Джеймс Костос и декоратор интерьера Майкл С. Смит дома в Испании

Посол Джеймс Костос и его давний партнер, дизайнер интерьеров Майкл С. Смит, освежите резиденцию посольства США в Мадриде с debonair élan

На вершине изящно изогнутой лестницы в резиденции американского посла в Мадриде висит картина с изображением гнома и его черно-белой собаки. Работа Джона Сингера Сарджента - после Диего Веласкеса - это одна из более чем 80 работ, заимствованных через Art in Программа посольств нынешнего посла США в Испании и Андорре Джеймса Костоса и его давнего партнера, дизайнера Майкл С. Смит. Сарджент отмечает проход от общественных мест на первом этаже к частным зонам наверху, и довольно часто гости обнаруживают, что лежат на ковер под картиной, одна из двух собак-спасателей пары, Греко, заметно напоминающая собаку XIX века. портрет. Картину можно рассматривать как символ долгой истории культурного диалога между США и Испанией, не говоря уже о напоминание о внимании, которое Смит и Костос вложили в каждую деталь своего всеобъемлющего ремонта резиденция. Греко (названный в честь испанского старого мастера Эль Греко и греческого происхождения посла) является возможность встречаться с посетителями также является символом теплого, открытого, современного стиля дипломатии, который практикуется здесь.

«Половина удовольствия от работы над резиденцией заключается в том, что мы можем жить в ней, а половина в том, что это часть нашего наследия Послом Джеймса », - говорит Смит, который посвятил огромное количество времени и значительные личные средства ремонт. Дизайнер из Лос-Анджелеса, известный тем, что сочетает любовь к старинному антиквариату с небрежно утонченной чувственностью, подчеркивает, что этот проект был действительно исключительным. Одна из причин, отмечает он, заключается в том, что у него и Костоса есть «срок истечения срока», служба которого закончится, когда президент Обама завершит свой второй срок. Итак, пара, которая оставит после себя множество предметов мебели в качестве подарков, стремилась создать гибкую обстановку, которая подошла бы будущим послам.


  • Это изображение может содержать мебель, стул, стол, комнату, журнальный столик, гостиную и коврик.
  • Изображение может содержать растительность, куст, дерево, хвойное дерево, изгородь, забор, флаг, символ, ель, трава, и трава.
  • Изображение может содержать Мебель Диван Человек Человек Стол Журнальный столик Гостиная В помещении и Стул
1 / 16

Дам-изображения-декор-2015-10-искусная-дипломатия-Джеймс-Костос-Майкл-Смит-Дизайн-Мадрид-Дом-01-слайд-шоу.jpg

Группа работ Филипа Тааффа и картина Эстебана Висенте оживляют угол фортепианной комнаты в резиденции посла США в Испании в Мадриде, которая была отремонтирована декоратором. Майкл С. Смит, партнер нынешнего посла Джеймса Костоса. Диван, разработанный Смитом, соединяется с клубными креслами, одетыми в золотой цвет. Brunschwig & Fils бархат, коктейльный стол в стиле Джакометти от JF Chen, и Джаспер позолоченные кресла, обитые кожей Jasper. Окна заделаны шторами Templeton полосатыми и бамбуковыми абажурами Smith, а настольные лампы Vaughan.

«Меня это могло бы расстроить, если бы я не работал над Белым домом», - объясняет Смит, который проектировал Личные покои Обамы, а также Овальный кабинет, а совсем недавно обновили столовую Белого дома. комната. «Это момент в истории, и он остается навсегда». Его намерение было для гостя наверху комнаты в резиденции посла, чтобы иметь отчетливо европейскую эстетику, напоминая посетителям, что они в Мадриде. В то же время он представлял нижний этаж воплощением классического американского декора в духе Билли Болдуина и Марка Хэмптона, потому что именно там развлекается большинство испанских гостей. Возьмем, к примеру, любимое пространство Смита - гостиную, которая сочетает в себе антикварную, винтажную и современную мебель с акцентами. от 12-панельного экрана Coromandel (когда-то принадлежавшего Коко Шанель) до картины Филипа Гастона, позаимствованной у американского мецената Агнес Гунд. Смит говорит: «Комната чистая и элегантная, но имеет вес и масштаб».

