Марио Буатта превращает квартиру на Пятой авеню в роскошную гавань

Дизайнер превратил бывший дом иконы дизайна интерьера, Сестринскую приходу, в романтическое место отдыха для Патрисии Альтшул.

Эта статья впервые появилась в февральском выпуске Architectural Digest за 2008 год.

Сестра Пэриш потеряет сознание.

Но тогда женщина, которая внесла свой вклад в американский дизайн интерьера, по достоинству оценила бы другого, кто сделал бы то же самое - и в придачу с учетом собственных разработок дизайнера.

"Предсказуемая, прямолинейная, скучная английская страна меня не интересует; Мне это очень нравится », - говорит Патрисия Альтшул о своем первоначальном видении своего двухкомнатного мезонета на Пятой авеню, в котором когда-то проживала сестра прихода. «И хотя никто не играет в этом жанре лучше, чем Марио Буатта, на этот раз я сказал ему, что хочу немного искорки, не чрезмерной, а пышной, экзотической - гламорамы».

Именно это она и получила. «Все получилось лучше, чем мои самые смелые мечты», - признается стойкий Буаттаниста из третьего совместного проекта пары. «Когда вы позволяете Марио завладеть его головой, высвобождаете его причудливость, происходят невероятные вещи».

В самом деле. Рассмотрим, например, легкий блеск элегантной гостиной благодаря ее стенам, оклеенным серебристым чаем. «Когда я впервые увидел всю эту серебряную бумагу - без мебели и штор - она ​​выглядела такой холодной и стерильной, что мне было трудно представить себе целую комнату, хотя она мне понравилась, потому что она выглядела современной. Конечно, я ничего не сказал Марио, потому что, поработав с ним, я знал, что все будет хорошо ".

Вновь потребовался вотум доверия, когда внутренний соучастник преступления Альтшула объявил: «Вам нужен камин на этой стене, чтобы сфокусируйся, «что означает, - смеется она, - я сделаю это, нравится тебе это или нет». Итак, используя камин 18 века, он сделал фальшивый один. "И он был прав. Люди входят и тут же опускаются в ту часть гостиной ".


  • В гостиной, как и везде, царит непринужденная англо-американская атмосфера.
  • Гостиная до ремонта
  • Марио Буатта преобразовал театральный мезонет на Пятой авеню в дом легенды дизайна интерьеров Сестры Пэришин в ...
1 / 12

В гостиной, как и повсюду, царит «расслабленное англо-американское чувство». Бархат Clarence House на кресле у камина. Подушка Brunschwig Fils из ткани с цветочным рисунком и драпированной отделкой. Настенные светильники John Boone.


Но с самого начала это был своего рода прорыв веры. «Хотя приходское происхождение было ничейным, они не могли продать квартиру, и я понял, почему», - вспоминает Альтшул. «За 15 лет, прошедших с тех пор, как она жила здесь, место стало грязным, тусклым и отвратительным. Строение было добротным, но окна, электричество, кондиционер, кухню и ванную нужно было переделать. Я дважды подумал о его покупке, потому что не был уверен, что его можно отремонтировать. Но Марио, который провел здесь время, ему понравилось, и он сказал, что может сделать это великолепно. И я подумал, что, наверное, сможет ».

Буатта тоже. «У сестры Пэриш было прекрасное чувство цвета», - размышляет он, вспоминая свои визиты в Пэриш, когда она была жива. "Однажды я был здесь, гостиная была баклажановой, другая синяя, другая бежевая, с занавесками в белую полоску. Сестра была первой, кто заставил комнаты выглядеть так, как будто кто-то там всегда жил - я чувствовал, что могу сделать это снова здесь ».

И у него есть - демонстрируя лучшие торговые марки Buatta, такие как восхитительно уютная спальня с кроватью с балдахином, лепными украшениями с лентами, искусственный мрамор шкафы и плинтусы; мечтательные, нежные драпировки гостиной - комбинированные панели из роскошного лилового, персикового и розового тафты, отделанные сверкающими кристаллами. «Это занавески от кутюр», - усмехается Альтшул. "Я чувствую себя Скарлетт О'Хара. В крайнем случае, я мог бы снять их и надеть на бал Института костюма ".

Когда дело дошло до столовой, Буатта умело превратил просторный вход в квартиру своего клиента. фантазия о «восточном, марокканском логове с темно-коричневыми стенами, выкрашенными по трафарету, как Китайский дворец в Дроттнингхольме», - говорит. «Чтобы создать настроение, мы договорились, что пространство должно оставаться темным, - добавляет Буатта, - с бамбуковым обрамлением, напоминающим беседку. Что нам нужно, так это приятное ощущение пребывания в палаточной комнате ».

Между тем, большой круглый обеденный стол - позолоченный стол с корнем 1950-х годов, его стеклянная столешница заменена большим куском посуды. искусственный мрамор- забирается в экзотический криволинейный банкетный стол, за которым стоит пара столиков конца XIX века, когда-то принадлежавших Эванджелине Брюс.

«Поскольку я коллекционирую странные вещи, такие как рукоделие и силуэты 17-18 веков, а также предметы искусства, мне нравится получать интересные вещи от других коллекционеров», - говорит Альтшул, указывая на обтянутые леопардом детские стульчики 18-го века Дорис Дюк и раздвижные деревянные ворота для собак Сестры Пэриш, аккуратно спрятанные за потайным залом. дверь. «Очевидно, - смеется она, - у сестры были очень злые собаки». (Другие «сестринские» штрихи, которые остались, включают старинные зеркала за диваном и кухонные причудливые расписные буфеты с озорными виньетками с изображением английских кроликов, непокорных петухов и властного пекинеса, подающего чай в сделанном на заказ пиджак с воротником-стойкой.)

В конце концов, Буатта доставил Shimmer Palace, о котором так мечтает его клиент. «Я хотел блеска», - говорит Альтшул. «Когда я сижу здесь и смотрю, как солнце отражается во всех зеркалах… хрустальной люстре и лампах… серебряной чайной бумаге… это вызывает у меня улыбку. Спаркли - это весело ".

instagram story viewer