Марио Буатта создает королевскую резиденцию в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена

Общественный обозреватель Эйлин Мел открывает дверь в свою квартиру в Нью-Йорке - бывший бальный зал, реконструированный ее другом и декоратором.

Эта статья впервые появилась в январском выпуске журнала Architectural Digest за 2012 год.

Великолепно украшенный особняк на Верхнем Ист-Сайде, в котором я жил более 25 лет, продавался. Мне пришлось бы переехать, оставив после себя большой дуплекс с бальным залом, великолепными буазери, мраморным камином и блестящими резное дерево и, что особенно запомнилось, две картины от пола до потолка, на которых изображены мифологические леди Диана-охотница и Европа с ней Бык. Все очень грандиозно, что меня устраивало.

Хотя в начале 2008 года надвигалась рецессия, квартир не хватало. Я не ожидал ничего подобного тому, от чего собирался отказаться - но где они все прятались? Наконец, когда я был достаточно отчаянным, чтобы подумать о переезде в отель, случилось невозможное. Я нашла квартиру.

«Знаете ли вы, миссис Дж. Мехле, что ты только что переехал из одного бального зала в другой? " спросил швейцара о квартире в таунхаусе, которую я нашел.

"Действительно?" Я сказал. «Нет, не знал». Все становилось на свои места. Кроме украшения, но к этому я еще вернусь.

Внезапно я оказался во владении странно привлекательного дома в здании, которое было моей мечтой. Резиденция Beaux Arts была спроектирована в 1903 году Горацием Трумбауэром, архитектором, ответственным за великолепные жилища в Филадельфии, Нью-Йорке и Ньюпорте, Род-Айленд (они любили его в Ньюпорт). Каждая безумно богатая и в высшей степени общительная женщина на Восточном побережье желала Горация за его большой талант и его личную славу. Большинство из них были ненасытными альпинистами, пытавшимися превзойти друг друга, и победителю принадлежал Трумбауэр. Стилистически более французский, чем сами французы, он особенно отдавал предпочтение Людовику XVI, и никто так не умел обходить бальный зал, как Гораций.

Одной из женщин, наиболее стремившейся к продвижению в обществе в то время, была Алиса Дрексел, замужем за Джоном Дрекселем из банковской династии Филадельфии. Завоевав верхнюю часть местной элиты, Алиса вступила в более серьезную игру, а именно в Нью-Йорк. Мистер Дрексел купил ей участок недалеко от Пятой авеню и нанял Трумбауэра, чтобы тот творил чудеса. Можно представить себе, как Алиса говорит: «Пожалуйста, Гораций, усердно займись буазери и, ради бога, не забывай бальный зал!»


  • Бальный зал, который сейчас является основной жилой зоной, обтянут абрикосовым шелком от Грэя Уоткинса из Старка.
  • Автор нарядился на вечер
  • В фойе овальное ирландское зеркало от Джулии Грей венчает французскую консоль, по бокам которой стоят стулья Людовика XVI, обтянутые ...
1 / 9

Бальный зал, который сейчас является основным жилым помещением, обтянут абрикосовым шелком от Грэя Уоткинса из Старка; люстра французская, шторы из атласа Pierre Frey, а ковер Savonnerie от Stark.


Моя новая квартира сменилась сменой владельцев и арендаторов, но ни одна из них не изменила ее так, как покойная Сюзанна (Суни) Аньелли. Блестящий итальянский политический деятель и единственная женщина, занимавшая пост министра иностранных дел Италии. Суни также была наследницей состояния Fiat, что помогает, когда у вас есть около дюжины домов вокруг глобус. Она жила в этой квартире около 20 лет назад, и можно сказать, что она расслабилась в плане декора. (Между ними были жители, которые мало что сделали с этим, поэтому все остатки были суни.)

Суни любила развлекаться, и она превратила квартиру с двумя спальнями в место для вечеринок. Она построила вторую кухню и покрыла стены бального зала высотой 19 футов тканью, которая была головокружительная, сногсшибательная смесь экзотических цветов и фигур красновато-коричневого, синего, серого, бежевого, желтого и более. К одной стене были прикреплены два огромных дивана, отступивших один на другой. Отбеливатели в бальном зале? Я мог представить себе Алису Дрексель, кружащуюся в своем мавзолее.

Но pièce de résistance представляла собой сумасшедшую веерообразную лестницу, ведущую в галерею второго этажа. Внезапно я задумался, правильно ли я поступаю, подписывая договор аренды. Мне отчаянно нужно было посоветоваться с Марио Буаттой, моим героем и дизайнером, именно в таком порядке. Если Марио сказал, что это стоит свеч (а это было немалое усилие), я был готов. Если он скажет «нет», меня не будет.

Он сказал да.

Я знаю Марио 30 лет, и мне нравится думать, что я его самый горячий поклонник, но есть много других, кто претендует на этот титул. С Марио приятно работать, не в последнюю очередь из-за его чувства юмора. Он знает около миллиона анекдотов и расскажет их вам все (задернув идеальную занавеску), пока вы не просите пощады. Он спас меня от железнодорожных путей, декоративно говоря.

В кратчайшие сроки мы вырвали с корнем лестницу-оскорбление и построили на ее месте красивую изогнутую. Мы покрыли возмутительную ткань ярдами и ярдами индийского шелка цвета лунного света. Мы накрыли столовую палаткой. Кисточки мы использовали везде - на пухлых зелено-розовых шторах, на стульях в столовой. В центре обеденного стола мы поставили необыкновенную китайскую чашу; У стены в бальном зале мы поставили мою любимую антикварную секретаршу, вещь, от которой я так без ума, что практически ношу ее на спине, когда двигаюсь. Мы купили коврики, чудесные, которые подчеркивают цвета комнат. Марио - гений с цветом. И мы стерли пыль с карнизов короны, несколько соток их земли.

Когда я говорю «мы», я, конечно, имею в виду Марио. У него невероятный глаз. Когда он рядом, блестят зеркала, сияет серебро и поют птицы. Дорогой Марио. Он почти построил мне новую квартиру.

О, но я почти забыл, что это Суни Аньелли покрыла стены моей спальни красивой китайской тканью - сплошь магнолии, птицы и бабочки. И поставила мраморную ванну прямо посреди комнаты (мы ее передвинули). Дорогой, дорогой Суни.

instagram story viewer