На протяжении всего ремонта Смит работал с командой дизайнеров Государственного департамента во главе с Дженни Ховери-Форд, чтобы интегрировать его собственные предметы интерьера с существующей мебелью, такие как обеденный стол на 30 человек и обширный персидский ковер. Он также включил предметы из Испании, в том числе ковры, сотканные в Аликанте, и глиняную посуду из Толедо.

«Я так горжусь работой Майкла в резиденции», - говорит Костос, который до того, как стал послом, был руководителем HBO. «Он создал современную платформу, которая олицетворяет патриотическое чувство американского посольства, но по-прежнему остается гостеприимным домом».

Возможно, что больше всего придает резиденции особую атмосферу, так это искусство. Установленные здесь работы представляют собой один из самых масштабных проектов «Искусство в посольствах», когда-либо реализованных. Некоторые произведения написаны непосредственно художниками, например, «Кричать на испанском» Эда Руши, который висит в холле. с «Обрывками Бильбао» Роберта Раушенберга и неоновыми работами Гленна Лигона «Двойная Америка», которые сияют в столовой. комната. «Мы хотели искусство, которое подчеркивает Америку и связь между Испанией и США, а также мы ориентировались на работы художников, которые, как мы знали, придут и обсудят свои работы», - говорит Смит. Сейчас испанские школьники регулярно разъезжают по дому с куратором или приезжающим художником.

Костос открыл резиденцию для проведения многочисленных мероприятий, и приглашение посла стало горячим билетом в Мадриде. Однако, как и искусство, развлечения, которые здесь происходят, отражают интересы пары, но твердо основаны на цели. Приемы - это демонстрация американской культуры и стиля, вплоть до подаваемых вин из Орегона и лосося с Аляски. Они также о дипломатии, где веселье и дружба могут быть использованы для продуктивных результатов. Дуэт организовал премьеры фильмов, мероприятия ЛГБТ, торговые встречи и ежегодный Бал морской пехоты. Недавно посол председательствовал на предпринимательском саммите IN³, на котором присутствовал король Фелипе VI. Костос также организовал гала-ужин в новом кампусе Google в Мадриде, где король сидел с такими лидерами бизнеса, как Эрик Шмидт. Google и Ана Ботин из Banco Santander, а также молодых американских и испанских предпринимателей, что, безусловно, не является традиционным протокол. На следующий вечер в резиденции прошла послеммит-вечеринка с фуршетом на 150 человек и ди-джеем, который заставлял людей танцевать до 2 часов ночи.

«Ни одна вечеринка или мероприятие не проходит без причины», - говорит Костос. «Так мы налаживаем новые отношения, открываем двери и запускаем новые идеи, которые создают возможности для бизнеса, инвестиций и рабочих мест в США и Испании».

В его офисе в главном здании посольства, модернистской башне 1950-х годов, примыкающей к резиденции, висит шесть офортов Джеймса Макнила Уистлера. Костос, который вырос с бабушкой и дедушкой-иммигрантом из Греции в Лоуэлле, штат Массачусетс, впервые увидел те же работы, когда еще мальчиком посетил Дом-музей Уистлера в своем родном городе. Они являются ежедневным напоминанием о том, откуда он приехал, и о совете президента при его назначении: «Будь собой».

Следуя этой директиве, Костос и Смит создали нечто замечательное, место, которое, как они надеются, люди всегда будут рады посетить. «Мой покойный друг Кейси Рибикофф, вдова сенатора Эйба Рибикоффа, сказала мне:« Тебя никогда не утомляет поездка в Белый дом. Это всегда особенное, - рассказывает Смит. «То есть в миниатюре то, что должны делать посольства по всему миру - заставлять вас почувствовать, насколько особенным является пребывание на американской земле».

instagram story viewer