комната была на пенсии. Для последнего обновления они были отправлены в Космосферу в Хатчинсоне, штат Канзас, где были восстановлены подразделение SpaceWorks, чтобы иметь не только оригинальные аппаратные кнопки, но и дисплеи на мониторы. Но костяк самой комнаты, от ковра до потолочной плитки, отчаянно нуждался в обновлении после многолетнего износа и множества облаков табачного дыма.

Компания Stern and Bucek Architects получила задание провести реставрацию, а руководитель проекта Дэвид Бучек, руководитель проекта Джордан Шелтон и специалист по консервации Делани Харрис-Финч работали в тандеме с Тетли. Процесс начался с глубокого изучения всех доступных материалов по комнате, от фотографий из архивов НАСА до оригинальные чертежи комнаты к недавно обнаруженным пленкам, которые стали документальный Аполлон 11. «Мы проконсультировались со всеми летными директорами, которые могли рассказать об их консолях и о том, что они с ними делали», - сказал Бучек. «Они действительно хотели, чтобы посетители видели то, что они видят, а не что-то новое или выдуманное, чтобы рассказать другую историю».

Последовавший за этим процесс был не чем иным, как научным экспериментом НАСА. Команда реставраторов смогла найти оригинальные образцы по всему объекту, от обоев за огнетушителем до нетронутого участка ковра под оборудованием и потолка. плитки в телефонной будке в вестибюле здания - эти образцы были затем подвергнуты криминалистическому анализу для дальнейшего исследования, которое привело к обнаружению оригинальных производителей для товары.

Обои, например, были связаны с одной компанией, которую с тех пор приобрела новая - эта новая Компания удобно располагала оригинальными роликами для бумаги и перепечатывала обои для восстановление. С другой стороны, ковер не мог быть воспроизведен с такой точностью. В 1960-х ковер ткали на ткацком станке, а сегодня его создают с помощью тафтинговых машин. Хотя реставрационная группа смогла найти производителя ковра, подразделение Bigelow's Mohawk, метод воссоздания точного ковра невозможно было воспроизвести. Но компания создала нестандартный продукт, практически идентичный оригиналу.

Внимание команды реставраторов к деталям распространялось даже на точный рисунок отверстий на потолочной плитке. «Один из наших консультантов обнаружил потолочную плитку эпохи Аполлона в одной из телефонных будок в вестибюле здания», - говорит Шелтон. «Стандартная современная потолочная плитка соответствовала спецификациям, но имела другой узор». Итак, Шелтон проделал вручную отверстия в новой плитке, чтобы она соответствовала в точности оригинал - узор был изготовлен производителем в форму, а затем отпечатан на каждой плитке, установленной на потолке Mission Контроль.

Фрагмент восстановленного Центра управления полетами.

Команда пошла на шаг дальше восстановления костей комнаты - они инсценировали это так, как если бы она была полностью нетронутой с того дня, когда люди впервые высадились на Луне. Ряд авиадиспетчеров пожертвовали некоторые из своих личных вещей, которые они провели в Джонсоне, для постановки, но другие предметы пришлось закупить отдельно.

«У нас есть несколько оригинальных предметов, которые были в комнате, например, катушечные магнитофоны и несколько слайд-линейок», - говорит Харрис-Финч. «Сандра также разослала по электронной почте список рассылки Космического центра с просьбой о пожертвовании предметов, которые могут все еще находиться на территории кампуса, поэтому мы смогли достать книжные полки, урны для мусора, папки, вешалки, металлические вешалки, ручки, карандаши, планшеты - все, что есть здесь, от Аполлона. эпоха ».

Однако стулья в Космическом центре Джонсона меняют примерно раз в три года, поэтому было трудно найти стулья 1969 года только в кампусе. В конечном итоге они были прослежены до оригинального производителя, Steelcase, архивариус которого смог поделиться точными характеристиками модели, использованной во время Apollo 11. Хотя обивка больше не была доступна, команда наняла местного ткача, чтобы он создал копию оригинала для реставрации.

И некоторые из предметов, которые необходимо было достать, носили более личный характер, например, кофейные кружки, которые авиадиспетчеры приносили из дома. «Каждую кофейную кружку, которую вы видите на консоли, я видел эту кофейную кружку на консоли на фотографии, датированной 1969 годом», - говорит Харрис-Финч. По фотографиям она определила марку и модель каждой кружки и взяла их у розничных продавцов винтажных товаров и на таких веб-сайтах, как eBay и Etsy. «Это была историческая реставрация, где каждое решение, каждый выбор, каждый материал основывался на доказательствах», - говорит Харрис-Финч. Посетители Космический центр Хьюстон можно увидеть восстановленный Центр управления полетами во время трамвайной экскурсии по кампусу НАСА, который будет участвовать в праздновании 50-летия высадки на Луну в эти выходные 20 июля 2019 года.

instagram story viewer