Команда, стоящая за разрушенным огнем дизайнерским экспонатом в Напе, Калифорния, готовится к восстановлению

После того, как их ранчо Карнерос площадью 400 акров и недавно построенный дом мечты были уничтожены лесным пожаром, бесстрашные владельцы - которым едва удалось спастись - готовятся начать все заново с нуля.

Лесные пожары, охватившие Северную Калифорнию, казалось, возникли из ниоткуда. К тому времени, когда они были потушены, они прожгли более 250 000 акров земли и 7 000 построек.

Одним из потерянных домов было ранчо с видом на винодельческий регион Карнерос в Напа, разработанный Лореном Крегером из Backen Gillam & Kroeger Architects. По иронии судьбы, дом должен был отражать пейзаж, который в конечном итоге его разрушил.

«Шок от чего-то столь прекрасного [теперь] исчезнувшего, - говорит Дженнифер Макдональд из Jennifer Robin Interiors, которая начала работать над дизайном интерьера два года назад. «Мы все еще в фазе траура».

Гостинная.

Проект включал в себя рабочее ранчо площадью 400 акров с несколькими хозяйственными постройками, в том числе тремя кухнями, двумя главными апартаментами и домом у бассейна, на что ушло пять лет от чертежа до дизайна интерьера. Его не было за несколько часов. Но домовладельцы говорят, что им повезло, и они были благодарны за то, что они спаслись жизнью почти без предупреждения.

«Мы чувствуем себя очень удачливыми, учитывая все обстоятельства», - говорят домовладельцы Стивен Джулсгаард и Лори Кук по электронной почте. «Огонь настиг нас в самые ранние часы, когда дул сильный ветер и толкал огонь к нам. Как только мы увидели, что происходит, мы поспешно оделись и сбежали с нашими двумя собаками, когда пламя приближалось к дому. Огонь распространялся так быстро, что никто не мог ничего сделать, чтобы предотвратить его попадание в дом. Единственное, что мы могли сделать, - это как можно быстрее эвакуироваться и надеяться на лучшее ».

Крыльцо у главного дома.

Муж Дженнифер Макдональд, Мэтт, капитан пожарной команды Напы, боролся с пожаром с самого начала ранним утром в воскресенье, 9 октября. «Это худший инцидент, в котором я когда-либо был за 19 лет», - говорит он. "Он распространился по домам, как растительность, сгорая от дома к дому, что вы редко видите из-за ветра. Пожар начался в самый разгар ветра: некоторые из них достигли скорости более 80 миль в час - ветер ураганной силы. Это было ужасное время.

«Были люди, бежавшие пешком, некоторые в слезах», - говорит он. "Я ходил от двери к двери, будя людей, если нужно. Нам звонили люди, попавшие в ловушку. Я вытащил одного парня из его дома, мне пришлось проехать через пламя, чтобы добраться туда. Я кричал на него, а он выбежал только в футболке и боксерах ».

Дженнифер Макдональд подумала о проекте, который домовладельцы намерены перестроить вместе с первоначальной командой. «Когда у вас такая красивая архитектура и вдохновляющие виды, моей целью было просто сохранить тишину и гармонизировать эти элементы», - говорит она. Домовладельцы хотели недвижимость, которая отражала бы их разные вкусы. «Я хотел, чтобы это было деревенское, подходящее для ранчо, но в ней есть элегантность», - говорит Макдональд, который работает в основном в винодельческой стране.

Хозяйская ванна и сад Лори Кука.

С этой целью встроенная банкетка была сделана из кожи, которую Джульсгаард любил создавать мужскую атмосферу. Макдональд уравновесил это тонкими светильниками и акцентами из чеканного цинка, напоминающими украшения. Повсюду использовались местные материалы и мастера: обеденный стол из длинных плит был использован из вторичного вяза; построил и закончил его местный плотник. Местный производитель мебели Габриэль Статский изготовил телевизионные лифты для главных апартаментов из восстановленной древесины. Неформальные посадки на открытом воздухе были выполнены Claudia Schmidt Landscape Design.

Домовладельцы, которые полагались на строительство компании Jim Murphy & Associates, намерены восстановить ее, но «очистить землю и сделать ее снова пригодной для жилья займет много времени», - говорит Макдональд.

Дом у бассейна.

«Мы планируем переделать наш интерьер точно так же, как это было сделано в первый раз», - говорят Джулсгаард и Кук. "Мы любили все. Есть некоторые предметы, которые были единственными в своем роде: стулья с французскими подлокотниками, большой окаменевший стол в гостиной зоне кухни, столовая из орехового дерева. стол - которому нам нужно будет найти замену, но мы планируем сохранить исходный дизайн, отделку, архитектора, строителя и интерьер. дизайнер. Нам очень понравился наш дом и все в нем ".

Когда мы говорили, Макдональд только что вернулся из другого проекта в районе, который пострадал, но главный дом все еще был цел. «Продолжайте идти - это очень подходящая позиция здесь, - говорит она. «Это действительно вдохновляющее отношение, которое есть у всех прямо сейчас: давайте продолжим и будем лечить, и давайте восстановим эту прекрасную местность».


  • Изображение может содержать гудронированную асфальтовую дорогу пригородное городское здание на открытом воздухе и перекресток
  • Изображение может содержать Мебель Внутренний дизайн интерьера комнаты и лобби
  • Изображение может содержать кухню в помещении и кухонный остров
1 / 14

instagram story viewer