Мур Рубль Юдель проектирует убежище в помещении и на открытом воздухе на Гавайях

На северном берегу Кауаи архитектор создает залитую светом резиденцию, уникально подходящую для жизни на острове.

Эта статья впервые появилась в октябрьском выпуске Architectural Digest за 2009 год.

Знаменитый архитектор Чарльз В. Мур был одним из первых наставников Джона Рубла и Базза Юделла и старшим партнером их фирмы до своей смерти в 1993 году. Мур часто говорил, что он и его коллеги не проектировали дома, а их клиенты. Для резиденции Стивена и Мерлина Радделлов на Кауаи это, безусловно, имело место. Твердый партнер Юдель и директор Марио Виолич до сих пор с трепетом вспоминают, что один из первых шагов пары должен был подготовить для них необычный документ, который был одновременно поэтическим и практическим видением дома, чтобы приехать. «Это было так тщательно продумано и написано, - говорит Виолич, - и оно охватывало все, от долгожданного характера архитектуры до эргономики кухня - идеальная высота столешницы и в какую сторону должна открываться дверца холодильника ». Несмотря на то, что он был довольно подробным, он не содержал предписаний относительно фактической формы, материалов или палитра. Вместо этого основное внимание уделялось шаблонам передвижения по дому и земле, а также тому, как и где все собираются вместе. «Было приятно узнать об их устремлениях», - добавляет Юдель. «Это были клиенты, которые просили дом, который можно было бы спроектировать бесконечным количеством способов».

Место на северном берегу Кауаи граничит с крутым холмом, с которого открывается вид на верхушки деревьев небольшого леса в долине внизу. За пределами Тихого океана. Не менее важным для клиентов, чем его поразительное расположение, было то, что на этом участке, являющемся частью бывшей фермы, было достаточно пахотной земли, чтобы они могли выращивать свои фрукты и овощи. План дома следует изгибу, который соединяет пять отдельных, автономных павильонов и гараж посредством переходов, лоджий и садовых дворов.

Последовательно, с юга на север, главная спальня соединяется с большой комнатой, состоящей из гостиной, столовой и кухни. Вместе эти два павильона и гараж с летней кухней окружают засаженный деревьями газон, идеально подходящий для неформальной трапезы. Главный вход в дом - через открытый коридор между большой комнатой и павильоном, который обслуживает бассейн как спа. Этот великолепно расположенный порог обрамляет вид на знаменитый Бали Хай, утес высотой 1280 футов, выходящий из моря. Павильон детской спальни находится между спа и гостевой спальней. Весь дом, внутри и снаружи, покрыт сплошной медной крышей, поддерживаемой по карнизу бетонными колоннами. «Колонки широко представлены на сайте», - говорит Юдель. «Они как бы танцуют в пространстве и задают образ жизни и движения семьи».

Юдель и Виолич сконфигурировали стены и потолки большой комнаты и спа для достижения драматического скульптурного эффекта. Ассиметричный объем с стенами и крышей с окнами по углам, известный как световой монитор, венчает каждое пространство и вносит меняющийся дневной свет в интерьеры, расположенные ниже. В павильоне мастер-сюиты есть студия на втором этаже, как и в гостевом павильоне. «Прелесть этой концепции дневного освещения, - говорит Виолич, - в том, что утром вы получаете ранний мягкий восточный свет. свет проникает в объем и стирает цвета интерьера, а в середине дня солнца становится много мягче. Ближе к вечеру становится теплее ».


  • Архитекторы Базз Юделл и Марио Виолич, чтобы максимально раскрыть элементы впечатляющего края долины на острове Кауаи, Гавайи ...
  • В большом зале, центральном пространстве собрания, преобладает нейтральная палитра дизайнера интерьеров Стэнли Андерсона. Линь ...
  • Бассейн находится в центре комплекса.
1 / 5

Архитекторы Базз Юделл (Buzz Yudell), чтобы максимально увидеть элементы декора на краю живописной долины на Кауаи, Гавайи и Марио Виолич из Moore Ruble Yudell спроектировали серию из шести павильонов, связанных между собой наружными проходы.


«Колорист Тина Биби была ключевой фигурой во всем, - говорит Мерлин Радделл. «Ее выбор цвета и материалов для дома связан с небом, океаном, землей и растениями. Акцентные цвета, которые она выбрала для интерьеров, позволяют максимально использовать контролируемый дневной свет ». Каору Ориме сотрудничал с Биби и Виоличем по выбору цвета и со Стэнли Андерсоном по вопросам мебели и ткани.

«Это действительно был групповой проект», - говорит Стивен Радделл. «Мы с Мерлином разработали программу и пришли к идее связанных павильонов, но мы никак не могли реализовать такой дизайн. Мы много времени проводили вместе с Марио и Баззом на площадке и в их офисе, чтобы изучать модели, эскизы, рисунки, ткани и материалы. Иногда меня почти до слез тронула красота их работы с нами ». Мерлин Радделл добавляет: «Во всех совместных решениях, которые мы принимали, всегда были какие-то поэтические, духовные или гуманистические отсылки. сделали."

Архитекторы Базз Юделл (Buzz Yudell), чтобы максимально увидеть элементы декора на краю живописной долины на Кауаи, Гавайи и Марио Виолич из Moore Ruble Yudell спроектировали серию из шести павильонов, связанных между собой наружными проходы.

Сильная геометрия, как и застекленный вход, характеризует дизайн резиденции, принадлежащей Мерлину и Стивену Радделлам.

В большой комнате - «центральном пространстве собрания», - говорит дизайнер интерьеров Стэнли Андерсон - преобладает нейтральная палитра. Барные стулья Ligne Roset.

instagram story viewer