Дом Vibrant Hamptons Beach, дизайнер интерьеров Мюриэль Брандолини

Утонченный дизайнер интерьеров оживляет свой пляжный домик в Хэмптон-Бэйс, Нью-Йорк, яркими оттенками и харизматическим сочетанием винтажной и современной мебели.

Эта статья впервые появилась в апрельском выпуске Architectural Digest за 2014 год.

Приезжая сюда, мы почти не уезжаем », - говорит декоратор Мюриэль Брандолини о пляжном убежище своей семьи в Хэмптон-Бэйс, Нью-Йорк. «Приходите к нам - мы рады, когда в гости приходят друзья. Но мы никуда не ходим ». А кто возразит? Большой дом Brandolinis расположен на вершине обрывистого обрыва с видом на залив Пеконик. Свет на Лонг-Айленде с потрясающим видом на воду и редкий баланс между изысканностью и непринужденностью. комфорт. В нем также запечатлена уникальная магия, которая может произойти, когда дизайнер применяет свое видение к собственному дому.

Более десяти лет Брандолини из Манхэттена и ее муж Нуно, банкир, проводили выходные со своими двумя детей (сейчас они учатся в колледже) в уютном доме 1970-х годов на территории, где также есть домик для гостей из гонтовой плитки, построенный в 20-е годы. Но эта установка никогда не была правильной, и несколько лет назад пара решила снести главный дом и построить заново. Они обратились к архитектору итальянского происхождения Раффаэлле Бортолуцци, главе нью-йоркской фирмы.

Студия дизайна Labo, чтобы создать что-то особенное. «Мы полностью доверяли Рафаэлле и чувствовали, что можем дать ей карт-бланш, зная, что нам нужно определенное пространство, крытый бассейн и так далее», - говорит Брандолини. У нее было еще одно условие. Родная французская женщина, выросшая во Вьетнаме и Мартинике, она не хотела, чтобы ее муж - выходец из известной венецианской семьи - разговаривал с Бортолуцци по-итальянски. Встречи будут проводиться на английском языке.

Одним из первых предложений Бортолуцци было отремонтировать собственность и поднять новую структуру так, чтобы из основных комнат открывался вид на воду. Корректировка также означала, что двухэтажный дом, построенный в 2011 году, будет иметь скромный одноуровневый фасад спереди, а нижний этаж будет виден только сзади. Планировка Бортолуцци состояла из индивидуально артикулированных прямолинейных объемов, каждый из которых был облицован облицовкой из ламинированного дерева разного цвета (белый, желтый, коричневый и серый). Эти объемы, соединенные длинной внутренней галереей, которая действует как позвоночник - «телескоп», Брандолини называет это - переход от общественных и общественных зон на одном конце к более частным комнатам в другой. Брандолини имеет большое значение для резиденции площадью 8000 квадратных футов, которая понимает, что «некоторые из нас могут спать, а другие - шуметь. в гостиной или на кухне ». Галерея, уставленная произведениями искусства и книгами, также вмещает большой рабочий стол и функционирует как домашний офис для дизайнер.

Хотя Брандолини может быть довольно продуктивной в доме (он больше способствует творчеству, чем ее офис в городе, отмечает она), отдых и развлечения имеют первостепенное значение. Приготовление еды - одно из любимых занятий семей, и они часто устраивают обеды после обеда за длинным тиковым столом на лужайке. Двери часто открыты, так как семья легко перемещается между внутренними помещениями и зелеными участками, которые были разработаны ландшафтным дизайнером. Миранда Брукс. Прямо вниз по склону залив манит плавать, кататься на водных лыжах и паддлборде, а внутри - полки с книги и DVD, медиа-зал и игровая комната свидетельствуют о множестве способов, которыми Брандолини проводят время в своих уходи.


  • Изображение может содержать Гостиная Комната Внутренняя лампа Настольная лампа Мебель Диван Коврик и Дизайн интерьера
  • Изображение может содержать Одежда Одежда Вечернее платье Модное платье Халат Человек и человек
  • Изображение может содержать стол и шкаф для мебели.
1 / 18

Винтажный диван от Alan Moss, обитый тканью Christopher Hyland, изгибается вокруг стола со стеклянной столешницей 1955 года в гостиной; старинные лампы от Лиз О’Брайен на тумбочках Vistosi примерно 1980 года, кресло-тапочка Дизайн Brandolini покрыт лоскутным одеялом из старинных тканей и отделки, а ковер из абаки - от Студия Четыре Нью-Йорка.


Цвет, определяющий элемент экстерьера дома, также играет ключевую роль в интерьере. В отличие от своего типичного стиля, Брандолини избегала настенных покрытий. «Обычно я работаю с тканью и фактурой, но этот дом нужно было покрасить», - говорит дизайнер. "Ткань приносит уют - как шаль на плечи, - но этому дому с его квадратными комнатами нужно было тепло и глубину, чтобы прийти из другого источника. Я решил использовать разные цвета ». Точнее, она использовала 23 цвета, по крайней мере, по два оттенка на комнату, все смешанные на заказ. Цветовая насыщенность распространяется на выключатели и розетки, которые имеют бирюзовый, красный, коричневый и другие яркие оттенки.

Жизнь в путешествиях и коллекционировании, а также сильное чувство соприкосновения проявляются повсюду. Брандолини увлечена современным дизайном (в 2011 году она выставила на аукцион часть своих обширных владений у Phillips de Pury & Co.) и залы усеяны значительными произведениями Жозефа-Андре Мотта, Пьера Полена, Мартина Секели, Фрэнка Ллойда Райта и Хорхе Залсупина, в том числе другие. Чтобы все было расслабленно - «Мы не хотели, чтобы дом выглядел роскошно», - говорит декоратор, - она ​​представила количество предметов, которые она называет пограничной китчем, особенно навеянной американской рекламой 1950-х дизайн. Диван в гостиной из ткани с веселым рисунком образует плавную дугу, которая объединяет людей и создает интимную атмосферу. В эту смесь также добавлена ​​разнообразная народная мебель со всего мира, в том числе из ротанга и лозы. Вышитые вручную ткани из Вьетнама напоминают наследие Брандолини, а также множество красивых Итальянские предметы (стулья Джо Коломбо, старинные лампы и светильники) намекают на то, что у ее мужа Национальность. В целом преобладает мирская, но расслабленная атмосфера, тем лучше для дома, где акцент делается на семье и друзьях.

На вопрос о ее любимых вещах Брандолини возражает. «Мне все это нравится, - говорит она, - за то, как это работает». Придав еще немного, она признается, что испытывает особую привязанность к жизни. бамбукового шезлонга 1960 года постройки, где она устраивается после завтрака, чтобы позвонить в Европу, полюбоваться заливом или просто мечта. «Дом кажется игривым - в нем есть чувство юмора», - говорит Брандолини. "Дело не в том, чтобы делать заявление. Это о нашей жизни ".

Связанный:Увидеть больше домов знаменитостей в ОБЪЯВЛЕНИЕ

instagram story viewer