Реставрация на берегу моря - идеальное сочетание старого и нового

Дизайнер Джанкарло Валле обновляет солидный особняк в Новой Англии на побережье Род-Айленда для семьи высокопоставленного предпринимателя высокого стиля Кевина Вендла.

Почти столетие назад Жан-Мишель Франк убедительно доказал совместимость старого и нового. «Благородные оправы, пришедшие к нам из прошлого, могут получить сегодняшние творения. Дом, который мы строим сейчас, может вместить старинные прекрасные вещи », - написал выдающийся французский дизайнер. Архитектурный дизайнер и дизайнер интерьеров Джанкарло Валле и его клиент Кевин Вендл, очевидно, поняли идею. На утесе с видом на Атлантический океан в прибрежной деревне Уотч-Хилл, штат Род-Айленд, эти двое ловко договорились о сближении. между прошлым и настоящим, переосмысление величественного «коттеджа» 1903 года с современными интерьерами, наполненными сокровищами 20-го и 21-го веков. дизайн.

Сначала немного о домовладельце. Мандарин эпохи новых медиа, Вендл проделал необычный карьерный путь в мирах развлечений, технологий и дизайна. Его обширное резюме может похвастаться множеством технологических стартапов, а также руководящими должностями в CNET, Fox Entertainment Group и E! В сети. В начале 2000-х, на волне первого интернет-бума, новаторский предприниматель перебрался в Париж, где погрузился в искусство французского авангарда, моду, архитектуру и дизайн. За это время Вендл установила плодотворные отношения с многообещающим французским дизайнером.

Джозеф Дирандсначала в качестве клиента, а затем в качестве бизнес-консультанта и инвестора. Одержимость Вендла путешествиями, дизайном и недвижимостью премиум-класса соединилась в 2014 году, когда он купил идиллический отель Esencia в Тулуме, Мексика. Именно там, в 2016 году, начинающий отельер впервые встретил Валле на свадьбе модельера. Джейсон Ву. «Мы сидели рядом друг с другом за одним из ужинов и были связаны нашими общими интересами», - вспоминает Валле. Вскоре Вендл нанял молодого дизайнера из Нью-Йорка, который возглавил преобразование его недавнего приобретения, большой дом на живописном утесе, в летний дом для него самого, его партнера, Себастьяна Урибе, и их двух сыновей, Дилана и Алекс.

Возникает резонный вопрос: как странствующий предприниматель с явно прогрессивными вкусами родился и вырос в Нью-Йорке и его окрестностях, в уединенное лето на Род-Айленде он стал стюардом исторического особняка. колония. «Когда я был молод, мы проводили выходные в Стонингтоне, штат Коннектикут. «Я всегда был очарован пляжной культурой Новой Англии», - объясняет Вендл. «Хотя Мексика является родиной, я хотел, чтобы мои мальчики почувствовали связь с их идентичностью как американцы», он добавляет.

Конечно, сам дом - кучка из черепицы площадью 10 000 квадратных футов, благоухающая в патрицианском стиле Восточного побережья - источала свое собственное очарование. «Он был великолепно красив», - говорит Вендл, описывая свою первоначальную реакцию на величественный дом, который он обнаружил во время отпуска в соседнем отеле Ocean House. «Задача заключалась в том, чтобы вернуть его к жизни осмысленным образом - что-то стильное, да, но что более важно, что-то удобное для моей семьи, адаптированное к тому, как мы любим жить».

Валле тоже соблазнил волнующее лицо дома. «Я влюбился в его пропорции и внушительную кубическую форму. Конструкция была прочной, и мы хотели сохранить ее даже после того, как выпотрошили ее изнутри », - говорит дизайнер. Он начал с открытия стен на первом этаже, чтобы легче и удобнее переходить из комнаты в комнату. Он также оптимизировал внутренние архитектурные детали, отказавшись от сложных карнизов короны в пользу мягко округленных бухт и якорных помещений с урезанными плинтусами. «Это был редуктивный подход, призванный привить чувство мягкости. В то же время мы подчеркнули солидность архитектуры с толстыми проходами шириной в два фута между комнатами, массивными вставными книжными шкафами и каминными полками, импортированными из Англии. Несмотря на то, что это не была ортодоксальная реставрация - честно говоря, восстанавливать было нечего - мы хотел, чтобы интерьеры отображали уровень аутентичности материалов и конструкции », - сказал Валле. объясняет.

«Лучшее в покупке дома такого размера - это то, что я наконец смог объединить мебель и предметы искусства, которые хранил в шкафчиках для хранения вещей в Париже, на юге Франции, в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Мы с Джанкарло собрали лучших из лучших, и мы увидели возможность пополнить коллекцию новыми дополнениями и мягкой мебелью, изготовленной на заказ », - говорит Вендл. Полученный меланж включает в себя выкуп короля за винтажную мебель от Шарлотта Перриан, Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Жан Пруве, Вилли Гул и Аксель Эйнар Хьорт в сочетании с современными жемчужинами Фэй Тугуд, Рик Оуэнс, Михаил Анастасиадес, Студия Димор, Аппарат, и другие.

«Дома, которые я проектировал вместе с Джозефом [Дирандом], были более черно-белыми. Здесь, в Новой Англии, все решают солнечные лучи и пляж, поэтому я хотел добавить больше красок, - отмечает Вендл. Валле был обязан совместить монохромные комнаты со шкафами, выкрашенными изумрудно-зеленым и бордовым цветом, библиотеку в морской синий цвет и кладовую цвета радиккьо.

«У Джанкарло невероятное видение и вкус», - говорит Вендл, оценивая качество выполненного проекта. «Я хотел, чтобы традиция и классический стиль были оживлены современным духом и легкими нотками. Это сложная линия для ходьбы, но он справился с ней очень ловко. Дом не старый и не громоздкий, и не вызывающе новый. Он только наш.

instagram story viewer